Либерия - страница 48
Раз за разом Гена упрямо засовывал свою "Визу" в банкомат, и всякий раз тот с презрительным гудением выплевывал ее обратно.
— Эй, иди сюда! — позвал Гена щуплого охранника, неспешно прогуливавшегося по залу.
— Что случилось? — спросил тот, подходя поближе.
— Почему банкомат не работает? — спросил Гена.
— Эта штука не работает? — переспросил охранник.
— Нет! — возмущенно сказал Гена. — Я засовываю туда карточку, а она выпрыгивает обратно.
— О... — уважительно сказал охранник, понимающе кивая головой.
— Что "о"? — передразнил его Гена. — Почему банкомат не работает?
— Не работает? — озадаченно переспросил охранник.
Гена покраснел от раздражения. Подойдя к охраннику вплотную и глядя на него сверху вниз, Гена сказал высоким, прерывающимся от волнения голосом:
— Вот именно! Я вставил карточку в банкомат, а он выплюнул ее обратно!
Охранник недоуменно посмотрел на Гену и на всякий случай отдал ему честь.
— Извините, сэр! А что он должен сделать?
— Распознать ее! — возмущенно взмахнул рукой Гена.
— О... — уважительно сказал охранник, кивая головой.
— Смотри, — сказал Гена, поворачиваясь к банкомату. — Я вставляю карточку в банкомат...
Охранник подошел поближе и даже нагнулся вперед, чтобы лучше все видеть. Карточка вошла в карт-ридер, и банкомат издал приятное тихое гудение; затем дисплей внезапно погас, и банкомат перестал подавать признаки жизни. Гена замер с открытым ртом и поднятой кверху рукой, которой готовился достать карточку, когда она выпрыгнет наружу.
Выпрямившись, охранник воскликнул с неподдельным изумлением:
— Что?.. Эта штука проглотила ее!
Яростно матерясь, Гена принялся стучать кулаком по кнопкам банкомата.
Схватив его за руку, охранник строго сказал:
— Боссман, немедленно прекрати ломать этот механизм!
— Как я его сломаю, если он и так не работает? — закричал Гена. — Ты же все видел!
— Я видел, что автомат перестал работать, после того как ты засунул в него свою карточку, — сказал охранник. — Может быть, с твоей карточкой что-то было не так?
Вокруг нас уже начала собираться толпа любопытных. Люди переводили взгляд с банкомата на нас и спрашивали друг у друга:
— Что случилось?
— Что происходит?
— Ты видел, что случилось?
Повернувшись к зрителям, охранник принялся излагать всю историю с самого начала:
— Вот как все было. Я делал свою работу, ходил по залу — все как обычно. Тут — вдруг! — меня позвал боссман: "Эй, иди сюда".
Бесцеремонно расталкивая столпившийся народ, к нам пробился директор банка и не терпящим возражений тоном пригласил нас пройти в свой кабинет.
Поднявшись по скрипучей деревянной лестнице на второй этаж, мы вошли в просторный кабинет, где... работал кондиционер! Я стал жадно вдыхать прохладный воздух, ощущая, как у меня с каждой секундой прочищаются мозги.
— Присаживайтесь, — сказал директор банка, указав на массивный деревянный стол в центре кабинета.
Я потянул за спинку стула, чтобы отодвинуть его от стола; стул остался стоять на месте, как будто был приклеен к полу.
— Красное дерево, — с улыбкой сказал директор банка. — В огне не горит, в воде тонет. Охранник, чего стоишь, помоги моему клиенту!
Директор был одет в стильный темно-синий костюм и черные лаковые туфли с острыми носами. Пиджак был без лацканов и носился без рубашки, открывая обзору центральную часть груди — видимо, по местной моде. На обоих запястьях у директора красовались массивные золотые браслеты, на пальцах рельефно блестели крупные золотые перстни. Голова у него была гладко выбрита, на переносице красовались очки в блестящей позолоченной оправе, сквозь которые он внимательно нас разглядывал.
— Итак, в чем проблема? — спросил он.
— Я хотел бы узнать, почему ваш банкомат не хотел принимать мою карточку? — робко поинтересовался Гена, несколько подавленный властными манерами директора.
— Дело в том, что одни карточки работают с нашими банкоматами, а другие — нет, — снисходительно объяснил директор.
— А почему тогда банкомат съел мою карточку? — язвительно поинтересовался Гена. — Потому что одни карточки он съедает, а другие — нет?
Директор вопросительно посмотрел на охранника.