Люк Грей и Книга Жизней - страница 9
– Хорошо! А зеркало с серебряной каймой – для чего оно? Не зря же их два. И почему все эти предметы на виду: и книга, и чернила, и все остальное? Не похоже ли это на ловушку? – неожиданно спросил говорящий череп.
– Адам, – ответил Корс, – не читавший тайной Книги и не догадается, как все это применить, а пока прочтешь – состаришься и вряд ли что-то успеешь. Поэтому нет нужды прятать.
– Допустим. А ей самой это все зачем? И не думаете ли вы, что старая ведьма знает эту книгу наизусть? А там ведь все наши судьбы прописаны. Она знает о нас все!
– Ты прав, Адам! У меня сложилось впечатление, что старуха будто читала мои мысли, – согласился с черепом Люк.
– Не пугайте меня! То есть, это все – бессмысленно? И вообще, ну зачем мы ей? Я, честно, не понимаю! – возмутился с набитым ртом Вуди.
– Ей нужна наша энергия! Когда жертва испытывает ужас, леди Гилмор питается ее страхом. Поэтому она прекрасно себя чувствовала, когда вы седели от страха, читая эту проклятую книгу.
– Я не хочу быть жертвой! И, кстати, Люк, Адам, что вы такого прочли в этой книге? – спросил Вуди.
– В тайной книге… – вспомнил, содрогаясь Люк.
– Не надо, остановись! – попросил Адам. – Лучше ему не знать.
– Это нечестно! Хотя бы скажите, на каком языке она написана? – взмолился младший.
– Я читал на английском, – ответил Люк.
– А я – на латыни, – удивился Адам.
– А я даже не обратил внимания. Просто читал. Видимо, она на языке, доступном каждому, – пояснила мудрая птица.
– Стало быть, она подстраивается под читателя… – подумал вслух Адам.
– Интересно, кто автор книги? – спросил Люк.
– Я! – засмеялся Вуди.
– Итак, друзья мои. Наконец-то мы встретились. Настало время свести счеты с леди Гилмор! Слышите? – перебил орел. – Нас четверо – она одна. Если не силой, так умом мы одолеем старую ведьму!
– Нас дома ждут! Что там матушка себе думает, бедная?.. Вместе мы справимся! – приободрил всех Люк.
– Я верю, – твердо поддержал Адам.
– Я готов! Берегись, бабуля! – согласился и Вуди.
Глава II
Было уже далеко за полночь. А они всё думали, чем бы снять оковы с заколдованного орла.
– Мы все обыскали! Ну, нет тут ничего! А камни и копье не помогают! – зевнул Вуди.
– У нас же есть нож! Из рыбы! – Люк бросился к орлу с лезвием в руках.
Он тщетно возился с кандалами, старые немощные руки оказались уже не такими проворными. Обессиленный Люк бросил цепь на пол.
– Избранный, говорите? Я стар! Я ничего не могу! Нам не выбраться!
– Давай, я попробую, – подбежал Вуди.– Так-так… Нет. Не поддается.
– Все это зря… – Люк выхватил нож у брата и неожиданно рухнул у его ног.
– Брат! Брат! Очнись! Люк, не умирай, прошу!
– Вуди, обрызгай его водой! – крикнул Адам.
– Не надо, – сказал Корс. – Оставьте его в покое. Он уже немолод. Устал человек. И вы поспите. Утром все решится.
– Да, – успокоился Вуди, взяв брата за запястье. – Пульс есть.
Спустя некоторое время все уснули, хотя спал ли говорящий череп, было непонятно. Но Адам время от времени что-то бормотал несвязное. Вуди то и дело вздрагивал во сне. Он часто просыпался и проверял, дышит ли постаревший Люк. А тот спал как убитый. Корс же блаженно отдыхал, спрятав голову под крыло.
Вдруг в окно что-то влетело. Оно брякнуло на полу, вспыхнуло и тут же погасло. Никто не проснулся.
Начало светать. Первым зашевелился Корс. Он расправил свои огромные крылья и стал чистить их клювом. Это разбудило Вуди:
– Кто здесь?
– Доброе утро! Прости, если разбудил, – прошептал Корс. – Орлы рано встают!
– Прокукарекать не забыл? – спросил сонный Вуди, разглядывая подземелье. – А при свете дня здесь не так уж и жутко.
– О, вы уже на ногах, друзья! – проснулся Люк.
– Ты как, брат? – поинтересовался Вуди.
– Отдохнул вроде, – Люк встал, направился к колодцу, сделал пару глотков воды и умылся. – Вот теперь – доброе утро! Вуди, ты уже умывался?
– Не успел еще… Ух, ледяная! – воскликнул Вуди, орошая лицо водой. – Сейчас бы чашечку чая.
– Адам, ты там в порядке? – заволновался Избранный.
– Да, я тоже не пойму – открыты у тебя глаза или закрыты? – рассмеялся Вуди.
– Я проснулся. Уже. С добрым утром. Как кому спалось? – недовольно спросил разбуженный череп.