Ни в коем случае. Я обычный путешественник между мирами. (Французский Волкова отдает средневековым инопланетным миром Геи).
3
ПоУР — Полоцкий укрепрайон.
4
Батальонный район обороны — основная тактическая единица укрепрайона.
5
У автора нет точных сведений, какой именно литерой обозначался тамошний батрайон. Это не суть важно. Пусть он будет батрайоном «О», от немецкого слова «Ост» — западный. Тем более, что батрайон с такой литерой действительно существовал.
6
Почти все фамилии главных и второстепенных героев изменены к такой-то матери. Я не собираюсь ни с кем судиться — эта книга есть продукт моего воспаленного сознания.