Маджестик - Семена смерти - страница 33
"Это честно", - ответил я.
«Я играю лицом вверх», - спокойно ответил Герцог. Он был на полпути к своему удивлению, и, конечно, теперь его подозрения заявили о себе. Мне было интересно, что Бах сказал ему о Ким и обо мне.
«Нам нужна ваша помощь», - сказал я. «Ким нужна твоя помощь».
Я указал на Кимберли и поймал выражение ее лица, которое меня обеспокоило. Она не сказала ни слова о моей идее приехать сюда из всех мест, и до сих пор я даже принимал это удивительное молчание с некоторым облегчением. Теперь я задавался вопросом, понимает ли она вообще, что я делаю. Или где мы были.
«Ты плохо выглядишь, моя дорогая, - сказал Герцог. "Ты болеешь?"
«Почему еще мы были бы здесь?» - спросил я.
«Если вам понадобится врач, я могу дать вам адрес коллеги», - сказал Герцог. «Не волнуйся, он не будет задавать вопросов, но ...»
«Он случайно не специалист по Улью?» - спросил я.
На этот раз молчание Герцога продлилось немного дольше. Он снова полностью контролировал себя, но вам не нужно было быть читателем мыслей, чтобы увидеть, как это работает у него на лбу. «Что ... ты имеешь в виду?» - нерешительно спросил он.
«ИСКУССТВО, которое вы сделали на Ким», - ответил я. «Кажется, это не было стопроцентным успехом, вот что я имею в виду».
«Вздор!» - убежденно ответил Герцог. «Я тщательно ее обследовал. Десяток раз. Черт возьми, Джон, ты был там! В нем больше нет ганглия, и вы знаете это не хуже меня ".
«Сны», - пробормотала Ким. Ее голос казался ровным, практически невыразительным, а глаза потемнели. "У меня есть мечты."
«Это вполне нормально после всего, через что ты прошел», - ответил Герцог. Когда он повернулся ко мне, в его глазах вспыхнула ярость. «Джон, вы не говорите мне, что подвергаете опасности себя, Ким, и в конечном итоге меня, потому что вашему другу снятся дурные сны?»
«Почему бы тебе просто не послушать меня, Карл?» - спросил я. «Может быть, потом ты поймешь меня лучше».
Герцог начал сердито отвечать, но затем только пожал плечами и сделал резкий, призывной жест. В то же время он посмотрел на часы. «У вас есть три минуты».
Конечно, мне потребовалось больше времени, чтобы рассказать ему, что произошло после нашего поспешного побега из Вашингтона. Герцог слушал меня в тишине, и опять же не нужно было большого знания человеческой натуры, чтобы понять, что он не обязательно верит каждому моему слову. Тем не менее, он никогда не перебивал меня. Когда я закончил, он откинулся на спинку стула, скрестил руки на груди и смотрел в пространство добрых десять секунд.
«Освальд был убит сегодня утром в Далласе», - сказал он. «Это прозвучало по радио час назад».
"Я знаю."
«Вы могли слышать это там, - продолжал Герцог. Он покачал головой и рассмеялся тихо и очень нервно. «Почему я должен верить тебе в эту безумную историю, Джон? И даже если это правда: зачем ты идешь ко мне из всех людей? Вы знаете, что я ... "
Он не продолжил, но закусил губу, и я закончил за него фразу. «Я знаю, что однажды ты предал нас Баху, Карл, это правда. Именно поэтому я здесь ".
«Как?» Глаза Герцога сузились. «Вы здесь, чтобы взыскать старые долги? Я ничего тебе не должен, если ты в это веришь ".
Это было неправдой, и враждебность в его голосе тоже была ненастоящей, это была чистая самозащита. Я знал Герцога достаточно долго, чтобы знать, что он никогда не прощал себя за то, что предал Ким и меня. Если и был в Majestic кто-нибудь, кто был близок к этому терминологическому другу , то это был Карл Герцог - до того дня. Он сделал то, что, по его мнению, должен был сделать, но я знал, как сильно он пострадал от этого злоупотребления доверием.
«Ты единственный человек в этом городе, который может нам помочь», - ответил я. «Может быть, во всем мире».
«Чепуха!» - сказал Герцог. «Я всего лишь простой врач. Честно говоря, даже не особо хорошего ".
«Но вы оказались единственным специалистом по ганглиям», - ответил я. «И, кстати, единственный человек в этом городе, которому я все еще доверяю».
Герцог удивленно посмотрел на меня. "Мне?"