Кровавые битвы древности. Книги 1-6 (примечания)

Камбиз – имеется в виду Камбиз Второй, старший сын Кира Великого, царь персов в 530–522 гг. до н.э.

Митра – бог света и справедливости у зороастрийцев.

Мост Чинват – по вере зороастрийцев, место судебного разбирательства в загробном мире. Возле этого моста Митра судит души умерших людей, определяя, кто достоин рая, а кому уготован ад.

Весы Правосудия – на этих весах взвешиваются мысли, слова и дела всякого умершего человека: добрые – на одной чаше, дурные – на другой. Если добрых дел и мыслей больше, то душа считается достойной рая. Определяет это Митра, верховный судья в царстве мертвых.

Кир – имеется в виду Кир Второй Великий, царь персов в 559–530 гг. до н.э.

Дамаск, Хамат – города в древней Сирии.

Куш – так в древности называлась Эфиопия.

Прямая тиара – высокая конусовидная войлочная шапка. Прямую тиару мог носить только царь, у прочих персов тиара слегка придавливалась книзу.

Акинак – персидский кинжал.

Ахемениды – династия древнеперсидских царей, основателем которой был Ахемен, живший в начале VII в. до н.э.

Боги-язата – язата: букв, «достойный поклонения»; добрые боги, созданные Ахурамаздой.

Эндерун – женская половина дома у персов.

Срединное море – Средиземное море.

Гирканское море – Каспийское море.

Маспии – одно из персидских племен.

Загрос – горный массив на юго-западе Иранского нагорья.

Киаксар – Мидийский царь, сын Каштарити. Правил в 625–585 гг. до н.э.

Ариарамна – прадед царя персов Дария Первого по боковой линии Ахеменидов, сын царя Теиспа. Жил в VI в. до н.э.

Массагет – одно из скифских племен, обитавшее в междуречье Сырдарьи и Амударьи.

Кидарис – персидский головной убор из мягкого войлока, напоминавший петушиный гребень.

Ахурамазда – верховное божество зороастризма, творец всего благого.

Богиня Вод – Арэдви-Сура, она же Анахита – зороастрийская богиня плодородия, любви и войны.

Сатрап – наместник провинции в державе Ахеменидов.

Великий Творец – прозвище Ахурамазды.

Кандий – персидская верхняя одежда с длинными рукавами.

«Око царя» – так назывался ближайший советник царя, визирь.

Хазарапат – тысяченачальник, начальник личной охраны царя и государственной канцелярии.

Астиаг – мидийский царь, сын Киаксара. Царствовал в 585–550 гг. до н.э.

Уксии – племя, обитавшее в горах Элама.

Саки – группа скифских племен, обитавшая по берегам Аральского моря.

Дутар – струнный восточный инструмент.

Ангро-Манью – злой дух, противник Ахурамазды.

Амэша-Спэнта – в зороастризме так назывались шесть добрых божеств, созданных Ахурамаздой.

«Царские уши» – помощники «царева ока» на местах.

Аши – богиня судьбы у зороастрийцев.

Армаити – богиня земли и плодородия, также олицетворяла благочестие и праведную мысль.

Заратуштра – древнеперсидский жрец и пророк, живший на рубеже VIII–IX вв. до н.э. Он стал реформатором политеистической религии древних персов, превратив ее в религию дуалистического монотеизма (по-гречески зороастризм – от Зороастр).

Астарта – ассиро-вавилонская богиня любви и плодородия, почиталась как супруга вечно молодого бога войны Ваала. После завоевания Вавилона персы переняли культ Астарты.

Патиакш – так на древнем фарси звучит «око царя».

Гэуш-Урван – букв, «душа быка». Древнеперсидское божество кровных жертвоприношений.

Варуна – главное божество индоариев, устроитель мира и нравственного порядка.

Харапашия – месяц по древнеперсидскому календарю (конец августа – начало сентября).

Фрашарака – судебный следователь.

Испытание огнем у древних персов заключалось в следующем. Обвиняемый должен был пробежать по узкому проходу между двух горящих дровяных поленниц. Кому удавалось выбраться из огня, признавали невиновным. Водой испытывали так: лучник выпускал стрелу, и пока посланный за нею бегун не принесет стрелу обратно, обвиняемого держали под водой. Того, кто ухитрялся не захлебнуться, признавали невиновным.

Тифтаи – своего рода полиция.

Гаушака – букв, «ухо царя». Чиновник, обязанный следить за порядком в Персидском царстве.

Саошьяит – грядущий Спаситель мира, который, по верованиям зороастрийцев, поведет всех праведников в решительную битву с прислужниками зла.

Эра Визаришн – по зороастризму, история мира делится на три периода. В каждом по 3 тысячи лет. Первый период называется Творение (Бундахишн). В этот период Ахурамаздой был сотворен прекрасный мир и все живое в нем. Нападение Ангро-Манью на творения Ахурамазды ознаменовало начало второй эры – Смешения (Гумезишн). На протяжении этого периода мир больше не являлся полностью хорошим, представляя собою смесь добра и зла. По откровению, полученному Зороастром, человечество имеет с благими божествами общее предназначение – постепенно победить зло и восстановить мир в его первоначальном, совершенном виде. Тогда закончится вторая эра и начнется третья – Разделение (Визаришн).

Патизейт – букв, «надзиратель царского дома».

Вэрэтрагна – древнеперсидский бог победы.

Багаядиш – месяц древнеперсидского календаря (конец сентября – начало октября).

Будии, маги, струхаты, аризанты – мидийские племена.

Фраваши – по верованиям зороастрийцев, дух, существующий до этой жизни и остающийся после смерти человека. Изображался в виде молодого человека с крыльями.

Сорго – род однолетних и многолетних травянистых растений семейства злаковых. По внешнему виду напоминает кукурузу. Стебель прямой, до пяти метров, сухой при созревании. Зерно овальное, пленчатое. Солома сорго годится для изготовления бумаги и плетеных изделий.

Набонид – последний царь Нововавилонского царства, правил в 555–538 гг. до н.э.

Ойкумена – так древние называли весь обитаемый мир.

Иштар – вавилонская богиня любви, супруга бога Сина.

Навуходоносор – имеется в виду Навуходоносор Второй, царь Вавилона в 604–562 гг. до н.э.

Валтасар – сын Набонида. Был убит в ночь захвата персами Вавилона.

Мардук – главное божество вавилонского пантеона.

Набу – вавилонское божество, покровитель письма, мудрости; считался сыном бога Мардука.

Царпанит – вавилонская богиня, супруга Мардука.

Инанна – богиня плодородия и любви у вавилонян; эпитет богини Иштар.

Кимвал – ударный инструмент, состоящий из двух металлических тарелок.

Люцерна – индийская трава.

Анаксириды – персидские штаны, узкие и длинные.

Авеста – собрание священных текстов зороастрийцев.

Арта – синоним мировой справедливости в древнеиранской религии.

Дэвы – злые демоны, помощники Ангро-Манью.

Спэнта – точнее, Спэнта-Манью, «Святой Дух», с помощью которого Ахурамазда сотворил шесть младших божеств.

Шесть Бессмертных – шесть младших божеств, созданных Ахурамаздой. Это так называемые язата – «святые».

Карнай – персидская боевая труба очень большой длины.

Гаты – гимны, сложенные Зороастром.

Воху-Мана – букв, «благой промысел». Доброе божество, которое привело Зороастра к Ахурамазде.

Ахуры – в древнеиранском пантеоне эпитет, обозначавший группу высших божеств.

