Кунг-Фу Панда - страница 9

- Меня что-то немного подташнивает, - вдруг подал голос По.

Он вывалился из чаши и рухнул прямо на вращающиеся деревянные дубинки с железными наконечниками.

- Ай! Больно! О-ой! Я думаю, я... У-у-ух! - последняя дубинка с силой врезалась в него.

- О-о-ох-х!.. - задыхаясь, сказал По. Он дотянулся до какого-то шеста и схватил его, чтобы подняться на ноги.

Но это было ошибкой! Внезапно шест закрутился, ударил По и снова сбил его с ног.

Когда По, побитый и покалеченный, добрался до другого конца комнаты, он обнаружил, что пол под ним состоит из трубочек, выплёвывающих языки пламени.

- А-ай! - завопил По, почувствовав, что его ноги горят. Он резво поскакал, пытаясь задуть пламя.

Наконец, ему удалось выбраться на безопасный участок комнаты. Он взглянул на Шифу, наблюдавшего за «тренировкой» с выражением крайнего удивления на лице.

- Ну? - поинтересовался По. - Как это было?

Шифу с минуту молча смотрел на него, прежде чем ответить:

- Спасибо, панда, теперь в кунг-фу есть нулевой уровень!

После тренировки Неистовая Пятёрка отправилась к своему жилищу, расположенному на холме неподалёку от зала. Никто из них не мог поверить в то, что они сегодня увидели.

- Мы тысячу лен ждали появления великого воина кунг-фу! - простонала Тигрица. - Мы имели право надеяться, что Мастер Угвей выберет кого-нибудь, кто действительно разбирается в кунг-фу.

- Или того, кто хотя бы может дотянуться до своих пальцев на ногах, - вставила Гадюка.

- Или того, кто хотя бы может увидеть свои пальцы на ногах, - со смешком добавил Обезьяна.

По, который тащился сзади, слышал каждое слово. Когда они дошли до спального дома, он помедлил, слишком смущённый, чтобы последовать за ними. Он решил подождать на улице, пока все заснут.

Наконец огни в доме погасли.

- Уф-ф, - выдохнул По с облегчением и на цыпочках двинулся вверх по ступенькам. К сожалению, от шагов грузного панды половицы громко заскрипели.

- Ш-ш-ш-ш! - прошептал По. Он попробовал сделать ещё несколько шагов.

ТРРАХ! БАХ!

В этот момент под тяжестью По проломился пол. Пытаясь вытащить ногу, он наделал ещё больше шуму.

ШШИХ! БУХ!

По, спотыкаясь, ввалился в дверь спальни и грохнулся на спину.

Открыв глаза, он увидел, что над ним стоит Журавль и пристально на него смотрит.

- Ой, привет... - робко проговорил По. - Ты не спишь?

- Уже нет! - сухо ответил Журавль.

- Ну, я просто это... Ух-х! Ну и денёк, верно? - выпалил По.

Журавль смотрел на него, не говоря ни слова.

- Да! - ляпнул По. - Все эти кунг-фу штуки - тяжёлая работа! У тебя бицепсы не болят?

Журавль взглянул на своё крыло.

- У меня был длинный день, полный разочарований, так что я лучше спать пойду.

- Да, да, конечно, - сказал По.

- Вот спасибо, - ответил Журавль.

По хотел было уйти, но не смог, не сказав Журавлю ещё кое-что.

- Я просто... Ой, ну надо же... Я ведь ваш большой поклонник! - признался он.

Журавль вежливо улыбнулся.

- Вы, ребята, были просто великолепны в битве на Плачущей Реке, - продолжал По. - Каждый из вас бился один против ста, но вы не останавливались, ребята, вы были просто... Кия! - По изобразил несколько неловких кунг-фу движений и проделал ногой дыру в бумажной стенке.

С другой стороны стены Обезьяна заглянул в дыру, которую только что сделал По, и хмуро посмотрел на него.

- О, простите, я не хотел, - промямлил По.

Журавль тоже не выглядел особенно довольным:

- Послушай, тебе здесь не место, - сказал он панде.

По повесил голову.

- Я знаю, знаю. Я и сам не понимаю, почему Угвей выбрал меня. Я же просто большой толстый панда. И всю жизнь я был просто...

- Нет, - перебил его Журавль. - Я имел в виду, тебе не место здесь, в этой комнате. Это моя комната. Собственность Журавля.

- А, да, конечно, - засуетился По. - Понятно. Ты же спать хочешь.

- Да, - кивнул Журавль. - Именно.

- А я тебя задерживаю, - продолжал По. - А у тебя столько дел завтра. Ну ладно. И последнее, что я хотел сказать... Ты классный! Ну, спокойной ночи.

Наконец, он вышел из комнаты и захлопнул за собой дверь.

Журавль вздохнул с облегчением.

И тут По опять заглянул в комнату:

- Что ты сказал? - спросил он.

- Я ничего не говорил, - ответил Журавль.