Кракены и ложь - страница 21

– Это ведь просто смузи, Зои, – проговорила Джесмин, поглядывая на Блу.

– Зои, успокойся, – сказал Блу с этим своим раздражающим выражением лица в духе «всё само собой как-нибудь разрулится».

– Это не просто смузи! – выпалила Зои. – Оно может спасти тебе жизнь!

– Что? – Джесмин отступила к двери. – Знаете, я лучше…

– Блу, держи её! – завопила Зои, кинулась к столу и схватила смузи. Во имя матери драконов, оно и правда воняло просто безбожно.

Джесмин пискнула и бросилась к выходу. Блу рванул следом и схватил её за пояс. Джесмин вскрикнула и стала беспомощно барахтаться, пытаясь вырваться.

– Не бойся! – завопил Блу. – Зои просто с ума сходит! Всё хорошо!

– Да не схожу я с ума! – взвыла Зои. – Джонатан сказал Руби, что ты чем-то страшно больна! А этот смузи тебя вылечит! Честно! – Она стала надвигаться на Джесмин с напитком.

– НЕ ВЗДУМАЙ МЕНЯ ЗАСТАВЛЯТЬ ЭТО ПИТЬ! – закричала Джесмин. – Зои Кан! Я тебя сейчас укушу, серьёзно! Блу, а ну поставь меня! УБЕРИТЕ ОТ МЕНЯ ЭТУ МЕРЗКУЮ ЖИЖУ! Не понимаю, о чём вообще речь! Я НЕ БОЛЬНА! Всё со мной нормально! КЛЯНУСЬ СЕКРЕТНЫМИ КНИГАМИ ПРО СТРАНУ ЧУДЕС, ЗОИ!

Зои остановилась, дрожа. Когда им с Джесмин было по восемь, они просто обожали «Алису в Стране чудес» и «Алису в Зазеркалье». И написали свои собственные «нерассказанные истории» о Стране чудес и спрятали у Джесмин под кроватью. О них больше никто не знал.

– Так ты… не больна? – спросила Зои.

– Ничуточки я не больна, – заявила Джесмин. Блу опустил её на землю, но отпускать не спешил. – Не знаю, почему Джонатан так сказал, но он осёл, и ты прекрасно это знаешь. Я здорова как бык. Даже здоровее. Я здорова как Чудо-женщина, ясно вам?

Зои обеими руками схватилась за стакан.

– Ты уверена?

Джесмин смерила её своим фирменным сердитым взглядом.

– Уж я бы, наверное, знала, если бы была смертельно больна, как думаешь?

– Может, твои родители просто почему-то тебе не сказали, – пробормотала Зои. – Может, тебе всё-таки стоит это выпить на всякий случай. – Она сделала ещё шаг вперёд.

Джесмин вырвалась из хватки Блу и кинулась бежать.

Но поскольку путь к входной двери отрезал Блу, Джесмин побежала в сторону Зои. Она вырвалась из кухни в гостиную… И врезалась прямо в бок мохнатого мамонта.

Капитан Мохнач испуганно затрубил, затопал ногами и одним махом скинул все одеяла.

Джесмин отбросило на пол. Она подняла голову, увидела мамонта и завопила, отчего тот ещё больше разволновался. Он захлопал ушами и отпрянул, едва не раздавив Логану ногу.

– Спокойно! – крикнул Логан, отскакивая в сторону. – Тише, Капитан. Джесмин, он тебя не обидит.

– Господи боже, – выдохнула Джесмин, поднялась на ноги и уставилась на мамонта. – Господи боже мой.

Мохнач опять затрубил, с опаской оглядывая её.

– Она наш друг, – сказал Логан, хотя ещё неделю назад кем-кем, а другом Джесмин Стерлинг он бы точно не назвал. Он погладил Капитана по хоботу меж глаз.

– Это правда, – добавила Зои, заходя в комнату вместе с Блу. Она поставила смузи на стол, подошла к мамонту и уткнулась ему в бок. – Я люблю Джесмин, Капитан. Она тебя не тронет.

Логан ощутил, как дыхание Капитана замедляется. Мамонт вытянул хобот, и Зои взяла его за кончик.

– Во-первых, – выдохнула Джесмин, – человек, который вправду меня любит, в жизни не заставил бы меня пить вон ту жуткую гадость. А во-вторых, Зои, У Тебя В Доме Мамонт!

– Я тебе жизнь пыталась спасти! – возразила Зои. – А мамонта зовут Капитан Мохнач.

Джесмин уставилась на Зои. Спустя долгое мгновение она вдруг расхохоталась.

– Зои! – выпалила она, утирая слёзы смеха. – Ладно, теперь я верю, что он твой. Помнишь игрушечного слона, которого я тебе подарила на шестой день рождения?

– Полковник Хоботач! – воскликнула Зои. – Конечно, помню. Он до сих пор сидит у меня на полке между книжками «Две луны» и «Когда мы встретимся».

Джесмин посмотрела на Зои, и глаза у неё заблестели от слёз, теперь уже настоящих.

– Зои, – сказала она.

Миг – и Зои кинулась к ней и крепко обняла. Девочки прижались друг к другу и расплакались. Блу бочком протиснулся мимо них и уселся в кресло-мешок. Логан неуютно поёрзал и отвернулся, чтобы похлопать Капитана по боку.