Кардамон – плоды и масло травянистого растения семейства имбирных. Растет кардамон во влажных горных лесах.

Мех-и-Гах – Северная звезда.

Каран – верховный полководец.

Рабхайла – предводитель пешего войска.

Аспаэштар – начальник конницы.

Ратаэштар – начальник колесниц.

Оросанг – букв, «широкопрославленный», особо приближенный персидского царя.

Метрет – мера емкости (38 литров).

Медимн – мера веса (52,5 литра).

«…река Харахвати, текущая с горы Хары…» – По религии зороастрийцев, гора Хара находится в центре мира, с нее берет начало река Харахвати, текущая в море Воурукаша (букв. «С широкими заливами»). Из этого моря вытекают другие реки, которые несут воды во все земли.

Сраоша и Рашпу – Сраоша – «Послушание», Рашну – «Правосудие», божества-помощники Митры.

Сикль серебра – равен 8,4 г.

Синаххериб – царь Ассирии в 705 – 681 гг. до н.э. Отличался небывалой жестокостью на войне и при подавлении восстаний.

Хилиарх – начальник над тысячей воинов.

Небесный Воитель – бог Митра.

Дефтадар – помощник сотника.

Саки-тиграхауда – буквальный перевод с древнеперсидского «саки в островерхих шапках». Это скифское племя действительно имело необычайно высокий верх у своих войлочных колпаков. У всех прочих скифов шапки были не столь высоки и загнуты вперед.

Набопаласар – вавилонский царь, основатель Нововавилонской династии. Правил в 626 – 605 гг. до н.э. Отец Навуходоносора Второго.

Окс – река Амударья.

В Бактрии, как правило, наместниками были Ахемениды из-за особого положения этой сатрапии, поставлявшей превосходную конницу в персидское войско. («…Артабан, ты хоть и Ахеменид, но Бактрии ты не достоин».)

Яксарт – река Сырдарья.

Саки-хаумаварга – букв, «саки, хаому изготовляющие». Хаома – особый дурманящий напиток из кустарника-эфедры и мухоморов. Саки, как, впрочем, и персы, употребляли хаому во время богослужений для обретения экстатического состояния души.

Такыр – ровное глинистое оголенное пространство в пустыне или степи.

«Целый лес странных зонтичных растений…» – этот зонтичный кустарник называется Ферула Скородосма, встречается повсеместно в полосе Среднеазиатских пустынь и полупустынь.

Сагариса – Секира на длинной рукояти.

Пектораль – нагрудное украшение из золотой витой проволоки. Часто также украшалось золотыми фигурками людей, лошадей и диких животных.

Ионийцы – одна из четырех главных греческих племенных групп, наиболее однородная в территориальном, языковом и культурном отношении. Ионийцы первыми переселились в Грецию, откуда перебрались в Азию и на острова Эгеиды.

Триера – военный корабль с тремя рядами весел. Самый быстроходный и маневренный в древности корабль.

Агора – торговая площадь в древнегреческих городах.

Гоплит – тяжеловооруженный греческий воин.

Акрополь – верхний город, обнесенный стеной.

Гидрия – сосуд для воды с одной ручкой и узким горлом.

Пентеконтера – пятидесятивесельное легкое судно.

Стадий – мера длины (178 м).

Богиня Нейт – древнеегипетская богиня охоты и войны, покровительница царской власти. Центром культа Нейт был город Саис на северо-западе дельты Нила.

Псамметих – здесь: Псамметих Третий, сын Амасиса, последний фараон XXVI династии. Был убит Камбизом в 523 г. до н.э.

Систр – древнеегипетская трещотка, состоящая из скобы, на которой были нанизаны металлические пластинки.

Амон – древнеегипетский бог ветра и воздуха, отождествлялся также с солнцем – Ра. Изображался в виде человека в высокой короне. Центром культа Амона был город Фивы.

Фараон Менес – основатель Первой династии, жил на рубеже III и II тысячелетий до н.э.

Сфинкс – у древних египтян – существо с телом льва и головой человека, олицетворение царя или бога солнца.

Птах – бог-творец у древних египтян, создавший мир посредством слова. Покровитель ремесел. Особенно почитался в городе Мемфисе.

Капитель – венчающая часть колонны, на которой лежал архитрав – поперечная балка.

Киренаика – область в Северной Африке, побережье современной Ливии.

Бог Гор – сын Осириса и Исиды; Гор почитался как покровитель власти фараона, его земное воплощение. Гор представлялся древним египтянам в виде человека с головой сокола.

Богиня Исида – дочь бога воздуха Шу и богини власти Тефнут, жена, и сестра Осириса, мать Гора. Исида считалась покровительницей царской власти, ее символом был иероглиф «трон».

Апис – священный бык, божество плодородия. Главным местом его культа был мемфисский храм Птаха (Апис считался его воплощением).

«Священному ибису и священному крокодилу…» – У древних египтян всякое божество имело посвященное ему животное, птицу или насекомое. Священный ибис был посвящен богу Тоту, который изображался в виде человека с головой ибиса. Крокодил был посвящен богу Себеку, центром почитания которого был город Ком-Омбо.

Ка – по верованиям древних египтян, ка – бестелесный двойник человека, своего рода ангел-хранитель. Когда человек умирал, в загробной жизни он присоединялся к своему ка. Ка гарантировала человеку существование в загробном мире.

Храм Аполлона в Бранхидах – общеионийское святилище близ Милета, известно с VII в. до н.э.

Гандхара – древняя область за хребтом Гиндукуша близ верховьев Инда, населенная индоарийскими племенами.

Нехо – египетский фараон, правивший с 610 по 595 г. до н.э.

Дорийцы – одно из четырех основных древнегреческих племен. Согласно общепринятым представлениям, дорийцы переселились в Грецию в XII в. до н.э. В историческое время дорийцы расселялись также на Крите, Родосе, Косе, на южной оконечности Малой Азии, где возникла область Дорида рядом с Карией.

Эолийцы – одно из четырех главных племен греческого народа. В древнейшие времена эолийцы были расселены по всей Греции. В исторические времена – в Фессалии и Беотии, а также на побережье Малой Азии в Эолиде и на острове Лесбос.

Эритрейское море – Аравийское море.

Карийцы – доиндоевропейское племя, обитавшее на юго-западе Малой Азии.

Педотриб – наставник мальчиков по физической подготовке у древних греков.

Пентатл – пятиборье; в него входили состязания в прыжках в длину, метание диска, бег, борьба и метание копья.

Олимпионик – так древние греки называли победителя на Олимпийских играх в каком-либо из состязаний.

Таврида – Крым.

Пропонтида – Мраморное море.

Понт Эвксинский – Черное море.

Тутмос – здесь Тутмос Третий (ок. 1483–1450 гг. до н.э.), египетский фараон XVIII династии, проводил активную внешнюю политику.

Рамзес Великий – имеется в виду Рамзес Второй (1317–1251 гг. до н.э.), египетский фараон XIX династии. Прославился своими победами в Нубии и над хеттами.

Хитон – короткая, до колен, мужская одежда у древних греков с поясом и без рукавов.

Хламида – короткий греческий плащ.

Парасанг – мера длины (5,5 км).

Арура – мера площади (200 кв. м).

Петтейя – так в древности назывались шашки.

Драхма – греческая серебряная монета (весом около 4,86 г).

Горит – футляр для лука.

