Любовница Витгенштейна - страница 38
Возможно, в одном из них Питер О’Тул играл роль Лоуренса Аравийского.
А в другом, кажется, Марлон Брандо играл Сапату.
Между тем я только что съела тарелку сардин.
Большая часть продуктов в банках все еще кажутся съедобными, кстати. Я перестала доверять только еде, упакованной в бумагу.
Хотя я бы почти все отдала за два жареных яйца.
Если серьезно, то я бы, честное слово, почти все отдала за то, чтобы понять, каким образом моему мозгу иногда удается вот так перескакивать с одного на другое.
Например, сейчас я снова думаю о том замке в Ла-Манче.
И по какой такой причине я помню также, что именно Одиссей нашел Ахиллеса, когда Ахиллес скрывался среди женщин, чтобы его не заставили идти воевать?
Допустим, Одиссей наверняка считал, что если сам он должен идти воевать, то и всем остальным следует делать то же.
Но все равно.
Вообще-то я собиралась добавить, что это еще один эпизод, который написал или не написал Тьеполо, но это был Ван Дейк.
Даже хотя Ван Дейк редко писал что-либо, кроме портретов.
В любом случае, о чем Одиссей, вероятно, не догадывался, так это о том, что от Ахиллеса забеременела одна из женщин.
Интересно, знал ли об этом Патрокл?
К замку — так, наверное, было написано на знаке.
А еще я, кажется, чисто случайно посмотрела интересный русский фильм об Андрее Рублеве и Феофане Греке.
Это были два русских живописца.
Пусть даже Феофан на самом деле не был русским, естественно.
Все это никак не связано с тем фактом, что в другом доме нет биографии Брамса, уверена я, каким бы ни было ее название, если бы она находилась там.
Вдобавок к биографии Бетховена, которая называется «Бетховен», есть также книга под названием «Бейсбол, когда трава была настоящей».
Как я уже упоминала, в этом доме есть экземпляр точно такой же книги.
Кстати, я все-таки решила, что это не академические размышления в духе Кьеркегора или Мартина Хайдеггера.
Хотя, вполне возможно, что она как-то связана с метеорологией.
В этой связи меня интересует вопрос о том, в какое время года, предположительно, играли в бейсбол.
Тогда, однако, книга кажется поразительно плохо отредактированной, и ее определенно следовало было назвать «Бейсбол, когда трава настоящая».
На самом деле название «Бейсбол, когда трава растет», было бы еще более подходящим.
В чем явно можно быть уверенным, с другой стороны, так это в том, что автор был другом людей, живших в этих двух домах. Или, возможно, даже сам жил неподалеку.
Определенно, два разных человека в двух таких близких домах не стали бы оба тратить деньги на одну и ту же книгу о бейсболе.
Впрочем, если бы в каждом из этих домов хранилось по экземпляру «Грозового перевала», вряд ли бы я предположила, что кто-то из жильцов знал Эмили Бронте.
Или что Эмили Бронте когда-то жила на этом пляже.
Кстати, есть объяснение того, почему, говоря о Кьеркегоре, я обычно пишу Кьеркегор, а говоря о Мартине Хайдеггере — Мартин Хайдеггер.
Объяснение это заключается в том, что имя Кьеркегора — Søren, и, написав его, мне бы все время приходилось возвращаться, чтобы допечатать наклонную черту.
Однако избежать двух точек в фамилии Bronte не представляется возможным.
Так или иначе, ни одна из нескольких других книг, которые я заметила там, не вызывает у меня особенного интереса.
Хотя я, пожалуй, забываю об однотомном сборнике греческих пьес — издании, которое я никогда прежде не видела.
С другой стороны, у меня больше нет намерения открывать «Истоки застольного этикета», равно как и читать книгу о траве.
Еще одна и вовсе называется «Эйфелева башня» — надо же было выбрать столь вздорный предмет.
Между прочим, ни в одной из пьес, естественно, нет ни слова о менструации.
Хотя если как следует разобраться, то можно сделать обоснованное предположение о чем-то подобном, несмотря на умолчание.
Так, например, есть весьма прозрачные намеки на то, когда у Кассандры происходили месячные.
Кассандра снова не в духе, так, можно себе представить, время от времени говорят Троил и некоторые другие троянцы.
Впрочем, у Елены они могли происходить даже несмотря на ее лучезарное величие, ведь это же Елена.
Лично у меня во время месячных опухает лицо.