Малая грамматика - страница 3

стр.

ПадежЕдинственное числоМножественное число
Nominativusistaistae
Genetivusistius>32istarum
Dativusisti>33istis
Accusativusistamistas
Vocativus>34
Ablativusab istaab istis

Так>35 же делить (articulare) [следует] и препозитивные (praepositivum) или указательные(demonstrativum) [местоимения] мужского рода:

ПадежЕдинственное числоМножественное число
Nominativushichi
Genetivushuiushorum
Dativushuichis
Accusativushunchos
Vocativuso ‹hic›o ‹hi›
Ablativusab hocab his

[То же местоимение] женского рода:

ПадежЕдинственное числоМножественное число
Nominativushaechae
Genetivushuiusharum
Dativushuichis
Accusativushanchas
Vocativuso ‹haec›o ‹hae›
Ablativusab hacab his

[То же местоимение] среднего рода:

ПадежЕдинственное числоМножественное число
Nominativushochaec
Genetivushuiushorum
Dativushuichis
Accusativushochaes
Vocativuso ‹hoc›o ‹haec›
Ablativusab hocab his

То же [относится] и к субъюнктивным (subiunctivum) или относительным (relativum) [местоимениям] мужского рода:

ПадежЕдинственное числоМножественное число
Nominativusisei>36
Genetivuseiuseorum
Dativuseieis>37
Accusativuseumeos
Vocativus>38
Ablativusab eoab eis>39

[Для того же местоимения] женского рода:

ПадежЕдинственное числоМножественное число
Nominativuseaeae
Genetivuseius>40earum
Dativusei>41eis
Accusativuseameas
Vocativus>42
Ablativusab eaab eis

Так же [изменяются] неопределенные [местоимения] мужского рода:

ПадежЕдинственное числоМножественное число
Nominativusquis>44qui>45
Genetivuscuiusquorum
Dativuscuiquis или quibus
Accusativusquemquos
Vocativus>46
Ablativusa quo или a quia quis или a quibus

[То же местоимение] женского рода:

ПадежЕдинственное числоМножественное число
Nominativusquaequae
Genetivuscuiusquarum
Dativuscuiquis или quibus
Accusativusquamquas
Vocativus>47
Ablativusa qua или a quia quis или a quibus

[То же местоимение] среднего рода:

ПадежЕдинственное числоМножественное число
Nominativusquod>48quae
Genetivuscuiusquorum>49
Dativuscuiquis или quibus
Accusativusquodquae
Vocativus>47
Ablativusa quo или a quia quis или a quibus

Так же [изменяются] определенные притяжательные [местоимения], согласованные с каким-либо словом, [так что] в обеих частях [этого словосочетания слова имеют форму] единственного числа (ad aliquam dicta ex utraque parte singularia)>51 мужского рода:

ПадежЕдинственное число
Nominativusmeus
Genetivusmei>52
Dativusmeo
Accusativusmeum
Vocativuso ‹mi›>53
Ablativusa meo

А форму множественного числа [они имеют только] в одной части (pluraliter ex altera parte) [словосочетания]>54:

ПадежМножественное число
Nominativusmei
Genetivusmeorum
Dativusmeis
Accusativusmeos
Vocativuso ‹mei›
Ablativusa meis

[То же местоимение] женского рода:

ПадежЕдинственное числоМножественное число
Nominativusmeameae
Genetivusmeaemearum
Dativusmeaemeis
Accusativusmeammeas
Vocativuso ‹mea›o ‹meae›
Ablativusa meaa meis

[То же местоимение] среднего рода:

ПадежЕдинственное числоМножественное число
Nominativusmeummea
Genetivusmeimeorum
Dativusmeomeis
Accusativusmeummea
Vocativuso ‹meum›o ‹mea›
Ablativusa meoa meis

[Притяжательное местоимение] второго лица мужского рода:

ПадежЕдинственное числоМножественное число
Nominativustuustui
Genetivustuituorum
Dativustuotuis
Accusativustuumtuos
Vocativus>55
Ablativusa tuoa tuis

[То же местоимение] женского рода:

ПадежЕдинственное числоМножественное число
Nominativustuatuae
Genetivustuaetuarum
Dativustuaetuis
Accusativustuamtuas
Vocativus>56
Ablativusa tuaa tuis

[То же местоимение] среднего рода:

ПадежЕдинственное числоМножественное число
Nominativustuumtua
Genetivustuituorum
Dativustuotuis
Accusativustuumtua
Vocativus>57
Ablativusa tuoa tuis

[Притяжательное местоимение] третьего лица мужского рода:

ПадежЕдинственное числоМножественное число
Nominativussuussui
Genetivussuisuorum
Dativussuosuis
Accusativussuumsuos
Vocativus>58
Ablativusa suoa suis

[То же местоимение] женского рода:

ПадежЕдинственное числоМножественное число
Nominativussuasuae
Genetivussuaesuarum
Dativussuaesuis
Accusativussuamsuas
Vocativus>59
Ablativusa suaa suis

[То же местоимение] среднего рода:

ПадежЕдинственное числоМножественное число
Nominativussuumsui
Genetivussuisuorum
Dativussuosuis
Accusativussuumsuos
Vocativus>60
Ablativusa suoa suis

Так же [изменяются] определенные притяжательные [местоимения], согласованные с каким-либо словом, [так что только] в одной части [этого словосочетания слова имеют форму] множественного числа (ad aliquam dicta ex altera parte pluralia) мужского рода