Дедал – мифический искусный художник и строитель из Аттики. Бежал к царю Миносу на Крит и построил там Лабиринт, где поселился Минотавр. Впав в немилость к Миносу, Дедал изготовил крылья из перьев и воска и улетел на них вместе с сыном Икаром в Сицилию. Приблизившись к солнцу, Икар погиб.

Истр – река Дунай.

Боспор Фракийский – древнее название пролива Босфор.

Геллеспонт – древнее название Дарданелл.

Мина – мера веса (436 г). Также денежная единица у древних греков, из одной мины чеканили сто драхм, 60 мин составляли один талант.

Река Теар – современная река Бунаг Гитсар в европейской части Турции.

Река Артеск – современная река Тунджа в европейской части Турции.

Стратег – военачальник у древних греков.

Река Пирет – современная река Прут, приток Дуная.

Река Тирас – ныне река Днестр.

Река Борисфен – ныне река Днепр.

Меотида – Азовское море.

Река Танаис – современная река Донец.

Река Оар – современная река Сал.

Река Стримон – современная река Струма, протекающая по Болгарии и Греции.

Река Гебр – ныне река Марица, протекающая по территории Болгарии и Греции.

Талант – здесь мера веса (около 26 кг).

Триерарх – командир триеры.

Стратег-автократор – военачальник с неограниченными полномочиями.

Электр – сплав золота с серебром.

Геродот – греческий историк и писатель (годы жизни ок. 484 – 425 г. до н.э.). Родом из Галикарнаса. Геродот путешествовал всю свою жизнь, записывая впечатления от увиденного. Оставил после себя записанные на ионийском диалекте «Изложение событий» в девяти книгах. В своем труде Геродот проследил историю отношений между Персидским царством и греческими государствами.

Атарпей – город в Мисии в долине реки Каика.

Ападана – возвышенная терраса, на которой возводится царский дворец.

Ликия – небольшая область на юго-западном побережье Малой Азии, граничит с Карией.

Мисия – область в Малой Азии, граничившая на севере с Фригией Геллеспонтской, на юге – с Лидией, на западе – с Эолидой.

Халкидика – полуостров во Фракии, богатый залежами медных руд. «Халкос» – по-гречески медь (отсюда название).

Черное земляное масло – нефть.

[1] Архонт-эпоним - глава Афинского государства, избиравшийся сроком на один год. Его именем назывался год: «В год архонта такого-то».

[2] Эвпатриды - букв, «имеющие благородных отцов»; афинская родовая знать, до реформы Клисфена представляли привилегированное сословие в Афинах.

[3] Зевс - верховный бог древних греков, сын Кроноса. Разделил со своими братьями Посейдоном и Аидом власть над миром. Зевс получил в удел небо.

[4] Дифрос - стул без спинки.

[5] Пникс - холм в Афинах, где происходили народные собрания.

[6] Трофей - победный памятник, сооружаемый на поле боя из щитов, шлемов и панцирей побеждённых врагов.

[7] Архонт-полемарх - один из девяти афинских архонтов, на него возлагалось командование войсками.

[8] Клисфен - афинский законодатель, который в 509- 507 г. до н. э. укрепил положение афинской демократии, ослабив власть родовой аристократии. Законы Клисфена действовали в Афинах до утраты ими независимости, когда на Балканы пришли римляне.

[9] Ареопаг - холм в Афинах, на котором находилось здание суда того же названия. В состав Ареопага входили бывшие архонты. Ареопаг наблюдал за исполнением законов, привлекал к ответственности должностных лиц, опротестовывал решения совета Пятисот.

[10] Триера - военный корабль с тремя рядами весел.

[11] Диера - военный корабль с двумя рядами весел.

[12] Монера - военный корабль с одним рядом весел.

[13] Совет Пятисот - государственный совет в Афинах, которому поручалось ведение важнейших политических дел. В совет Пятисот избирались ежегодно по 50 человек от каждой из десяти афинских фил.

[14] Диктериада - проститутка.

[15] Солон - афинский законодатель и поэт, живший в 640-560 г. до н. э. Став архонтом в 594 г. до н. э., Солон получил чрезвычайные полномочия для проведения реформ в государственной системе Афин. Благодаря законам Солона, афиняне избавились от родовых пережитков и ступили на путь демократии.

[16] Диктерион - публичный дом.

[17] Агораном - должностное лицо с полицейскими функциями, осуществлял надзор за деятельностью рынков.

[18] Музы - дочери Зевса, вечно юные богини поэзии, искусств и наук. Муз было девять.

[19] Метеки - букв, «переселенцы», лично свободные люди, переселившиеся в Афины из других областей Греции. Они имели право владеть недвижимостью, заниматься ремеслом и торговлей, но не имели гражданских прав. Метеки были обязаны платить особый налог - метойкион.

[20] Драхма - греческая серебряная монета.

[21] Гекатомбейон - конец июля - начало августа по афинскому календарю.

[22] Пританы - члены совета Пятисот, исполняющие свои государственные обязанности в течение месяца. Пританов было 50 человек, принадлежавших к одной из десяти афинских фил. Они заседали в пританее, там же они обедали и поддерживали священный огонь в очаге. По истечении месяца на дежурство в пританее заступали следующие 50 пританов из другой филы.

[23] Фила Леонтида - по законам Клисфена, Аттика подразделялась на десять территориальных фил, в каждую из которых входило по десять демов. Во время войны фила представляла собой воинское подразделение численностью в тысячу человек.

[24] Экклесия - так в Древних Афинах называлось народное собрание.

[25] Танит - финикийская богиня любви и плодородия, почиталась в образе луны.

[26] Стратег - военачальник.

[27] Афродита - греческая богиня любви и красоты, родилась из морской пены.

[28] Стиль - заострённая палочка для письма на навощённой табличке.

[29] Эфеб - в греческих государствах юноша, достигший 18-летнего возраста и проходивший службу в войсках.

[30] Демы - административно-территориальные единицы в Древней Аттике. В каждую родовую филу входило по десять демов. Демы имели местное самоуправление, вели списки живших в них граждан.

[31] Демот (или демарх) - казначей дема, имевший полицейские полномочия и взыскивающий налоги.

[32] «…неразбавленным вином…» - древние греки не пили чистое вино, но только разбавленное на три четверти водой.

[33] Мина - здесь: денежная единица, равнявшаяся 60 драхмам.

[34] Гиматий - верхняя мужская одежда в виде большого куска ткани, который оборачивали вокруг тела, оставляя обнажённой правую руку.

[35] Акрополь - верхний город, крепость.

[36] Геракл - сын Зевса, наиболее популярный из мифических героев.

[37] Экус - комната для гостей в греческом доме.

[38] Древние греки пировали лёжа, а не сидя.

[39] Палестра - от слова «пале», борьба. Помещение для занятий борьбой.

[40] Стадий - здесь: площадка для занятий бегом.

[41] Мегарон - мужская половина в греческом доме. Женская половина называлась гинекей. У спартанцев женская половина также называлась мегароном.

[42] Портик - крытая колоннада.

[43] Гоплит - тяжеловооруженный греческий воин.

[44] Фаланга - тесно сомкнутое линейное воинское построение, состоящее из нескольких шеренг тяжёлой пехоты.

[45] Минос - мифический царь Крита, сын Зевса; жил до Троянской войны.

[46] Тезей - мифический герой, сын афинского царя Эгея. Убил чудовище Минотавра в лабиринте на острове Крит.

[47] Афина - вечно девственная богиня, дочь Зевса. Покровительствовала ремёслам, была богиней мудрости. Её культовыми животными были сова и змея.

