Лучшая версия меня - страница 12

— Пойдем отсюда. Есть разговор, — негромко сказал он Клайву.

Им пришлось обойти кофейную лужу приличных размеров и обеих девушек.

В спину Дейва понеслось шипение «придурок», что он благополучно проигнорировал.

— Жаль мне тебя, дружище, — сказал Клайв.

— Серьезно? Это почему же? — равнодушно спросил Дейв.

— Они откроют на тебя сезон охоты. Точнее, уже открыли.

— Это — не самая большая проблема в жизни, — ответил Дейв. Знакомство ни с одной из тех вульгарных девиц, которые сами вешаются на шею, он даже не рассматривал.

— Тебе видней. — Клайв усмехнулся: — Ведь ты, кажется, и раньше не страдал от недостатка внимания.

«Если бы ты знал, приятель, от чего я страдаю — тебе было бы не до смеха», — подумал Дейв.

*

Спустя десять минут Дейв потер висок. Благодаря объяснениям Клайва все начало проясняться. Все это время они сидели, склонившись голова к голове над компьютером Клайва, и делали вид, что обсуждают рабочие моменты. К счастью, их отделы тесно сотрудничали, и присутствие Дейва здесь не могло никого удивить.

— Так ты серьезно не знал ничего об этой программе? — спросил Клайв.

— Говорю тебе, нет!

— Позорище! Работать в фирме по созданию 3Д домов, жить в одном из таких домов — и даже не знать о последних разработках на людях!

— Теперь я знаю об этих… 3Д человекокопиях. Благодаря тебе.

— И своей приходящей прислуге, — хмыкнул Клайв. — Кстати, никто кроме разработчиков и правительства не называет такую копию человека 3Д человекокопией. И тем более — 3Д копией, как твоя прислуга.

— А как называют?

— 3Д спесимен (*Примечание: от англ. «specimen», что переводится на русский как «пробный экземпляр»).

Дейв поднял на Клайва прозрачные глаза и откинул назад волосы:

— У меня остался последний вопрос.

Клайв приподнял бровь. Когда дело касалось чего-то важного, он немедленно переставал быть недотепой.

— Если бы я подал заявку на изготовление с меня 3Д спесимена по этой программе — кто бы узнал об этом?

Клайв наморщил лоб и отъехал на своем кресле чуть назад. Он скрестил ноги и уставился в пол.

— Черт его знает. Но уверяю тебя: все, кто надо — знали бы.

— Например?

— Ну, правительство — раз.

— Это понятно.

— Любой сотрудник той правительственной фирмы — 3Д человекоцентра — два.

— Нда…

— А также любой, кому взбредет в голову взломать их компьютер.

Дейв озабоченно молчал, прикидывая риски.

Клайв смерил его взглядом и добавил:

— И скажу тебе еще одну вещь. Если бы мне пришла в голову фантазия сделать с себя 3Д спесимена, я бы крепко подумал.

Наткнувшись на вопросительный взгляд Дейва, он пояснил свою мысль:

— Правительство и сотрудники 3Д человекоцентра — то понты. Но вот члены нашего Совета директоров… Они знают обо мне такие вещи, которых я сам о себе не знаю. И о тебе, дружок, тоже.

Дейв честно старался не выдать выражением лица эмоций, охвативших его при воспоминании о той вечеринке.

— Да-да, — продолжал Клайв, — наш департамент безопасности не зря ест свой хлеб. Так что если тебе требуется 3Д спесимен… Ну, я бы отказался от этой мысли, по крайней мере, если бы планировал продолжать работать здесь.

Дейв поднялся. Он уперся взглядом в спирали на экране Клайва и деревянным голосом произнес:

— Мне 3Д спесимен не требуется. Я интересовался чисто гипотетически.

— Конечно, приятель, — охотно согласился Клайв. — Я так и думал.

В этот момент проходящий мимо них сотрудник бросил на Дейва любопытный взгляд, но Клайв тут же сориентировался:

— Ты правильно сделал, что спросил меня. Новые факты помогут тебе в работе.

— Спасибо, Клайв.

— Не за что, — беспечно ответил Клайв.

Дейв направился к выходу.

— Эй! — окликнул его Клайв.

Дейв обернулся.

— Отдай мне свой стаканчик.

Дейв перевел взгляд на свою левую руку и понял, что до сих пор сжимает тару из-под кофе. Он вернулся и поставил стаканчик перед Клайвом.

Клайв бросил его на пол. Поднявшись на ноги, он носком ноги перевернул стаканчик вверх дном. Потом примерился — и изо всей силы топнул по нему ногой.

— Нужно давать выход своей ярости, приятель! — рассмеялся он.

— Это точно, — ответил Дейв, глядя на стаканчик, превратившийся в лепешку.

*

Сев на свое место, Дейв понял, что не сможет выдержать в этих стенах больше ни минуты.