Краткий Лидепла-русский словарь - страница 3

ausen dom — вне дома, снаружи дома

ausen urba — за городом

ausen frosti — на улице мороз

ausenklaida — kwo верхняя одежда

Klaidawahta gun, in ausenklaida bu zin! — Гардероб работает, в верхней одежде не входить!

ausspiri — выдыхать

ausspira — выдох

auto — kwo автомобиль, машина

avan — komo вперёд (в пространстве или во времени)

Avan, sol avan! — Вперёд, только вперёд!

Treba mah kloka un ora avan. — Нужно переставить часы на один час вперёд.

avanen — konekti-komo впереди

avanen oli — впереди всех

kloka es shi minuta avanen — часы спешат на 10 минут

avane— передний

avanpatas — передние лапы

avana — перёд, передняя сторона (тж.avantaraf)

avide — kwel алчный, жадный

aviditaa — жадность

avida(avido, avidina)— жадина

avion — kwo самолёт

ba — gramatika (побудительная частица)

Nu go ba! — Пойдём! Пошли!

Shwo ba — скажи(-ка).

Ta lai ba! — Пусть он придёт!

badal — kwo облако

bade— kwel плохой, дурной; злой, порочный (ср. “dushte”)

bu bade — неплохо

baditaa — kwo зло, вред

lucha de haotaa e baditaa — борьба добра и зла

badifi (fa-bade) — ухудшаться

baji — zwo звенеть; звонить; играть (на муз.инструменте)

baji pa dwar  — звонить в дверь

Hu-ney fon zai baji? — Чей телефон звонит?

baji tambur  — играть на барабане

baja  — звон, звонок

me audi-te baja pa dwar  — я услыхал звонок в дверь

bajika  — звонок (устройство)

bak — komoназад (в пространстве или во времени), обратно; тому назад

go bak — идти назад

pon se bak — положи это на место

dwa yar bak — два года тому назад

baken — konekti-komo за, сзади, позади

baken dwar — за дверью

kloka es pet minuta baken — часы отстают на 5 минут

bakak — kwo лягушка

bake — kwel задний

bakpatas — задние лапы

baka — зад, задняя часть (тж. “baktaraf”)

bakra — kwo коза или козёл

gin-bakra(bakrina)— коза

man-bakra (bakro)— козёл

balansa — kwo баланс, равновесие

balansi — поддерживать равновесие; уравновешивать; балансировать

balena — kwo кит

balon — kwo баллон; воздушный шар

banana — kwo банан

bananaplanta — банан (растение)

banda — kwo 1) лента, повязка; полоса (узкий длинный кусок);

2) банда; группа, оркестр

banda de frekwensa — полоса частот

bangi — zwo лопнуть

bani — zwo купать(ся)

baning — купание, мытьё

banidom(baniguan) — баня

banishamba — ванная комната

banipen — ванна

banka — kwo банк

banker — банкир

bankayuan — банковский служащий, работник банка

bao — kwo сумка

beybao — рюкзак

handabao — сумочка

bar — kwo бар

barba — kwo борода

barba-ney man — бородатый мужчина

barela — kwo бочка

barelakin — бочонок

bari — zwo загораживать; ограждать

daobarika — шлагбаум

bartan — kwo посуда; посудина (любой предмет посуды)

woshi bartan — мыть посуду

basa — kwo база, основа

basi — основывать, базировать

basike — базовый, основной

basikem — в основном, главным образом

bashan — kwo речь, выступление, доклад

bashani — держать речь, выступать, говорить

basketa — kwo корзина

basketabol — баскетбол

basta — komo хватит, достаточно

nu hev basta pan — у нас достаточно хлеба

sauna bu es haishi basta garme — в сауне ещё недостаточно жарко

Basta! — Хватит!

bat — unisi но

batali — zwo биться, сражаться, драться

batala — бой

batalakin — стычка

bati — zwo бить

bater — бита

baum — kwo дерево [древесина — ligna]

bay — konekti 1) «чем?» (средство, орудие действия)

skribi bay kalam — писать карандашом

lai bay avion — прилететь самолётом

bay forsa — силой

2) «кем?» (деятель)

kitaba bay Gogol — книга Гоголя

beda — kwo беда, несчастье, неудача; злоключение

begin — zwo начинать

nu begin ba! — давай начнём!

beginsa — начало

in beginsa — вначале

belta — kwo ремень

bencha — kwo скамейка, лавка

beri — kwo ягода

berna — kwo медведь

bey — kwo спина; спинка

stula bey — спинка стула

beybao — вещевой мешок, рюкзак

Bharat — Индия (также India)

bi — zwoбыть (в настоящем времени es, в прошедшем bin)

Bi hao! — Будь здоров! На здоровье!

bia — бытие

bifoo — konekti перед (в пространстве или во времени)

bifoo dom — перед домом

bifoo festa — перед праздником

bifooen — taim-komo ранее, раньше

bifooen nu jivi in otre urba — раньше мы жили в другом городе

bikam — zwo стать, сделаться

ta yao bikam medik — он хочет стать врачом

ta bikam-te fama-ney kway — он быстро стал знаменитым