[48] Логисты - чиновники низшего ранга в Афинах.

[49] Атимия - процедура лишения гражданских прав.

[50] Талант - здесь: денежная единица, равнявшаяся 100 минам.

[51] Истмийские игры - состязания, проводившиеся на Истме близ Коринфа начиная с 582 г. до н. э. Справлялись в честь Посейдона.

[52] Фесмофеты - букв, «законодатели», коллегия фесмофетов состояла из шести человек и избиралась ежегодно вместе с архонтами. Фесмофеты занимались правовыми вопросами и вели уголовные дела.

[53] Олимпийские игры - состязания, справлявшиеся в честь Зевса каждые четыре года летом в городе Олимпия. Победным призом был венок из ветви священной оливы.

[54] Драконт - афинский законодатель из аристократического рода, при котором в 621 году до н. э. были записаны необычайно суровые законы, каравшие смертью как за убийство, так и за мелкую кражу.

[55] Гелиэя - народный суд в Афинах, созданный Солоном.

[56] Фемида - богиня права и законного порядка.

[57] Обол - мелкая серебряная монета, в драхме было шесть оболов.

[58] Гостеприимец - или по-гречески ксен. Граждане различных греческих городов заключали между собой союзы гостеприимства. Благодаря таким союзам гостеприимства человек, приехавший в чужой город, находил кров и покровительство у своего ксена.

[59] Стадий - мера длины, равная 178 метрам.

[60] Агора - рыночная площадь.

[61] Дромос - букв, «беговая дорожка».

[62] Артемида - греческая богиня, дочь Зевса, сестра-близнец Аполлона. Почиталась как богиня девственной чистоты и целомудрия, как покровительница растительности и плодородия.

[63] Аполлон - бог солнечного света, сын Зевса. Обладал даром предвидения. Являлся также богом гармонии и искусств, прежде всего музыки и пения.

[64] Ойкумена - так древние греки называли весь обитаемый мир.

[65] Истр - древнее название Дуная.

[66] Деметра - богиня земледелия и плодородия, дочь Кроноса.

[67] Эак - сын Зевса и нимфы Эгины. На острове Эгина существовал культ Эака как божества, дарующего дождь.

[68] В Спарте всегда было два царя. Один из рода Агиадов, другой из рода Эврипонтидов.

[69] Наварх - флотоводец.

[70] Эпиникия - хвалебная песнь в честь победителей на войне или в спортивных состязаниях, исполнялась по возвращении победителя на родину в сопровождении хора и музыкантов.

[71] Агон - букв, «состязание».

[72] Пелей - мифический царь Фтии и Фессалии, сын Эака.

[73] Акает - сын мифического царя Пелия, правившего в фессалийском городе Иолке. Участник похода аргонавтов за золотым руном.

[74] Гарпии - духи бури, изображавшиеся в виде полуптиц-полуженщин. Они были безобразными и злыми.

[75] Керамик - квартал в Афинах, где жили гончары.

[76] Атлет-олимпионик - победитель на Олимпийских играх в любом виде состязаний.

[77] Хариты - богини красоты и женской прелести, дочери Зевса. Харит было трое: Аглая (Блеск), Евфросина (Радость) и Талия (Цвет).

[78] Гинеконом - чиновник, обязанный следить за воспитанием и нравственностью женщин.

[79] Посейдон - бог морей, сын Кроноса.

[80] Палемон - превращённый в морское божество юноша Меликерт, сын Афаманта. Почитался в Коринфе под именем Палемона.

[81] Симмахия - военный союз нескольких государств.

[82] Древние греки часто использовали при тайном голосовании черные и белые камешки, которые опускали в особый сосуд. Чёрный камешек означал голос, поданный «против», белый камешек означал голос - «за».

[83] Гетера - женщина, ведущая свободный, независимый образ жизни, хорошо образованная, знающая музыку, поэзию и философию. Таких женщин часто приглашали на застолья, где собиралась высшая знать. Как правило, гетеры имели несколько постоянных любовников, обладающих немалым состоянием.

[84] Авлос - музыкальный инструмент, похожий на гобой или свирель. Исполнитель играл обычно одновременно на двух авлосах.

[85] Иония - область в Малой Азии на берегу Эгейского моря, была населена греками-ионийцами.

[86] Кифара - струнный щипковый инструмент, имел деревянный корпус с прямыми или фигурными очертаниями. По бокам имелись две стойки, слегка изогнутые, соединённые наверху перекладиной. К корпусу крепились струны. Число струн колебалось от 4 до 12.

[87] Феоры - члены священного посольства, направляемые к какому-либо общеэллинскому святилищу, дабы через оракул узнать волю божества относительно какого-нибудь затруднения.

[88] Эфоры - пять высших должностных лиц в Спарте, избиравшиеся сроком на один год.

[89] Эрос - бог любви и страсти, сын Афродиты.

[90] Арес - бог войны.

[91] Ника - богиня победы, изображалась в виде девушки с крыльями за спиной.

[92] Плутос - бог богатства и изобилия.

[93] Фаргелион - конец мая - начало июня по афинскому календарю.

[94] Асклепий - бог врачевания, сын Аполлона.

[95] Фригия - страна в центре Малой Азии. Была завоёвана персами при Кире Великом.

[96] Сатиры - демоны, спутники Диониса, изображались в виде хвостатых коротышек с козлиными ногами. Сатиры были падки на вино и женщин.

[97] Дарик - золотая персидская монета весом 8,4 грамма. Поступила в обращение при царе Дарии, отсюда её название.

[98] Химатион - длинная исподняя женская одежда без рукавов.

[99] Великие Дионисии - аттический праздник в честь бога Диониса, введённый тираном Писистратом. Празднование длилось пять дней в начале весны.

[100] Приап - бог сладострастия и чувственных наслаждений, сын Диониса и Афродиты. Изображался в виде бородатого мужчины с непомерно длинным половым органом, как правило, в эрегированном состоянии.

[101] Хитон - короткая, до колен, мужская одежда без рукавов. Необходимой деталью этого одеяния был пояс.

[102] Прометей - титан, сын Иапета, похитивший у богов огонь для людей. Согласно некоторым мифам, Прометей сотворил из глины первых людей и научил их ремёслам.

[103] Гимнасий - обширное сооружение для гимнастических упражнений, состоявшее из многочисленных помещений с бассейнами, расположенных вокруг большого двора.

[104] Скирофорион - конец июня - начало июля по афинскому календарю.

[105] Гермес - сын Зевса, был вестником богов и покровителем путешественников.

[106] Гера - супруга Зевса, покровительница брака и супружеской любви.

[107] Геллеспонт - древнее название пролива Дарданеллы.

[108] «Тавропола» - «Охотница».

[109] Аид - царство мёртвых.

[110] Педотриб - учитель гимнастики и бега.

[111] Нимфа - низшее божество дикой природы, изображалась в виде юной девушки с длинными волосами и без одежд.

[112] Феб - букв, «лучезарный», одно из прозвищ Аполлона.

[113] Пропонтида - Мраморное море.

[114] Пентеконтера - лёгкое 50-весельное судно.

[115] Агоге - система воспитания мальчиков и юношей в Спарте с упором на развитие выносливости, бесстрашия и ловкости.

[116] Борей - бог северного ветра.

[117] Эолида - приморская область на западном побережье Малой Азии, была населена греками-эолийцами.

[118] Кария - приморская страна на западном побережье Малой Азии, южнее Ионии. Карийцы - доиндоевропейское племя, не родственное грекам.

