Месть графа (примечания)

У. Купер (1731—1800), «Одиночество Александра Селкирка». (Здесь и далее примеч. пер.)