Месть бастарда - страница 4

— Это на Севере такое лето, — ответил его собеседник, седоволосый латник. Он привалился к стене конюшни и наблюдал за тем, как слуга гонится за стащившей кусок мяса собакой. — Но тут хоть не так воняет, как в Королевской Гавани. Седьмое пекло, теперь нам снова придётся привыкать к столичной вони.

Арья не знала, можно ли верить словам западников, но столица сильно упала в её глазах. А король Роберт, напоминавший ей упитанного кабана, однажды приснился ей. Король, облаченный в богатые бархатные одежды, с хрюканьем барахтался в огромной луже посреди внутреннего двора Винтерфелла.

Теперь Арье приходилось сдерживаться, чтобы не расхохотаться, глядя на Баратеона. Толстяк мало походил на образ могучего победителя Таргариенов, который уже сложился в её голове после рассказов отца. Может, западники не так уж врут и столица действительно грязная и вонючая…

— Санса в это ни за что не поверит, — подумала тогда Арья и пожалела, что Джон уже уехал и не с кем это обсудить. Мать была с Браном, Рикон спрятался, а у Робба и отца полно своих дел. А теперь Арья, которую септа заставила надеть серое бархатное платье, сидела в доме на колесах, мысли её были далеко.

Она больше молчала, благо, королева беседовала с Сансой и не мешала Арье думать о маленьком мече. Игла не несла клейма Миккеля. Оружейник поворчал, но Джон заверил, что так лучше. Спрятанный в кедровый сундук с одеждой меч ждал своего часа. А его хозяйка ждала, когда королева их отпустит.

Ее уже мутило от скучных и глупых разговоров, а в голову лезла всякая ерунда. Если бы они с Джоном были Таргариенами, то ничего такого не было. У них были бы свои драконы и они летали бы, где хотели. У Джона хотя бы есть лютоволк, которого он назвал Призраком, а ей и этого не досталось.

«Если бы отец не убил лютоволчат, что нашёл Робб, у меня был бы свой волк…нет, волчица».

— Леди Арья… — обратилась к девочке королева и тут же вскрикнула. Арью обильно стошнило прямо на лиф красивого красно-золотого платья королевы. Девочка успела подумать, что зря она съела так много лимонных пирожных.

Арью вырвало прямо на принцессу Мирцеллу. Потом снова на королеву. И, наконец, на Сансу. Из носа девочки обильно текла кровь и в ушах Арьи звучали слова Джона, перекрывая крики собравшихся в доме на колесах женщин.

— Будь вечно бдительна, маленькая сестра, — говорил ей Джон, но его лицо таяло, словно туман.

Рамси успел прибыть в Белую Гавань и быть определённым в сквайры к сиру Марлону Мандерли, когда на следующее утро лорд Виман вызвал его и сообщил о печальных новостях. Вернее, печальными они были бы для настоящего Джона. Рамси же немало потрудился, чтобы это случилось.

Самой опасной была кража яда, о котором Рамси вычитал ещё в дредфортской библиотеке, коротая время после разгрома Винтерфелла в ожидании дальнейших указаний лорда-отца. Он мог попасться, если бы мейстер Лювин поймал его или вздумал проверить свои склянки, но боги хранили Рамси.

В конце-концов, яд избавил его от Домерика. Подарок вместе с напутствиями отвлёк внимание Арьи. Из воспоминаний Джона Рамси знал, что девчонка мечтала о мече… Рамси дал ей меч и даже поцеловал. Противоядие нашлось в запасах мейстера, но лишь в Белой Гавани Рамси понял, что оно подействовало.

Болтавшийся под ногами перед отъездом Бран раздражал Рамси, но на память пришли его собственные воспоминания о том, что мальчишка упал с башни. Немного болтовни и Бран решает полазать напоследок по башням Винтерфелла. Рамси даже не удивился, когда рыжий дурень все же сорвался.

Он надеялся, что Бран все же умрёт, но то, что скончается и леди Кейтилин…на это Рамси даже не рассчитывал. Пожалуй, она была едва ли не единственной в Винтерфелле, кто считал Джона Сноу мерзким существом, недостойным жить в замке Старков. И вот ее прибрал Неведомый греться в южном пекле.

— Похоже, боги любят меня, — думал Рамси, выражая скорбь всем своим видом. Лорд-Минога хитер и осторожен, но даже ему не придёт в голову, кто на самом деле служит оруженосцем его кузена. Бастард про себя ухмыльнулся, узнав, что лорд Эддард решил отложить отъезд на юг ради похорон своей жены и детей.