[119] Мамона - бог сребролюбия.

[120] Исида - египетская богиня материнства, изображавшаяся в образе красивой женщины с ровно подстриженными волосами до плеч.

[121] Амфиарай - знаменитый мифический предсказатель, который ушёл под землю вместе с колесницей. На месте исчезновения Амфиарая, близ Оропа, было воздвигнуто святилище с оракулом.

[122] Адитон - помещение в храме, куда могли входить только жрецы.

[123] Священная триера «Саламиния» использовалась афинянами для поездок на остров Делос, где, по преданию, родился Аполлон. По этому случаю на Делосе проводились ежегодные торжества.

[124] Триерарх - командир триеры.

[125] Эрехтейон - храм, построенный афинянами в честь обожествлённого древнего царя Эрехтея.

[126] Феты - малоимущие граждане в Афинах. Они могли участвовать в народном собрании и избираться в суд присяжных, но не могли занимать какую-либо государственную должность. Феты служили в лёгкой пехоте и гребцами на флоте.

[127] Эгида - нагрудное украшение в виде козьей шкуры, являлась атрибутом божества.

[128] Архонт-басилей - человек, исполнявший религиозные функции во время праздников и жертвоприношений.

[129] Пифийские игры - изначально музыкальные состязания в честь Аполлона, проходившие летом на третьем году каждой Олимпиады на Крисейской равнине близ Дельф. Позднее в программу игр были включены атлетические и конные состязания.

[130] Ойнохоя - сосуд для вина с широким горлышком.

[131] Киносура - означает «Собачий хвост».

[132] Сатрап - наместник области - сатрапии - в державе Ахеменидов.

[133] На заре зарождения олимпийских состязаний победитель в беге на длинную дистанцию получал в награду шкуру жертвенного быка.

[134] Эзоп - греческий баснописец, живший на Самосе в VI веке до н. э.

[135] Вифиния - небольшая страна на северо-западном побережье Малой Азии.

[136] Ахилл - герой Троянской войны, сын Пелея и морской богини Фетиды. Персонаж поэмы Гомера «Илиада».

[137] Омест - «Кровожадный».

[138] Фриннид - поэт и музыкант, живший сначала на Лесбосе, а потом в Спарте в начале V века до н. э.

[139] Понт Эвксинский - Чёрное море.

[140] Оросанг - букв, «широкопрославленный», особо приближенный персидского царя.

[141] Амфитрита - владычица морей, супруга Посейдона.

[142] Триаконтера - лёгкое тридцативёсельное судно.

[143] Гаула - торговый финикийский корабль.

[144] Эант (или Аякс) - сын саламинского царя Теламона, участник Троянской войны. На острове Саламине существовало святилище Эанта и ежегодно проводились игры - Эантеи.

[145] Трапедзит - меняла.

[146] Простиль - храм с колоннадой на фасаде.

[147] Нереиды - нимфы моря, дочери морского бога Нерея.

[148] Кенотаф - пустая могила.

[149] Боэдромион - конец сентября - начало октября по афинскому календарю.

[150] Посидеон - конец декабря - начало января по афинскому календарю,

[151] Маймактерион - конец ноября - начало декабря по афинскому календарю.

[152] Антестерион - конец февраля - начало марта по афинскому календарю.

[153] Элафеболион - конец марта - начало апреля по афинскому календарю.

[154] Периэки - букв, «окрестживущие», свободные жители лаконских городов, не имеющие гражданских прав.

[155] Полемарх - полководец в Спарте, стоявший во главе моры, воинского подразделения численностью от 600 до 800 человек.

[156] Ретра - закон, постановление.

[157] Похлёбка из бычьей крови - рецепт этого кушанья был известен только в Спарте. Это была обязательная пища спартанских граждан. По калорийности и пользе для здоровья суп из бычьей крови превосходил любую другую еду.

[158] Эфор-эпоним - первый в списке эфоров, именем которого в Спарте обозначался год: «В год эфора такого-то…»

[159] Законы Залевка - Залевк жил в городе Локры в Южной Италии, им были составлены очень консервативные законы в 663 году до н. э.

[160] Ила - отряд спартанских детей в возрасте от семи до тринадцати лет, во главе илы стоял юноша - иларх. Агела - отряд спартанских юношей от четырнадцати до шестнадцати лет, во главе агелы стоял агелат, им был отец одного из юношей.

[161] Клепсидра - водяные часы.

[162] Охлократия - власть черни, толпы. От «охлос» - чернь.

[163] Пилагоры - представители союзных государств на собраниях амфиктионов.

[164] Амфиктионы - союзные племена или города, находящиеся вокруг общегреческого святилища и объединяющиеся для его защиты. Наиболее известной была дельфийская амфиктиония.

[165] Гармост - спартанский наместник.

[166] Неодамоды - вольноотпущенники в Спарте.

[167] Ойкист - должностное лицо, назначавшееся в греческих государствах для колоний.

Ликург — легендарный спартанский законодатель, живший приблизительно в VIII веке до н.э. Составленные им законы превратили Спарту в сильнейшее в Греции военизированное государство.

Гармосины — коллегия чиновников в Спарте, наблюдавшая за поведением женщин.

Олимпийские игры — проводились в Пелопоннесе в городе Олимпия с 776 года до н.э. Время проведения — раз в четыре года в конце лета. На состязания допускались только свободнорождённые греки. Наградой победителю служил венок из ветвей священной оливы.

Пентатл — пятиборье, в которое входили бег, борьба, прыжки в длину, метание копья и диска.

Лимны — один из посёлков, из которых состояла Спарта.

Гера — греческая богиня, сестра и жена Зевса. Повелительница туч и бури, посылала урожай; также богиня брака, покровительница беременных женщин.

Олимпионик — атлет, победивший на Олимпийских играх в каком-нибудь из видов состязаний.

Зевс — верховный бог древних греков. Повелитель грома и молнии, ведающий сменой времён года, хранитель общественного порядка и вещатель судеб как людей, так и государств.

Педоном — воспитатель молодёжи по физической подготовке у древних греков.

Эфоры — пять высших должностных лиц в Спарте, избиравшихся сроком на один год.

Миллирэны («кандидаты») — 18-20-тилетние спартанские юноши, служившие в пограничных и вспомогательных войсках.

Немейские игры — начало проведения — 573 год до н.э. Место проведения — Немейская долина в Арголиде. Время проведения — раз в два года. В состязания входили: бег, борьба, конные ристалища. Награда — венок из сельдерея.

Двойной бег — состоял в том, что бегун пробегал дистанцию в один олимпийский стадий, поворачивал в конце дистанции и снова возвращался к старту. Олимпийский стадий равнялся 192 м.

Агора — торговая площадь в греческих городах. В некоторых случаях на агоре проходили народные собрания.

Пеплос — верхнее женское одеяние до пят со множеством складок.

Кария — область в Малой Азии, населённая карийцами, высококультурным народом, родственным по жизненному укладу грекам.

Иония — область в Малой Азии, соседствующая с Карией. Ионию населял греки-ионяне.

Менады — букв, «безумствующие». Спутницы бога Диониса. Ещё их называли вакханками. Вакх было одно из прозвищ Диониса.

Герусия — совет старейшин в Спарте.

Кома — территориальный округ в Спарте; также посёлок, селение.

Питана — один из пяти посёлков, из которых состояла Спарта.

Эфор-эпоним — председательствующий в коллегии эфоров, именем которого в Спарте назывался год. В год эфора такого-то...

