Кто такой Антал? - страница 16

Пани Квета обтерла стаканчик, нагнулась к ближайшему бочонку и набрала немного болотистого напитка.

— Только символически, чтобы не было неприятностей, — протянула она стаканчик гостю.

Ярда попробовал. Он не считал себя знатоком, но такого вкусного вина не пил ни разу.

— Белое бургундское, — со знанием дела сообщила хозяйка. — Возьмите с собою бутылочку. А когда придете в воскресенье, посидим тут немного.

Пани достала запыленную бутылку.

— Это двухлетнее вино, самое лучшее у нас. Супруг каждый год покупает один-два бочонка, но всегда немного остается.

— Мне представляется, что мы находимся в старинном замке.

— Похоже. Нам не хватает только ямы смертников и домового. Роль холопки выполняю я, — робко посетовала на свою судьбу хозяйка.

Когда они выбирались из погреба, Ярда заметил, что их сопровождает собака. Наверху нави Квета снова пригласила Ярду к столу. И тут этот непостижимый пес повел себя самым неожиданным образом. Он подсел к Ярде и положил голову ему на колени.

— Признал уже вас, — отметила пани радостным тоном, — дайте ему кусочек.

Ярда отломил кусок пирога и осторожно поднес его собаке. Та обнюхала, аккуратно взяла в зубы, проглотила кусок и облизалась. Пес еще раз облизнулся и сунул морду Ярде в колени. Тот догадался и отломил еще. Ярда надеялся, что пес наконец оставит его в покое. Но собака, оттолкнувшись задними лапами от пола, в мгновение ока очутилась у него на коленях. Ярда почесал ее за одним, а потом за другим ухом.

— Отдайте ему остатки пирога, иначе он от вас не отстанет, — с улыбкой посоветовала хозяйка.

— Мне пора идти, — поднялся Ярда.

— Останьтесь на ужин, все равно опоздаете!

— Спасибо за приглашение, мне пора. До свидания, пани Урбанкова.

Она подала Ярде рюкзак и попрощалась. Мотоцикл стоял под навесом. Ярда открыл ворота и попытался завести мотор. Но он глухо затарахтел и замолк. Вот проклятье! Проверил бак — бензина было достаточно. Загвоздка была в чем-то ином. Только бы не электропроводка, в ней он совсем не разбирался. Ярда осмотрел мотоцикл с левой, а потом с правой стороны, снова попытался завести мотор. Безуспешно.

— Я вижу, пан офицер, что мотоцикл не хочет вам подчиняться, — услышал он сзади себя ехидный голос, но не обернулся. Черт подери, бросает в миролюбивого гостя букет цветов и вдобавок еще высмеивает его.

— Пустите-ка меня, — оттолкнула его Власта в сторону. — Так на вечерней поверке вас могут и недосчитаться. — Она нажала курительной трубкой на свечу, и мотор заработал.

— Пожалуйста, счастливого пути!

Ярда включил скорость и вылетел из ворот на манер гонщика Агостини, промчался через площадь и успокоился лишь на лесной дороге.

Эта девица, думал он, подстроила все специально!

Капитан не прерывал Ярду, пока тот не закончил свой рассказ.

— Квета вчера изложила все это несколько иначе. Ну да ладно. Она женщина, могла не все понять. Значит, ты говоришь, что к Краусу ходил связной — железнодорожник, который мог бы объяснить, как обстояло дело с Бартаком. Так ведь?

— Да, но что это дает? Бартак живет неизвестно где.

— Именно в этом все дело, парень. В пятидесятые годы он не раз морочил нам голову, ведь знает здесь каждый кустик. Вот если бы удалось доказать, что во время войны Бартак работал на обе стороны, это было бы здорово!

— Но Крауса уже нет в живых, а других свидетелей здесь не найдешь.

— Думаю, что найдем. Старый Хенке. Живет в Тифенбахе, в трех километрах по ту сторону границы. Здесь у него похоронены жена и сын. В войну их деревня относилась к местному приходу. В Тифенбахе лишь одна часовня. Сюда Хенке ходит на кладбище. Именно от него Квета узнала о судьбе Краусов.

— Отлично, тогда я подожду его и расспрошу обо всем.

— Не влезай во все дела, послушай доброго совета. Старый Хенке — контрабандист, правда мелкий. Ему бы только заработать на пиво да на сигареты. Но прижать его стоит. Он знает, что мы за ним следим.

— А если с ним поговорит пани Квета, тогда это не так бросится в глаза.

Странский нахмурился:

— Мою семью оставь в покое. Пока мы его не возьмем, он будет крутить. Надо иначе поступить. — Он встал и взял портфель. — В штабе зайдем к контрразведчику капитану Маришке, он в курсе дела.