* * *
Через три дня. когда распухшее колено приняло нормальный вид, пан Глуза объявил, что совершенно здоров и в дальнейшем лечении не нуждается. И он уехал домой, где сделал следующую запись:
«Жаль, что барышня Эмми — дочь доктора Кржемска, который лечит ревматизм укусами пчел… Но как же мне быть с сердцем?..»
-+-
Jaroslav Hašek. "Léčení rheumatismu bodáním včel. Humoreska", 1907
Первый том 6-томного собрания сочинений Ярослава Гашека, М. "Художественная литература", 1983
Перевод Н. Аросевой
Первая публикация в журнале «Весела Прага» (Vesela Praha), № 2 за 1907 г.