Киносура — одно из пяти селений-ком, из которых состояла Спарта.

Илоты — государственные рабы в Лакедемоне, обитавшие вокруг Спарты в сельской местности. Это было коренное ахейское население Лаконики, порабощённое спартанцами в IX веке до н.э.

Периэки — букв, «окрест живущие». Жители лаконских городов, лично свободные, но не имевшие в отличие от спартанцев гражданских прав.

Неодамоды — вольноотпущенники в Спарте. Могли служить в войске, но не имели гражданских прав.

Ила — отряд спартанских детей в возрасте от семи лет, самое мелкое подразделение спартанской молодёжи.

Эфебы («выпускники») — в греческих государствах юноши, достигшие 18-летнего возраста и зачисленные в войско. В Спарте эфебами становились 16-летние юноши.

Эномотия — военное подразделение в спартанском войске, численность которого в описываемое время колебалась от 30 до 40 человек.

Фила — самая маленькая единица спартанского войска, численность которой колебалась от 6 до 8 человек. В боевом строю фаланги воины каждой филы становились в затылок друг другу.

Гармост — военный наместник, посылавшийся в лаконские города, зависимые от Спарты.

Лохаг — командир гражданского ополчения, выставляемого комой. Спарта состояла из пяти ком, следовательно лохагов было пятеро. После греко-персидских войн лохаги в Спарте превратились в обычных сотников, как было в армиях других греческих государств.

Медимн — мера веса для сыпучих тел, 52,5 литра.

Хой — мера объёма для жидкостей, 3,5 литра.

Мина — здесь мера веса, 341 г.

Экус — комната для гостей в греческом доме.

Мегарон — мужская половина дома в греческих государствах, всех, кроме Спарты. Женская половина называлась гинекей. У спартанцев женская половина дома также называлась мегарон.

Гоплит — тяжеловооружённый греческий воин.

Древние греки обедали очень поздно. Время обеда в древности совпадало с ужином по нынешним меркам.

Короткий женский хитон назывался эксомида. Такие хитоны чаще всего носили спартанки.

Артемида — дочь Зевса, сестра Аполлона, богиня плодородия и живой природы, а также покровительница деторождения.

Линостолия — длинная одежда спартанок, чем-то напоминавшая балахон, но с вырезами на бёдрах.

Клепсидра — водяные часы.

Хитон — короткое, до колен, одеяние мужчин-греков. Хитон не имел рукавов, необходимым дополнением к хитону служил пояс.

Гераклиды — предком спартанских царей считался Геракл, величайший из мифических героев, обожествлённый древними греками. Поэтому спартанцев царского рода в Лакедемоне часто называли гераклидами.

Портик — крытая колоннада, примыкающая к дому или храму.

Калаф — головное украшение знатных гречанок, по виду слегка напоминавшее славянский кокошник.

Гомер — знаменитый эпический поэт, живший в Ионии приблизительно в VIII веке до н.э. Наиболее известные произведения Гомера — «Илиада» и «Одиссея».

Гесиод — поэт, живший в Беотии в VIII веке до н.э. Как и Гомер, писал свои поэтические творения в форме эпического гекзаметра.

Сапфо — выдающаяся поэтесса античности, жившая на острове Лесбос в VII веке до н.э. Сапфо писала на эолийском диалекте, используя различные метрические формы. Темой всех произведений Сапфо были личные переживания, счастье, муки несчастной любви.

Эврипонтиды — один из двух царских родов в Спарте, основателем которого был Эврипонт, сын Прокла.

Агиады — царский род в Спарте, родоначальником которого был Агис, сын Эврисфена.

Гимнасий — помещение для занятий гимнастикой, куда допускались только взрослые мужчины. Там же имелся бассейн для купания и дворики для прогулок, обсаженные деревьями.

Олимп — гора, где, по представлениям древних греков, обитали боги.

Гименей — сын Аполлона, бог брака у древних греков.

Древние греки чаще всего сжигали своих умерших.

Месоя — одно из пяти селений-ком, из которых состояла Спарта.

Пифос — большая глиняная бочка.

Аполлон — сын Зевса, бог солнечного света, покровитель искусств, обладал даром предвидения. Брат-близнец богини Артемиды.

Эрос — сын Афродиты, вечно юный бог любви.

Титаны — мифические великаны, вызвавшие на поединок богов.

Афродита — греческая богиня любви и красоты.

Эпиникия — песнь в честь победителей в спортивных состязаниях.

Апеллей — по спартанскому календарю конец сентября — начало октября.

Пифийские игры — устраивались каждый третий год летом на Криссейской равнине, близ Дельф. Посвящались Аполлону Пифаею, отсюда название.

Панкратий — борьба с элементами кулачного боя.

Эксегет — толкователь оракулов, знамений и сновидений.

Пифия — жрица-прорицательница в храме Аполлона в Дельфах.

Феб («Блистающий») — второе имя Аполлона.

Пеан — песня, которая исполнялась мужским хором. Пеаны были разные: военные, праздничные, в честь богов и знаменитых людей.

Менелай — сын Атрея, младший брат Агамемнона. Женившись на Елене, дочери Тиндарея, стал царём Спарты. После похищения Елены Парисом, сыном Приама, Менелай с помощью Агамемнона собрал войско ахейцев и отправился к Трое.

Музы — дочери Зевса, вечно юные богини поэзии, искусств и наук. Муз было девять.

Агамемнон — царь Микен, сын Атрея, предводитель ахейцев в Троянской войне.

Приам — последний царь Трои, сын Лаомедонта.

Мусический агон — состязание певцов, поэтов и музыкантов.

Наварх — флотоводец.

Совет Пятисот — государственный совет в Афинах, которому поручалось ведение важнейших политических дел. В него избирались ежегодно по 50 человек от каждой из десяти афинских фил. Фила — территориальный округ в древних Афинах.

Архонты — коллегия из девяти должностных лиц в Афинах, переизбираемых ежегодно. Архонты председательствовали в суде и в народном собрании.

Остракизм — голосование посредством подсчёта голосов на черепках (остраконах); введено в Афинах законодателем Клисфеном в конце VI века до н.э. Голосование проводилось против тех граждан, чьё политическое влияние считали необходимым ограничить, отправив в изгнание на десять лет.

Стадий — здесь имеется в виду стадион, место для занятий бегом. Длина древнего стадиона равнялась олимпийскому стадию — 192 м.

Наряду с лирой арфа была важнейшим струнным инструментом Древнего Востока. Греки знали несколько типов арф, однако воспринимали этот инструмент как чужеродный.

Нимфы — букв, «юные девы». Многочисленные божества, олицетворяющие силы и явления природы. Древние греки различали морских нимф — океанид, речных — наяд, горных — ореад, лесных — дриад, болотных — лимнад. Морские нимфы считались дочерьми титана Океана. Горные и лесные нимфы считались дочерьми богини земли Геи. Остальные считались дочерьми Зевса.

Гермес — сын Зевса, бог скотоводства, торговли, а также вестник богов и покровитель дорог и глашатаев. Гермес сопровождал души умерших людей в царство мёртвых.

Фаланга — тесно сомкнутое линейное воинское построение, состоящее из нескольких шеренг тяжёлой пехоты. Спартанская фаланга состояла из восьми шеренг. Расстояние между шеренгами на марше составляло 2 метра, во время атаки 1 метр. Фронтальная протяжённость фаланги при восьмитысячной численности войска достигала одного километра.

