Магия другого мира так отстаёт! Том 1 - страница 15
Приняв в лицо отказ Рейджи, Мизуки тут же покачала головой:
– Возможно, мир не наступит, пока не победим Владыку тьмы, поэтому неважно, где ты находишься – везде будет опасно. Поэтому я и хочу хотя бы немного помочь тебе, Рейджи-кун. Не уверена, что смогу что-то сделать, да и не могу сказать точно – есть ли во мне хоть капля твоего желания спасти этот мир. Но, тем не менее, я всё равно хочу пойти с тобой.
– Опасно же… Возможно мне не удастся тебя защитить.
– Угу. Если что произойдёт – можешь бросить. Поэтому… – конечно же, она не хотела, чтобы он ее бросил. Ей пришлось соврать, ради того, чтобы пойти с дорогим человеком.
Глядя на Мизуки, Рейджи немного задумался и ответил:
– Хорошо… Если ты так настаиваешь – пойдём вместе. Однако чтобы не случилось, я тебя не брошу, Мизуки.
– Угу… – счастливо улыбнулась Мизуки. Не потому ли, что Рейджи согласился? Из счастливых, полных храбрости, глаз собранной Мизуки по щекам побежали слезы.
– Ваше величество. Я выполню вашу просьбу. В путешествие на уничтожения зла отправимся мы вдвоём с Мизуки.
– Да, мы поняли. Мизуки-доно, вы точно уверены?
– Да!
На радостный ответ Мизуки, король тоже радостно взглянул на неё. Затем перевёл взгляд на Суймея:
– А Суймей-доно, как я понимаю…
– Мне не по зубам такие безумные армии. Поэтому с этими двумя не пойду.
– Вот как… – не горечь… а скорее сожаление звучали в голосе короля. Наверно он чувствовал вину за призыв.
Окружение же отреагировало ровно противоположно. Довольно холодно по отношению к Суймею:
– Девочка решилась идти, а этот пацан…
– Какой трус!
Послышались возгласы. Одни из множества.
“Пусть говорят, что хотят… эти ребята, и шага не сделавшие из своего безопасного гнёздышка. Хотя не мне, решившему не идти с друзьями, об этом говорить. Упс! Чуть не забыл о самом важном!”
Не успев отреагировать на подобную реакцию окружающих, Суймей тут же вспомнил о том, что обязательно должен был спросить у короля:
– Ваше величество. У меня к вам есть одна небольшая просьба. Разрешите её озвучить?
Окружение:
– Какая наглость!
– Ты и слова единого перед его величеством произнести недостоин!
Полностью игнорим.
Король, ни капли, не умерив мягкости в интонации, ответил:
– Разрешаю.
– Отлично. Я не отправлюсь в поход на Владыку тьмы, поэтому не могли бы вернуть обратно в мой мир?
Верно! Суймей не отправится на войну. Тогда и необходимость оставаться в этом мире полностью исчезает. Всё что ему хотелось, чтобы они снова провели этот свой «ритуал призыва героя» и отправили его обратно.
Однако… Почему-то ответа от короля не последовало.
– …
В зале аудиенций повисло напряженное молчание.
Оглядываясь вокруг… не понимающий, что происходит, Рейджи был в недоумении. И, судя по виду, помрачневшая Мизуки догадывалась, в чем дело. Что же касается Фельмении и Титании, то у них были ничего хорошего не предвещавшие побледневшие лица. Да уж. Такая перемена в лицах точно ничего хорошего не сулит. А ведь Суймей только лишь попросил вернуть его обратно. Если от этой просьбы они так побледнели – выходит…
И в голове у Суймея возникла весьма неприятная мысль...
– Эй… Стоять! Только не говорите, что…
Сейчас у Суймея говорить вежливо даже при большом желании не получилось бы. Конечно! Ведь если его мысль окажется верной, то тут уж не до вежливостей будет!
И наконец, словно решившись, король промолвил:
– К сожалению, мы не в состоянии вернуть тебя обратно в твой мир. Не потому что не хотим, а потому что не существует такового ритуала вообще.
– Да вы ОХРЕНЕЕЕЕЕЕЕЕЕЛИ!!!
В этот момент, уже второй раз за день, вопль Суймея громким эхом разлетелся по залу аудиенций.
Перевод с японского и адаптация – Monix-sama.
Редактура и коррект – PlatonT.
Оформление – xelarez и VlaDai.
Стилистика – Monix-sama и PlatonT.
05: До отбытия друзей...
Прошло две недели с момента призыва Суймея и его друзей в другой мир и получения заказа на уничтожение Владыки тьмы. Сейчас приготовления к путешествию героя Рейджи завершались, и уже строились прогнозы, что герой отправится в путь в самые ближайшие дни.