С а р ы ч (канюк) – хищная птица средних размеров, обитающая на территории всей Евразии.
Древнеримская миля (миллиатрий) равна 1482 м.
Здесь и далее: объяснение римских терминов см. в алфавитном указателе в конце книги.
Союзная кавалерия (лат. socii) – конные части, набранные из италийских племен, союзников римлян.
Полукруглый металлический шлем легковооруженной пехоты.
Форум Боариум, или Бычий форум – древнейший форум Рима; в республиканские времена здесь велась оживленная торговля скотом, отсюда и название.