Ламрим Сершунма - страница 4
Затем визуализируйте, что из состояния пустоты перед нами возникает огромный драгоценный трон, поддерживаемый восемью огромными львами. На нём, поверх цветка тысячелистного лотоса и диска луны, воочию восседает Учитель, обучающий нас этому пути, неотделимый от нашего Всеобщего Учителя Будды Шакьямуни. Его окружают Учителя линий традиций Всеобъемлющих Действий и Глубинных Воззрений. Их окружает подобное океану собрание Будд десяти сторон света, Бодхисаттв, Шраваков, Пратьекабудц, Даков, Дакини и Защитников Учения.
НАМДАГ ЧОЙДЖИ ЙИНЛЭЙ МА Ё ДЖАН mam dag chos kyi dbyings las ma gyo kyang He уходя из чистой сферы - дхармадхату,
ТУГДЖЕЙ ЦЕМЕ ДОЛА ЧОГДЖУР СИГ thugs rjes tshad med ‘gro la phyogs bcur gzigs сострадая, ты видишь всех бесчисленных существ, ДЖЭЛВА КУНДЖИ ТИНЛЭЙ ДЖЕЙ ДЗЭДБИ rgyal ba kun gyi ‘phrin las rgyas mdzad pa’i осуществляя деятельность всех Победоносных!
ДУЙ СУМ ЛАМА КОРДЖЕ ШЕГСУСОЛ
dus gsum bla та ‘khor bcas gshegs su gsol
О Гуру трёх времён, тебя со свитой приглашаю!
Затем приглашайте божеств мудрости со словами:
МАЛЮЙ СЕМДЖАН ГУНДЖИ ГОНДЖУР ДЖИН ... та lus sems can kun kyi mgon gyur cing ... Победоносный - Защитник всех живых существ ...
И т.д.
Затем, читая эти стихи, визуализируйте Дворец Омовения, омойте, оботрите, даруйте одежду и украшения божествам Древа Прибежища:
ТУЙДЖИ КАМБА ШИНДУ ДИШИМБА ... khrus kyi khang pa shin tu dri zhim pa ...
В благоуханном храме для омовения ... и т.д.
Затем, со словами ДАГДАН ДОЛА
bclag dang ‘gro la ... мне и всем другим ...
сделайте подношение и пригласите Поле собрания заслуг воссесть на престол, используя эти стихи из “Бодхичарьяаватары” Шантидэвы.
Затем выполните семичленный ритуал, вобравший суть практики накопления и очищения.
Начните со стихов обращения к Учителю:
САНДЖЕЙ ТАМДЖЕД ДУЙПЕ КУ ... sangs rgyas thams cad ‘dus pa’i sku ...
Тело твоё - воплощение всех Пробуждённых ...
И т.д.
Затем обращайтесь к Линии Духовного Опыта со словами:
ТУГДЖЕ ЧЕМБО ДЭШЕГ ДОРДЖЕ ЧАНГ
thugs rje chen ро bde gshegs rdo rje ‘chang
О, Ваджрадхара, в Блаженстве Шествующее Сострадание,
ЧОЙЗИГ ТИЛОПА ДАН НАРОПА ...
chos gzigs te lo pa dang na ro pa ...
Узревшие Дхарму Тилопа и Народа ... и т.д.
Затем к Традиции Всеобъемлющих Действий со словам*
ДЖАМБА ТОГМЕ ЙИГНЕН НАМДОЛ ДЕ ...
byams pa thogs med dbyig gnyen mam grol sde ...
О, Майтрейя и Асанга, Васубандху и другие ... и т.д.
Затем к Традиции Глубинных Воззрений со словами:
ЁД ME ЧОГДЖИГ ДЖЭЛСЭ ЛУДУБ ДАН ...
yod med phyogs ‘jig rgyal sras klu sgrub dang ...
Сын Победоносного Нагарджуна - Разрушитель крайних воззрений ... и т.д.
Затем к Джово Атише со словами:
ДЖАЛВИ ДУН НА ... rgyal pa’i mdun па ...
Пред Победоносным ... и т.д.
Затем к Учителю Дромтонпе со словами:
ЙОН ГИ ГЕВЙ ШЕЙНЕН ... yongs kyi dge ba’i bshis gnyin ...
Духовный Наставник многих людей ... и т.д.
Затем обращайтесь к Дже Цзонхаве со словами:
МИГМЕ ЦЕВИ ... ,
dmigs med brtse ba’i ...
Сокровищница невообразимого сострадания ... и т.д.
Затем читайте молитву:
ЛАБЧЕН ШЕРАБ ЗАБМОЙ ЛЮЙ ТОБ ДЖЯ ... rlabs chen shes rab zab mo’i lus stobs rgyas ...
Умножая силу Всеохватывающих Действий и Глубинной Мудрости ... . и т.д.
Затем:
РИГДОЛ ПУНЦОГ ... rig grol phun tshogs ...
Полнота Знания и Освобождения... и т.д.
• »
Затем:
ГОЙДОД КУНДЖУН ... dgos ‘dod kun ‘byung ...
Объект всех моих помыслов ... и т.д.
Затем:
ГАНДА ДАГЧАГ РИГПА ЛАБПА ДАН ... gang la bdag cag rig pa bslabs pa dang ...
Учитель, у которого мы обучались нашему Знанию ... и т.д.
Затем:
ТОМБА ЛАМЕ С АНДЖЕЙ РИНПОЧЕ ... ston pa bla med sangs rgyas rin po che ...
Наивысший Учитель - Драгоценный Будда ... и т.д.
Затем:
ТАБХЭ ТУГДЖЕЙ ШАКЬЯЙ РИГ СУ ТУН ... thabs mkhas thugs rjes sha kya’i rigs su ‘khrungs ... Рождённый в роду Шакьев силой сострадания и искусного метода ... и т.д.
Затем читаем, начиная от:
ДЖИ НЕД СУ ДАТ ... ji snyed su dag ...
Какие ни есть ... и т.д.
и заканчивая словами:
... ЧАГЦАЛ ЧОДБАР ДЖИ
... phyag ‘tshal mchod par bgyi
... подношу дары и простираюсь ниц!
Затем читайте расширенное или сокращённое подношение мандата со слов:
ДЭЛАЙ ШАН ЯН ЧОДБИ ЦОГ ... de las gzhan yang mchod pa’i tshogs ...