Критическая масса - страница 6
«Меня послали сюда искать женщину по имени Джуди Биндер», - объяснил я, когда шериф
узнал обо мне мнение Чикаго («Честное слово, но заноза в заднице», - я услышал гул одного из своих рекомендаций).
«Я не знал, что она жила в наркопритону, но я прошел через это место и не увидел ее следов.
Был ли мертвец единственным человеком, живущим там? »
Коссель хмыкнул. «Это меняющееся население, и мы не знаем всех их имен. Каждый раз, когда мы
их арестовывали, это была другая команда. Дом пустовал после того, как пожилая пара, которая обрабатывала эту землю, умерла,
затем появился один из внуков и начал проводить дни открытых дверей со своими приятелями и их
подругами. Мы трижды закрывали производство, но знаете, купить
комплектующие и запустить заново - несложно . Девушка, ты говоришь, Джуди? Мы никогда ее не забирали. У них нет
телефона, я имею в виду. Если она звала на помощь, то звонила из сотового или из телефона-автомата. Мне кажется,
что воры поссорились, и ей сошло с рук в самый последний момент ». «Дом был действительно разорван на части», - сказал я.
«Может быть, они сделали это сами, пока были под кайфом. Ближайшие соседи находятся на четверть квартала
южнее, и то и дело слышны выстрелы оттуда. Однажды эти дебилы забыли
выпустить свой эфир и выдули несколько окон. До Палфри слышали взрыв, но
когда мы вышли посмотреть, нас не пустили. Между наркотиками, оружием и собаками
все в округе держались на расстоянии. Мы арестовали их только тогда, когда они начали продавать свое дерьмо
в средней школе. Почему ты сказал, что ищешь эту девушку Джуди? »
Это был третий раз, когда он спросил: тест, чтобы увидеть, дает ли
ему другой ответ, поставленный внезапно, вне последовательности .
«Она оставила на автоответчике сообщение о том, что кто-то хочет ее убить. Мне позвонили и попросили
найти ее; адрес здесь был единственным, который я мог найти ».
Это было именно то, что я сказал первые два раза, но я повторил это терпеливо: незнакомцы, которые приходят
в метамфетамины, должны отвечать на вопросы, независимо от того, сколько полицейских Чикаго за них ручаются. «Этот автоответчик принадлежит кому-нибудь?»
«Я выясню это и вернусь к тебе», - пообещал я.
«Вы прошли долгий путь, чтобы найти того, кого вы не знаете, чтобы найти того, кого, по вашему мнению, никогда не видели
в своей жизни». Коссель внимательно изучил меня; Я старалась сделать лицо открытым, надежным, наивным. «Но
у меня есть ваше имя и адрес, и они совпадают с тем, что говорят в Интернете, так что вы едете обратно в
большой город. Я позвоню тебе, если ты мне понадобишься. Ты видишь ворон, кружащихся вокруг кукурузных полей, просто продолжай
ехать, слышишь?
Я воспринял это как увольнение и встал. - На это можно поставить свою пенсию, шериф. От напряжения и обезвоживания у меня кружилась голова. Я наполнила свой кувшин водой из питьевого
фонтана на станции , вылила воду себе на голову в женском туалете и отвезла себя и мою собаку-сироту
обратно в Чикаго.
Палфри Тауншип находился в ста милях к югу от города. Что
касается спасения собаки, поиска тела, разговора с шерифом, я выехал на Скоростную автомагистраль Дэна Райана в самый разгар вечерней суеты, но мне было
все равно. Приятно было находиться в окружении тысяч машин и миллионов людей. Даже
загрязненный воздух казался чистым после ужасной вони страны.
Я поехал прямо в ветеринарную клинику скорой помощи на северной стороне. Ротвейлер так
тихо лежала всю дорогу, что я боялся, что она могла умереть из-за меня, но когда я вытащил ее из
машины в клинике, я почувствовал, как ее сердце беспорядочно колотится. Она была так слаба, когда я поставил ее на
тротуар, что мне пришлось отнести ее внутрь, но когда я поставил ее на стойку, она высунула сухой язык
и однажды лизнула меня.
Я рассказал приемному персоналу, как я нашел ее, сказал, что понятия не имею о ее возрасте, темпераменте и о том
, была ли она стерилизована, но да, я буду оплачивать счета в разумных пределах. Примерно через полчаса