Лета — в греческой мифологии река «забвения» в царстве мёртвых. Все попавшие в это царство должны были испить из неё, чтобы забыть свою былую жизнь.

Ойнохоя — сосуд для вина с широким горлышком.

Кифара — один из самых распространённых струнных щипковых музыкальных инструментов в Древней Греции. Кифара имела деревянный плоский корпус с прямыми или фигурными очертаниями. К корпусу крепились струны, число которых колебалось от 7 до 12.

Эринии — богини мщения подземного мира, родившиеся из капель крови, упавших на землю при оскоплении Урана его сыном Кроносом. Эринии безжалостно и неустанно карали всякую несправедливость, наказывая виновного безумием. Эриний было трое: Аллекто (Непрощающая), Мегера (Завистница) и Тисифона (Мстящая за убийства).

Алкман — греческий лирик родом из Ионии, живший во второй половине VII века до н.э. Был первым известным хормейстером в Спарте. Он сочинял на дорийском диалекте парфении и культовые поэтические произведения.

Фриннид — поэт и музыкант, живший в V веке до н.э. К семи струнам кифары Терпандра он прибавил ещё две.

Терпандр — греческий поэт и певец, родившийся на острове Лесбос в начале VII века до н.э. Впоследствии жил в Спарте. Канонизировал семиструнную кифару, перейдя от пентатонной к диатонической гамме.

Пропонтида — Мраморное море.

Феоры — священные послы, посылаемые за оракулом в любое из общегреческих святилищ.

За убийство Ифита, сына царя Эврита, Геракл должен был три года служить рабом лидийской царице Омфале.

При захвате Трои ахейцами Кассандра, дочь Приама, искала спасения у статуи богини Афины. Однако Аякс, сын Оилея, надругался над Кассандрой прямо у постамента статуи.

Сатиры — низшие лесные божества, демоны плодородия, отличавшиеся необычайной похотливостью. Внешне сатиры напоминали полулюдей, полукозлов, поскольку имели козлиные копыта на ногах, козлиный хвост и маленькие рожки на голове.

Древние греки часто называли персов мидянами, поскольку персы долгое время находились под властью мидян, переняв у последних не только элементы быта и одежды, но и военную тактику. Кир Великий разгромил Мидийское царство, однако мидяне в державе Ахеменидов пользовались равными правами с персами.

Амфиарай — знаменитый мифический предсказатель, который после неудавшегося похода во время бегства ушёл под землю вместе с колесницей. На месте исчезновения Амфиарая, близ Оропа, было воздвигнуто святилище с оракулом.

Апофеты — ущелье в горах, куда спартанцы относили хилых младенцев на съедение диким зверям.

Молоссы — одно из эпирских племён. С конца V века до н.э. в течение двухсот лет молоссы занимали господствующее положение в Эпире.

Геба, богиня юности, стала женой Геракла после вознесения героя на Олимп. Поскольку ещё не окончился срок траура по умершему брату, Геба попросила Геракла не лишать её невинности в течение 40 дней. А чтобы смягчить время ожиданий, Геба все 40 дней ласкала Геракла ртом. С тех пор оральные ласки именуют «ласками Гебы».

Продомос — широкий проход в греческом доме, обычно от него отходили более узкие коридоры.

Ахилл — сын Пелея, царя мирмидонян, один из храбрейших греческих героев, осаждавших Трою. Неоптолем, сын Ахилла, тоже участвовал в Троянской войне. После взятия Трои Неоптолем воцарился в Эпире и стал родоначальником молосских царей. Сына Неоптолема звали Молоссом. От этого имени произошло название одного из эпирских племён — молоссов.

Дифрос — стул без спинки.

Царь Эдип — в греческой мифологии сын фиванского царя Лаия. Дельфийский оракул предсказал, что Эдип в будущем станет убийцей своего отца и супругом матери, поэтому его ещё во младенческом возрасте бросили в горах зверям на съедение. Спасённый пастухами Эдип был воспитан коринфским царём Полибом. Во время путешествия в Фокиду Эдип встретил на дороге Лаия и после ссоры убил его, не зная, что убил отца. За избавление Фив от Сфинкса Эдип стал там царём и получил в жёны Иокасту, свою мать, также не догадываясь об этом. Узнав истину, Эдип ослепил себя.

Ураг — воин, стоявший замыкающим в боевом строю фаланги. Являлся непосредственным заместителем филарха при развороте фаланги в обратную сторону.

Эномотарх — предводитель эномотии.

Пентакосиарх — в описываемое время командир полусотни в спартанском войске. Позднее под началом пентакосиарха было уже четыре эномотии, ок. 160 человек.

Ахемениды — династия персидских царей, родоначальником которой был полулегендарный царь Ахемен.

Камбиз, царствовавший до Дария, впервые завоевал Египет. Это случилось в 525 году до н.э.

Боги-язата — букв, «достойные почитания». Шесть добрых божеств, сотворённых Ахурамаздой.

Акинак — персидский кинжал.

Геллеспонт — так в древности назывался пролив Дарданеллы.

Так в древности называлась река Дунай.

Митра — божество, воплотившее идею верности и закона, культ которого получил широкое распространение в Древнем Иране среди воинов. Также бог солнца.

Зороастр — пророк, который на рубеже IX и X веков до н.э. создал религиозное учение дуалистического направления. Впоследствии новая религия, распространившись, в Древнем Иране, получила название зороастризма, или огнепоклонства.

Мардук — вначале бог-покровитель Вавилона. После XVIII века до н.э. — верховное божество всего вавилонского пантеона.

Талант — здесь мера веса 33 кг.

Апам-Напат — один из богов-язата, помогавший Ахурамазде в сотворении мира.

Аша-Вахишта — букв, «лучшая праведность». Богиня мира, счастья и справедливости в зороастрийском пантеоне.

Даэва — злое божество, прислужник Ангро-Манью.

Хаома — священное растение (хвойник), из сока которого приготовлялся напиток, употребляемый перед некоторыми богослужениями.

Бает — древнеегипетская богиня, почитавшаяся в Нижнем Египте. Она считалась покровительницей радости и счастья, изображалась в виде женщины с головой львицы.

Кандий — длинное одеяние с широкими рукавами, зауженное в талии. Одежда персидской знати.

Тиара — высокий колпак из мягкого белого войлока. Царская тиара была прямая, т.е. не придавлена слегка сверху, как носили тиару персы не царского рода.

Сатрап — наместник провинции-сатрапии.

Здесь имеется в виду Навуходоносор II, который правил в Вавилоне в 604 — 562 гг. до н.э.

Келесирия — часть Сирии между горными цепями Ливан и Антиливан.

Капитель — венчающая часть колонны, на которой лежал архитрав.

Драхма — греческая серебряная монета весом ок. 6 г.

Деметра — греческая богиня земледелия и плодородия, дочь Кроноса и Реи, мать Персефоны.

Химатион — длинное одеяние гречанок из тонкой ткани. В химатионе обычно ходили дома, выходя из дому, поверх химатиона надевали пеплос.

Кентавры — мифические существа: полулюди, полукони: потомки царя Иксиона и богини Нефелы.

Алевады — знатный фессалийский род, правивший в городе Ларисса.

Фиала — неглубокая круглая чашка для питья.

Персефона — дочь Зевса и Деметры, богиня мёртвых. Аид похитил Персефону и увёл её супругой в подземное царство. Тронутый печалью Деметры, Зевс разрешил, чтобы половину года Персефона проводила с матерью.

В Древней Греции живописцы писали свои картины не на холсте, а на широких тонких досках.

