Место для большего (др. перевод) - страница 6

— Никто не говорит, что будет легко, но мы же будем видеться, — ответил он, приподнимая мой подбородок, чтобы видеть мое лицо. — Нам просто придется постараться, чтобы действительно, нуу… провести с пользой время наедине.

Положив яйца на кухонный островок, я протянула руки за ворот его футболки, с силой притягивая Броди к себе.

— Мне нравится, как это звучит, Мерфи.

— Обожаю, когда ты зовешь меня Мерфи, — застонав, он принялся прокладывать дорожку из поцелуев вдоль изгиба моей шеи, остановишь у ключицы.

— Правда? Надо это запомнить, — пролепетала я.

Мой взгляд скользнул к часам.

— Черт! Мне стоит поторопиться, — впопыхах, я бросила сковородку на плиту.

— Иди. Я все сделаю, — подойдя ко мне, Броди взялся за ручку.

Я попыталась отобрать ее у него, но он держал предмет высоко над головой, чтобы я не смогла дотянуться.

— Прекрати, — засмеялся он. — Признаюсь, хоккейной клюшкой я орудую куда лучше, нежели лопаткой, но с яичницей-болтуньей справлюсь. Иди, собирайся. Со мной ты сможешь рассчитаться позже, — сказал он, снова «поигрывая» бровями.

— Договорились, — я улыбнулась и уже собралась уходить, как он схватил меня за запястья, притягивая к себе и наклонился, чтобы поцеловать.

Я тут же повернула голову в сторону, закрывая рот руками и бормоча:

— Я еще не чистила зубы.

— Я все-таки рискну, — сказал он, аккуратно убирая мои руки ото рта. — Плати налог, вонючка.

Глава 2

Броди

— Люси, ты макаешь свое мороженное в сироп?

Она широко улыбнулась и кивнула, несомненно довольная собой.

— Замечательно, — я засмеялся. — Таким темпом, ты пополнишь ряды диабетиков уже к полудню. Твоя мамочка уже бы точила мачете, если бы узнала, что я позволил тебе есть мороженное вместе с яичницей и панкейками.

— Мы ей не скажем! — улыбнулась Пайпер в тридцать два зуба, пока красный сок стекал по ее подбородку.

— А вы, ребята, крепкие орешки! — я наклонился, чтобы дать ей «пять». — Окей, мои маленькие близняшки, далее на повестке дня: чем будем сегодня заниматься?

— Играть в Барби.

— Смотреть Спящую красавицу.

— Лепить из пластилина.

— Играть в Марио Карт.

— Можно мы снова накрасим тебе ногти?

Я ошеломленно переводил взгляд с одной на другую, пока они подкидывали все новые и новые варианты занятий, на которые нам явно не хватило бы и дня.

— Эй, эй, — я поднял руки в воздух. — Возможно, мне стоит составить список. А мы сегодня хоть чуточку поспим днем? Пожалуйста?

— Нет! — крикнули они хором.

— У меня есть идея. Мамочка сегодня опаздывала на работу и не собрала себе обед. Что скажите, если мы заглянем в больницу и сделаем ей сюрприз?

На лицах девочек засияли улыбки, пока они безудержно кивали головами.

Опустив взгляд на их тарелки с коричневым, липким сиропом, смешанным с красным соком фруктового мороженного и кусочками яичницы, вздохнул.

— Я пока уберу со стола завтрак, а вы, девочки, несколько минут поиграете, договорились?

После этого, они спрыгнули с кухонного островка и побежали в свои комнаты.

Я практически закончил отскабливать яичницу от сковороды, когда на кухню вошли София и Фред.

— Доброе утро, — жизнерадостно сказала София.

— Привет, ребята. Вы немного опоздали на яичницу с беконом.

— Ничего страшного. Мы что-нибудь состряпаем на скорую руку. Кейси уже ушла?

— Ага, не так давно. Она торопилась и не собрала обед, поэтому я подумал, что мы с девочками могли бы съездить к ней и удивить, если, конечно, вы не против?

— Конечно, нет, — подойдя ко мне, Софи взяла в руки мое лицо. — Ты хороший парень, Броди.

— Во всем мама виновата, — подмигнул я ей.

Час спустя или около того, я принял душ, оделся и уже направлялся к выходу из гостевой комнаты, как запищал мой телефон. Вайпер.

В:Привет, тупица. Ты где?

Я: Чего стряслось, придурок? Я у Кейси.

В: Это я уже понял. Проезжал мимо, а дома никого. Ты вообще вернешься или нет? Собираешься работать в гостинице кухаркой на полную ставку? Уже можно купить тебе розовый фартучек?

Я: Отвали, олух! Скоро буду дома. Готов на все сто, чтобы в день открытия сезона выйти на лед.

В: В твоих же интересах не облажаться. Контракт с клубом заканчивается в этом году. Если ты будешь играть так, словно остался без мозгов и члена, то тебя пнут под зад коленом с трона на продажу и вышлют из страны.