Манговая дудочка - страница 30
В коробке у Дурги тогда ничего не было, ей нечего было дать брату.
Опечаленный, Опу ушёл, а Дурга очень расстроилась. И на следующий день она выпросила у отца две пайсы. Дурга очень любила брата.
ПРИНЦ АДЖОЙ
Спектакль начался. Мир, который окружал Опу, люди — всё исчезло. Осталось только то, что мальчик видел на помосте.
Какие у артистов наряды! Какие лица! Как стремительно развивается действие!
— Сынок, тебе хорошо видно? — вдруг, словно издалека, кто-то спросил Опу.
Мальчик даже не заметил, когда пришёл отец и сел рядом.
— Папа, — обернулся он к отцу, — а диди пришла? Она сидит, наверное, за занавеской из бамбука?
Когда злые министры лишили трона раджу и он уходил в лес вместе с женой и детьми, манговая дудочка заиграла прекрасную жалостную мелодию. А сам раджа, чтобы все зрители надолго запомнили его грусть, взял жену и сына за руки, остановился и сделал несколько шагов вперёд к зрителям. Конечно, в жизни никакой раджа, собирающийся уйти навсегда в лес, не поступил бы так на глазах у толпы людей. Такое поведение было бы просто неестественно. А верный радже полководец так дрожал от гнева, словно он был припадочным. Но Опу не может отвести глаз от помоста. Он очарован и изумлён.
Потом раджа куда-то исчез, ушла и его супруга. В густом, дремучем лесу остались только принц Аджой и принцесса Индуле́кха. Брат и сестра бродят одни. Нет никого, кто бы присмотрел за ними; нет никого, кто б указал им дорогу и вывел из леса. Принцесса пошла искать плоды для своего младшего брата и больше не вернулась. Аджой долго искал в лесу свою сестру, и вот на берегу реки он вдруг нашёл мёртвую Индулекху. Мучимая голодом, она съела ядовитый плод и умерла. Печальна песня Аджоя: «Куда ты ушла, бросив меня в этом густом, густом лесу, о бесценная, как жизнь, о подруга моя!» И снова тоскливо запела манговая дудочка.
Опу не выдержал и громко заплакал…
А как ужасно сражение на мечах в битве Калигара́джа и Бичитракету́… Бой идёт, кажется, что окружающие предметы превратятся в щепки, а какой-нибудь несчастный зритель останется без глаз. Но этот удивительный бой — настоящее мастерство, все остались в живых. Слава Бичитракету!
Когда на сцене запели два певца, отец окликнул Опу:
— Ты, верно, хочешь спать, малыш. Пойдём домой.
Спать? Нет… он не пойдёт домой!
— Возьми, сынок, вот две пайсы, — снова позвал отец Опу, — купи чего-нибудь себе, а я пойду домой.
Опу решил на одну пайсу купить бетеля. У лавки, где продавали бетель, собралась большая толпа. Опу подошёл ближе и увидел… Боже мой! Сам полководец Бичитракету во всеоружии стоял там и курил сигарету! Огромная толпа зрителей окружила его. Но за этим чудом последовало ещё большее! Откуда ни возьмись, появился принц Аджой! Тронув Бичитракету за локоть, он сказал:
— Угости меня бетелем на одну пайсу, Кишори́.
Но полководец не проявил никакого уважения к принцу, он сбросил его руку и проворчал:
— Ступай, мне не до тебя! Вспомни лучше: когда ты мылся и я попросил мыла, что ты мне ответил?
— Угости же, Кишори, — снова попросил его принц. — Разве я тебе никогда ничего не давал?
Но Бичитракету высокомерно удалился.
Румяный, красивый принц Аджой был примерно одних лет с Опу. Опу с восхищением смотрел на него. Мальчику очень хотелось познакомиться с принцем. Набравшись храбрости, он подошёл ближе.
— Хочешь бетеля? — смущённо предложил он.
— Правда? — удивился Аджой. — Ты меня угощаешь?
Так мальчики познакомились.
Новый знакомый совсем очаровал Опу. Именно таким он представлял себе принца. Сколько раз, заслушавшись сказок матери и предаваясь детским мечтам, он хотел встретить принца с таким вот лицом и голосом!
— Кто из труппы остановился у вас в доме? — спросил Аджой. — Меня поместили в один дом столоваться, но там дают есть очень поздно. А кто у вас обедает?
Опу был вне себя от радости.
— К нам приходит есть один человек. Я видел его сегодня. Во время представления он бьёт в барабан, — сказал Опу, — но ты приходи к нам завтра. Сделаем так, чтобы он обедал там, где обедаешь сейчас ты, а ты перейдёшь к нам.
Они погуляли немного, потом Аджой сказал:
— Я пойду, друг. Мне нужно петь в последней сцене.