1
Школа Виоле — высшее привилегированное учебное заведение (Франция). (Здесь и далее прим. перев.)
2
Рубе — старинный город на севере Франции; близ Лилля.
3
Пьер Дриё ла Рошель (1893–1945) — французский писатель крайне правого толка, во время Второй мировой войны сотрудничал с немцами.
4
Робер Бразильяк (1909–1945) — французский писатель, ярый коллаборационист.
5
Местность на юго-западе Франции, между реками Гаронной и Дордонью.