Маджестик - Семена смерти - страница 35

  «Понятно, - сказал Герцог. Его голос стал на несколько оттенков прохладнее. Очевидно, он правильно прочитал молчание Кимберли. "Ну ладно. В конце концов, вы оба достаточно взрослые, чтобы знать, что делаете. Я понимаю, что ты мне больше не доверяешь ".

  «Не в этом дело», - поспешно ответил я. Я никогда не был особенно хорошим лжецом, и, судя по реакции на лице Герцога, это не изменилось. Тем не менее я продолжал:

  «У нас недостаточно времени, чтобы хорошо выспаться, Карл. Улей что-то замышляют. Я не знаю что, но это кажется большим делом. Мы должны предупредить Кеннеди. И я должен отдать ему артефакт. Могу я воспользоваться вашим телефоном? "

  «Конечно», - сказал Герцог, но в то же время нелепо покачал головой. «Но тогда вы можете сразу же лично позвонить Фрэнку Баху».

  "Как придешь?"

  Херт скривил губы в совершенно бессмысленной улыбке. В то же время он встал. «Как долго ты был агентом« Маджестик », Джон?» - спросил он. «Все еще недостаточно времени, чтобы понять, что нельзя доверять телефону? Даже если это приведет к офису генерального прокурора? "

  «Особенно тогда» , - мысленно добавил я. В то же время я выставил себя дураком. В конце концов, сам Бах лично научил меня этому железному правилу: никому и никому не доверять и долгое время не доверять технологиям. Постепенно усталость давала о себе знать и я. Я начал ошибаться.

  «Кроме того, это не принесет тебе никакой пользы, Джон», - Герцог подошел к низкому комоду и начал рыться в нем судорожными движениями. Он повернулся ко мне спиной, продолжая. «Бобби Кеннеди нет в Вашингтоне. Я знаю, что его ждут не раньше завтрашнего утра. На твоем месте я бы попробовал встретиться с ним завтра. И никому не звони заранее ».

  «Почему?» - спросил я.

  «Похороны», - ответил Герцог. «Завтра днем ​​президента похоронят. Я предполагаю, что его брат будет там ... вместе с несколькими тысячами других гостей и несколькими миллионами телезрителей по всему миру. Даже Фрэнк Бах не должен осмеливаться ... э ... приставать к вам при таком количестве свидетелей ".

  Я был не так уверен в этом, как Герцог, но, конечно, втайне с ним согласился; хотя бы о его совете ни с кем не связываться. По крайней мере, никто из сотрудников Кеннеди.

  Герцог перестал рыться в своем ящике, повернулся к нам и протянул Кимберли небольшой пузырек с таблетками. «По крайней мере, возьми это», - сказал он. «Или оставь это в покое».

  Кимберли неохотно потянулся за флаконом, но нерешительно покрутил его в руках. Герцог на мгновение взглянул на нее, затем пожал плечами и вернулся к своему стулу, но не сел.

  «Принимать решение следует постепенно, - сказал он. «Я сейчас на дежурстве, и заставлять Баха ждать - не лучшее, что можно сделать. Но я не знаю, когда вернусь. Вы можете остаться здесь или уйти ... если вы решите остаться, я осмотрю Кимберли, когда вернусь ".

  «Хорошо», - ответил я неубедительно и разочарованно, потому что на самом деле я вообразил что-то еще. Мне не нравилось, что Герцогу пришлось уйти сейчас - или он хотел этого. Неужели надвигалось еще одно предательство, или это действительно было так, что теперь его ждали в «Маджестике»? Втайне я ожидал, что он сразу же позаботится о Ким, а не потратит несколько часов.

  «Я рад, что ты тоже это видишь», - пробормотал Герцог, игнорируя мой тон голоса, как будто он вообще этого не заметил. "А что вы выберете?"

  Я переглянулся с Ким. Мне показалось, что я прочитал в ее глазах ту же нерешительность, которую чувствовал. «Я ... я еще не совсем уверен».

  Герцог нахмурился, но снова промолчал. Он достал из гардероба пальто и начал одеваться. «Не ошибись, Джон, - сказал он, надевая пальто. «Назвать Кимберли совершенно измученной было бы лестью - и если вы действительно покопаетесь в себе, то обнаружите, что вам и близко некуда. Вам нужно успокоиться, хотя бы на пару часов. Если вы проигнорируете это, последует коллапс. - Он надел шляпу и снова взглянул на меня. "И никто от этого не выигрывает, верно?"

  Дверь за ним закрылась так резко, что я автоматически вздрогнул. Уход Герцога казался немного поспешным, и в моей голове пронеслась тысяча мыслей. Ким и я смотрели, как он уходит, и, по крайней мере, я смотрел на дверь позади него бесконечные секунды. Я чувствовал себя беспомощным и несчастным. Беспомощный, потому что я просто не знал, что больше делать, и несчастный, потому что Бах и Улей завели меня так далеко, что я не мог даже доверять своим ближайшим друзьям - и Ким, очевидно, достаточно далеко, даже не полностью мне, чтобы доверять.