Во время Гражданской войны в США армия «северян» носила форму синего цвета, а армия «южан» серого.
2
Имеется в виду артиллерийское орудие, названное в честь французского императора Наполеона III. Было широко распространено в армии Севера во время Гражданской войны в США.
3
Сассафрас — растение из семейства лавровых, произрастающее в Северной Америке.
4
Шандра, или белокудренник — растение семейства яснотковых.
5
Битва за Форт-Самтер состоялась 12 апреля 1861 года. Именно с неё началась Гражданская война в США.