Котёнок Пират, или Ловкий коготь (примечания)

Scarlet (англ.) – алый. Имя девочки пишется Scarlett (прим. ред.).