КВС. Коты и корзинка - страница 15
- Que s'est-il passé, messieurs? Puis-je vous aider? (Что случилось, господа? Я могу вам помочь?) - Сказала незнакомка.
- Tout va bien, mademoiselle! (Все хорошо, мисс!) - Ответил мой спутник.- Un petit argument entre amis. (Небольшой спор между друзьями.)
Она была прекрасна! Я невольно залюбовался ладной фигурой, милым личиком и очаровательными локонами. Настолько что брякнул в ответ первое, что пришло в голову.
- Мадам, - зачем то ляпнул я. - Же неманж па сис жур.
Надо признать что Ильф и Петров со своими несомненно талантливыми двенадцатью стульями подложили русским знатную свинью. Увидев живого француза и услышав этот певучий язык мы непременно первым делом сообщаем его носителям от том, что не ели шесть дней. Причем еще и довольно неправильно сообщаем. Ну не свинство ли?
Не то, что бы я не знал французского. Скорее наоборот, даже лучше чем мне бы того хотелось. Мой репетитор, мадмуазель Буланже, считала меня довольно способным к языку, однако при всем этом часто повторяла, что я относился к нему "Avec toute frivolité possible". То есть со всей возможной несерьезностью.
- Если вы голодны, месье, я могу поделиться с вами свежей выпечкой. Угощайтесь, - она смущенно протянула мне корзинку, которую держала в руках.
- Благодарю вас. Это просто неудачная шутка, - поспешил отказаться я, свободно переходя на французский.
Вид и запах такой аппетитной обычно сдобы в данный момент вызывал у меня только очередные рвотные позывы. Вот если бы она попить предложила, я бы ни за что не отказался. Воды хотелось нестерпимо. Желательно газированной. Bling, или даже дешевенький Perrier вполне бы подошли. Да что уж там, в моем положении и Боржом сгодится. Но взять его здесь было решительно неоткуда.
- Позвольте представиться, - спохватился я, - меня зовут Алекс, а это мой друг, м-м-м..
Я попытался вспомнить, как все-таки зовут кота и затупил. Опять в памяти всплыли только пресловутые сто долларов. Да что ж такое!
- Бенджамин, - выручая меня, галантно поклонился пушистый.
Надо сказать, что он довольно уверенно стоял на задних ногах и почти ничем не выдавал свое животное происхождение. Ну, кроме шерсти разве что, усатой морды, мягких лапок и полного отсутствия одежды. Короче, не важно...
Только сейчас мне пришло в голову, что это довольно странно. Согласитесь, прямоходящие кошачьи встречаются довольно редко, разве что в сказках. Впрочем, гнался за мной он, все-таки опираясь на все четыре конечности. Наверное, так было все-таки быстрее.
- Мы э-э-э... путешественники и немного э-э-э... заблудились, - завершил я.
- Луиза, - девушка сделала легкий книксен сначала мне, а потом коту.
Достоинство и грацию, с которыми были исполнены вежливые реверансы, сложно было недооценить. В красавице чувствовалось хорошее воспитание и обширная практика. Такие манеры можно было бы скорее встретить где-нибудь на балу, а никак не посреди диковатого леса. Что она вообще тут делает?
- Идемте, господа, я укажу тропинку, которая ведет в город, там вы точно не заблудитесь. Проводить вас я не смогу, меня очень ждет бабушка, а она живет далеко в лесу, это в другую сторону, - сказала она и, поманив нас ладошкой, скрылась в кустах.
Мы переглянулись и бросились за ней, боясь заплутать в очередной раз. А ну как тропинка тут действительно только одна и кроме загадочной бабушки далеко в лесу и ее не менее загадочной внучки других людей в ближайшую вечность нам не попадется?
Метров через сто действительно обнаружилась добротная ухоженная и широкая тропа, выложенная брусчаткой. Ну, раз такие дела, то до города точно недалеко. Очень сомневаюсь, что местные власти настолько заботятся о пешеходах, что гонят такие тропинками километрами. Власти, они, знаете ли, ребята довольно прижимистые, если речь идет об общественных благах. Хотя, не исключено что здесь кто-то из правящей верхушки единолично владеет каменоломней, откуда все это добыто. А сама тропа входит в федеральную программу "Качественные и безопасные тропинки в каждый лес". Тогда другое дело, если вы понимаете, о чем я.
- Вам туда, - Луиза показала рукой в одну из сторон. - Всего доброго, господа.