1
Перевод О. Россиянова
2
Уйпешт — пригород Будапешта.
3
Будафок — пригород Будапешта.
4
Человек играющий (лат.).
5
Фрёч — вино с содовой.
6
Честная игра (англ.).
7
Да (нем.).
8
Такова жизнь (фр.).