Амазонки — мифические женщины-воительницы, жившие в Малой Азии.

Адонис — возлюбленный Афродиты, погибший на охоте. Персефона и Афродита поделили Адониса между собой. Половину года Адонис проводил в царстве мёртвых, другую половину с Афродитой среди живых людей.

Арес — греческий бог войны, сын Зевса и Геры.

Эрида — греческая богиня раздора, дочь Никты (Ночи), сестра Ареса.

Гестия — дочь Кроноса и Реи, греческая богиня домашнего очага.

Дионис — греческий бог виноделия, именовался также Вакхом. Сын Зевса и Семелы, дочери фиванского царя.

Кимвал — ударный инструмент, состоящий из двух металлических тарелок.

Гектор — самый выдающийся из сыновей троянского царя Приама, муж Андромахи. Предводитель троянцев. Пал от руки Ахилла, мстившему ему за убийство Патрокла.

Атропа — одна из мойр, перерезавшая ножницами нить человеческой жизни.

Симмахия — военный союз нескольких городов-государств.

Талант — здесь: денежная единица. В таланте было 60 мин. В мине — 100 драхм.

Апелла — народное собрание в Лакедемоне.

Петтейя — так в Древней Греции называлась игра в шашки. Эта игра в древности немного отличалась от современных шашек.

Энио — греческая богиня войны, спутница Ареса.

Ника — греческая богиня победы, изображалась в виде крылатой девы в лавровом венке.

Крез — последний царь Лидии, завоёванной персами при Кире Великом в VI веке до н.э. Богатства Креза вошли в поговорку: богат как Крез.

Пеласги — одно из древнейших догреческих племён, населявших Балканский полуостров приблизительно во II тысячелетии до н.э.

Гея — греческая богиня земли, производительница всех живых существ, праматерь и прабожество. Гея произвела на свет небо, море и горы. Будучи супругой Урана, Гея родила титанов, циклопов и гекатонхейров.

Ситофилаки — чиновники в спартанском войске, ответственные за снабжение воинов хлебом.

Мастигофоры — исполнители телесных наказаний.

Симфореи — советники спартанского царя, составлявшие его штаб.

Гиппагреты — три военачальника, стоявшие во главе трёхсот царских телохранителей.

Гимнеты — легковооружённые воины.

Диоскуры — сыновья Леды. Полидевк был сыном Зевса, Кастор — сыном Тиндарея, мужа Леды. Диоскуры считались покровителями спартанских царей.

Литавры — большие военные барабаны, дробное звучание которых задавало ритм идущему в наступление войску. Также с помощью литавров отдавались команды к перестроению.

Криптии — чисто спартанская форма обучения юношей умению скрываться и нападать из засады. Во время криптий юные спартанцы выслеживали илотов и убивали самых сильных из них.

Симпосий — заключительная часть греческого пира, когда пирующие угощаются вином, фруктами и лёгкими закусками.

Алкей — греческий лирик из города Митилены на острове Лесбос. Жил в VI веке до н.э.

Посейдон — в греческой мифологии бог морей, сын Кроноса и Реи, брат Зевса и Аида, с которыми он разделил господство над миром.

Амфитрита — дочь бога Нерея, супруга Посейдона.

Мойры — греческие богини судьбы, определявшие срок жизни человека; дочери Зевса и Фемиды.

Авлос — наиболее распространённый в Древней Греции музыкальный инструмент, сравнимый скорее со свирелью, нежели с флейтой.

Тиртей — поэт-лирик, живший в Спарте в VII веке до н.э. Воспевал спартанский дух, являлся автором коротких боевых песен и маршей.

Артемисий — по спартанскому календарю конец апреля — начало мая.

Диомед — аргосский царь, сын Тидея. Участник Троянской войны. Храбростью и силой Диомед уступал только Ахиллу.

Терсит — участник Троянской войны, незнатный ахейский воин, недруг Ахилла и Одиссея. На собрании войска Терсит оскорбил Агамемнона. На десятом году войны Терсит призывал заключить мир с троянцами, но был высмеян Одиссеем.

Понт Эвксинский — Чёрное море.

Капифа — мера сыпучих тел, 2,3 литра.

Иртаба — мера жидких тел, ок. 30 литров.

Гекатей — греческий логограф, живший в Милете в конце VI века до н.э. Дал описание стран Европы и Азии в своём сочинении «Кругосветные путешествия», а также составил самую точную для того времени карту мира.

Столпы Мелькарта — Гибралтарский пролив. Мелькарт — в финикийской мифологии бог мореплавания. В некоторых чертах совпадает с греческим Гераклом.

Борисфен — река Днепр.

Рипейские горы — Уральский хребет.

Гирканское море — Каспийское море.

То есть «носящие яблоко». От греческого «мелос» — яблоко.

Парасанг — персидская мера длины, 5,5 км.

Здесь имеются в виду золотые персидские монеты, чеканка которых была начата при Дарии. Отсюда эти деньги назывались дариками.

Оросанг — букв, «широкопрославленный»; почётный титул благодетеля персидского царя.

Пекид — староста селения.

Пентеконтера — быстроходное пятидесятивёсельное судно.

Скопады — знатный род в Фессалии, правивший в городе Кранноне.

Грамматевс — секретарь.

«Со щитом» — с победой; «на щите» — доблестно павший в битве.

Эпод — укороченный стих, следующий за одним или несколькими одинаковыми стихами, который отличается от предшествующих ритмически.

Пентаметр — букв.: стих, состоящий из «пяти метров». Стих, составленный из сдвоенных полугекзаметров. За редким исключением, пентаметр употреблялся только с гекзаметром в элегическом дистихе.

Ямбический триметр — стихотворная стопа, состоящая из короткого и долгого слогов. Ямбические размеры использовались в насмешливых и поносительных стихах (ямбах). Ямбический триметр — самый популярный среди античных стихотворных размеров после дактилического гекзаметра.

Эол — мифический родоначальник греческого племени эолийцев, сын Эллина и нимфы Орсеиды, внук Зевса.

Диктерион — публичный дом.

Хариты — греческие богини красоты и женской прелести, считались дочерьми Зевса и Евриномы, дочери Океана.

Прометей — в греческой мифологии сын титана Иапета и Климены, сотворил человека из глины, обманув Зевса при жертвоприношении. Зевс разгадал обман и лишил людей огня. Но Прометей похитил огонь и принёс людям. В наказание Зевс велел приковать Прометея к скале в Колхиде.

Осирис — египетский бог мёртвых и плодородия. Изображался в виде человека с мумифицированным телом и знаками царской власти.

Исида — египетская богиня материнства, изображалась в человеческом обличье. Была сестрой и супругой Осириса.

Так назывались союзные греческие племена, жившие по соседству со святилищем общего высшего божества и объединявшиеся для его защиты.

Амфиктион — согласно мифу, сын Девкалиона и Пирры. Амфиктиону приписывали создание дельфийско-фермопильской амфиктионии. Амфиктион вначале царствовал в Фермопилах.

Симбулей — ближайший советник спартанского царя, что-то вроде начальника штаба.

Волюта — архитектурное украшение из спиралеобразно завитых листьев, усиков и других растительных элементов. Применение волют характерно для украшения навершия колонн ионийского и коринфского типа.

Хилиарх — предводитель над тысячей воинов.

Сорго — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства злаковых. Другое название — гумай, белая дурра. По внешнему виду напоминает кукурузу. Стебель прямой, до семи метров в высоту, сухой при созревании.