Милая, это я! (примечания)

Спокойной ночи (исп.). — Здесь и далее примеч. пер.

Детка (исп.).

Тинселтаун — одно из названий Голливуда.

Яйца по-деревенски (исп.).

Бабушка (исп.).

Сынок (исп.).

Школа (исп.).  

Тощая женщина (исп.).

Из-за пустяков (исп.).

Имеется в виду пистолет «смит-и-вессон».

Очень острый красный соус из стручкового перца. 

Блюдо мексиканской кухни: маисовая лепешка, скатанная в трубку, с начинкой, обычно обжаренная. 

Улица (исп.). 

Мое сердце (исп.).

Милая (фр.).

Нет-нет, мой друг (фр.).

Великая страсть (фр.).

Не так ли (фр.).

Испанская сырокопченая колбаса.

Музыканты (исп.).

Любимый (исп.).

Добрый день, мамочка (исп.).

Девочка (исп.).

Я люблю тебя, милый (исп.).

Моя милая (исп.).