1
«Разыщите сеньора Гудвина! Для него получена телеграмма!» (испан.)
2
Zapatos — туфли (испан.)
3
«Марианна на Юге» — стихотворение А. Теннисона.