Маленький красный стек - страница 4

- Но? Я так и знала, что будет какое-то "но".

Нора выпрямилась и посмотрела на Кингсли со всем вниманием, которого требовало его "но".

- Но я хочу, чтобы сначала ты выполнила одно поручение. Выполни его успешно, и я скажу всей Преисподней, что в тебе и твоих услугах нуждаются в Европе на весь следующий месяц. Я даже мог бы тебя туда отправить, выбери любую страну по своему желанию.

Нора подняла бровь.

- И какого рода будет это поручение?

Чтобы заработать целый месяц отдыха плюс поездку в Европу за счет Кингсли, наверняка придется кого-то убить. Но за два месяца без секса, она стала способна и не на такое.

- «Черный лес». Я хочу, чтобы ты пошла туда.

Глаза Норы расширились.

- Кингсли... это

- Они боятся нас больше, чем мы их.

- Тогда почему ты посылаешь меня, вместо того, чтобы сходить туда самому?

Кингсли скрестил руки на груди и забросил обутые в сапоги ноги на сиденье рядом с Норой. Каждое его движение должно было показать, насколько расслаблен он был. Но Сатерлин на это не купилась.

- Они никогда не позволят мне войти внутрь. Я враг.

- А я работаю на тебя, что также делает меня врагом, - напомнила она.

- «Черный Лес» переманивает моих сотрудников. Госпожа Ирена ушла к ним в прошлом месяце.

- Я знаю, но

- Хант уволился сегодня.

Нора слышала об Ирене, русской Госпоже, работавшей у  Кингсли, и сбежавшей в «Черный Лес» - единственный БДСМ клуб в Манхэттене, который мог побороться с Кингсли за клиентов Преисподней. Это ощутимо било по финансам. Но потерять Ханта, самого сексуального мужчину-сабмиссива во всем Нью-Йорке, да еще одного из многочисленных любимчиков в постели Кингсли? Это было личным.

- Итак, я должна прийти туда и что дальше? Попросить Ханта вернуться?

- «Черный лес» - загадка даже для меня, - сказал Кингсли. - Никого не подпускают к Первой Леди. Она не отвечает ни на мои звонки, ни на мои письма...

- Значит, она умная.

Нора слышала о Первой Леди или просто Леди Преисподней. Она была кем-то вроде серого кардинала. Кингсли считался Королем Преисподней, отцом Порока. У него совершенно не было стыда, и вся его жизнь была настолько освещена публично, что он вполне мог бы продавать акции своей империи на бирже, если бы это было законно. Но вот Леди  никто и никогда не видел ее лица, Нора не знала даже ее имени. До нее нельзя было дотронуться, на нее нельзя было как-то повлиять, и самое главное, ее не мог соблазнить Кингсли Эдж.

- Слишком умная. Врага нужно знать в лицо. Займись этим, узнай что-нибудь для меня. Имя. Лицо. Или хотя бы заставь ее перестать переманивать моих людей. Сделай хоть что-нибудь, и у тебя будет месяц отдыха в Европе. А если ты вернешь Ханта обратно, можешь забрать его на каникулы с собой.

- Вот теперь это деловое предложение.

Нора знала, что ей в сущности нечего было терять. В самом плохом случае ее не пустят в клуб, она не получит свой месяц отдыха и жизнь пойдет своим чередом. Никакой реальной угрозы, кроме возможности провала. Никакой угрозы, кроме... нет, этого не может быть. Его ведь там не было... правда?

- Брэд все еще там... или нет?

Кингсли не ответил.

- Дерьмо.

Нора завалилась набок.

- Один месяц , cherie. Oui ou non?

Сатерлин снова выпрямилась.

- Хорошо. Хорошо, хорошо. Oui. Я в деле. Я пойду. Может, Брэда там сегодня не будет. Я должна пойти туда сегодня?

- Прямо сейчас.

Кингсли кивнул на окно. Роллс Ройс остановился в темном переулке, скрытым за двумя нависающими деревьями. Деревья и послужили вдохновением для названия «Черного Леса». Нечасто в Нью-Йорке можно было увидеть большие деревья, за исключением Центрального Парка, а эти два, словно возникшие из ниоткуда, напоминали стражей на входе в клуб.

Пока Нора смотрела на темную аллею, по крыше машины застучали капли дождя, грозящегося перейти в шторм.

- Нет. Не сегодня. Я не хочу, чтобы моя кожаная одежда промокла.

Кингсли опустил руку под сиденье и вытащил красный плащ с капюшоном.

- Больше никаких отговорок.

С ворчанием Нора взяла плащ и обернула тот вокруг себя. Накрыв волосы капюшоном, она еще раз взглянула на аллею.