Лабиринт II - страница 4
— Это Брокен Хиллс.
— Мне это ни о чем не говорит, — почти сразу ответила та.
— Это тюрьма.
— У-у-у-у… Стоп. Тюрьма? Но тогда… Виктор, у меня слишком много вопросов к тебе.
— Это подождет. Ты вроде как очень умная и разбираешься в магии. Можешь попробовать кое-что перевести?
— Разумеется! Для меня нет ничего невозможного, — с гордостью заявила та.
Я показал ей документ и коротко пересказал свою встречу с Нуорром.
— Тебе говорили, что ты идиот? Нет? Ну, так вот, я тебе говорю — ты идиот. Я бы ни за что не подписывала никакие договоры, и уж тем более собственной кровью!
Я действительно подписал договор кровью. Это было одно из условий Нуорра.
— Это я знаю и без тебя, — равнодушно отвечаю ей. — Но если бы я не подписал, то сейчас бы не разговаривал с тобой. Более того, он обещал, что убьет всех, кем я дорожу. И сильно сомневаюсь, что он блефовал…
— Дела… — вздохнула девушка. — Даже и не знаю, что тебе на это сказать.
— Ты уже сказала, что я идиот, этого более чем достаточно. Лучше попытайся прочесть, что тут написано, — развернул я пергамент так, чтобы маске было лучше видно.
— Света маловато… — хмыкнула Алисия.
— Прости, у меня нет ни зажигалки, ни спичек.
— Не страшно. Я и так вижу, но ничего хорошего по поводу увиденного сказать не могу. Мне незнаком данный язык. Думаю, стоит подыскать более узкого специалиста-лингвиста. Но учитывая, с каким существом ты связался, этот язык запросто может быть из другого мира.
— Значит, все бесполезно?
— Ну, почему сразу бесполезно? Откуда этот пессимизм? Я лишь сказала, что это сделать сложно, но отнюдь не невозможно. Главное подыскать правильного человека. Вот только делать это надо определенно не в тюрьме, а где-то ещё…
Долго разговаривать с Алисией я не стал, не смотря на то, что хотелось. Заряд у маски был ограничен, и глупо будет израсходовать его сейчас. Лучше приберегу на будущее.
Прошло два томительных и убийственно скучных дня в тюремной камере. За это время я ел всего два раза. Примерно в полдень приносили поднос с непонятной безвкусной кашей и кусок черствого хлеба. Есть кашу пришлось руками. Видимо, ложки заключенным не полагается.
Наконец, дверь отворилась, и на пороге показался один из надзирателей.
— Заключенный четыре два семь пять, встать! — рыкнул он и демонстративно постучал дубинкой о ладонь. — Руки за спину. Вот так.
На моих запястьях сомкнулись оковы, а затем сильная рука толкнула в спину в сторону выхода.
— Заключенный, тебя инструктировали?
— Нет, — честно ответил я.
— Отлично, тогда я проинструктирую. Плевать, кем ты был за стенами. В Брокен Хиллс ты никто. Если кто-то из надзирателей тебе приказывает — беспрекословно выполняешь. Драки между заключенными запрещены. Нарушитель идет прямиком в Морозильник. Что это такое, тебе лучше не узнавать.
— Понял.
И в следующий миг бок обожгло сильной болью. Атаки я не ждал, так что не успел укрепить мышцы и ощутил всю силу удара.
— Вот тебе ещё одно правило, заключенный: разговаривать с надзирателем только с разрешения. Уяснил?
Я промолчал.
— Смекалистый. Может, и сможешь выжить тут.
В этот раз я раз меня уже не приветствовали радостными воплями заключенные. Видимо, так встречали только новеньких. Я же теперь был одним из них, и не удостаивался настолько бурного приема.
Впрочем, проходя мимо камер, я то и дело ловил на себе разного рода взгляды. Одни заинтересованные, другие насмешливые. Но большей части заключенным было плевать на новенького.
— Сюда, — довольно жестко остановил меня дубинкой надзиратель.
Мы оказались перед решетчатой дверью.
— Познакомься со своими новыми товарищами, — усмехнулся мужчина, после чего открыл дверь, и лишь затем снял оковы.
Очередной толчок в спину, и решетка за мной захлопнулась.
Камеры были общими, рассчитанными на восемь человек. Из убранства были лишь деревянные кровати. Матрацев предусмотрено не было. Лишь грязное, шерстяное одеяло и подушка, набитая сеном.
Мое появление не осталось незамеченным для обитателей помещения.
— Новенький, — усмехнулся кто-то.
— Давненько новеньких не было.
— Смотрите-ка, да это совсем ещё мальчишка. Да ещё и симпатичный.