Миллион миров с тобой - страница 10

— Не сомневаюсь, — прошептал в ответ Пол. — Но ты так поступаешь с другими людьми. Не с собой. А теперь убирайся.

— Теперь я знаю, как мы будем играть, — сказала она. — Пора хлопнуть дверьми.

Ведьма уронила руку на моё горло, но прежде, чем я успела почувствовать облегчение, она ударила Пола. Тёплая кровь брызнула на мою кожу и одежду, когда он рефлекторно отдёрнул раненую руку. Это дало Ведьме секунду, чтобы схватить свою Жар-птицу. Моя рука под контролем сдвинулась...

...и у меня снова закружилась голова. Мир потемнел и закружился, но даже когда я покачнулась на ногах, я знала, что моё тело снова принадлежит мне.

Ведьма ушла.

— Пол, ты в порядке? — я потянулась к его руке, и Пол отпрянул от моего прикосновения. Какое-то время мы молча смотрели друг на друга. Потом я поняла, что всё ещё держу клинок, запятнанный его кровью.

Пол отреагировал инстинктивно. Разумно, учитывая, что я всё ещё держала оружие, которое ранило его. Но когда он отстранился от меня, по моим венам пробежал холодок.

Он уже задавал себе вопросы, отказываясь верить в нашу любовь.

Теперь он даже не мог поверить в меня.

ГЛАВА 4

— Если бы только избавление от..самозванцев решило наши проблемы, — сказала мама несколько минут спустя.

Я стояла на коленях перед Полом, который сидел на диване, пока я перевязывала рану на его предплечье. Папа тем временем пытался уговорить Тео выпить чашку чая. (Мой отец англичанин, поэтому он думает, что чай решает всё.)

— Но, основываясь на том, что вы нам говорите, два других измерения Триады теперь переходят к новой стратегии, гораздо более опасной, чем раньше.

— Они готовы уничтожить все измерения, каждое из которых содержит частичку души Джози, — сказала я. — Даже это. Все, чтобы вернуть Джози. Я всё ещё не могу поверить, что вы когда-нибудь сделали бы это.

— Я могу, — тихо сказал отец. Мама посмотрела на него, но скрестила руки на груди, как делала, когда защищалась, а папа продолжал: — Тот приступ менингита, который у тебя был, когда тебе было два года, Маргарита... болезнь действует быстро. Ты была в отделении интенсивной терапии, и врачи сказали, что мы можем тебя потерять. Состояние души у меня было такое… — он замолчал, а когда заговорил снова, его голос был хриплым. — Я бы заключил сделку с дьяволом. Любую сделку, с любым дьяволом.

Я вспомнила гнев мамы на Пола в мире, где он только ранил меня. Одного этого события было достаточно, чтобы превратить всю её любовь к нему в ненависть. Мои родители гордятся тем, что они рациональные, логичные люди, как и учёные, но, возможно, это сделало их более уязвимыми для сильных эмоций. Такое же горе, которое глубоко ранит всех нас, они даже не могут вынести. Неудивительно, что смерть Джози свела их с ума.

— Мы должны действовать немедленно. — Пол не смотрел мне в глаза с тех пор, как я снова стала собой. Голова его оставалась слегка склонённой, как будто он стыдился поднять её. — Сделать что-нибудь, чтобы защитить измерения, находящиеся под угрозой уничтожения. Триада нуждается в сотрудничестве с идеальным путешественником, чтобы быстро выполнить свой план, но даже без Маргарет во вселенной Триады есть Ватт Конли.

— Мне показалось, что Конли не собирался делать ничего из этого лично, — сказала я. Быть идеальным путешественником может быть опасно, как я узнала. Конли говорил о большой игре, но он предпочитал защищать себя и рисковать другими. — А что значит "хлопать дверьми"? Конли упоминал об этом, и она тоже, но я не понимаю, о чём они говорят.

Отец вздохнул.

— К сожалению, мы тоже.

— Подождите секунду, — Тео нахмурился, глядя на радужный стол. Он поднял чашку чая с бумаг, разложенных на разноцветной поверхности. — У нас есть очень-очень интересные уравнения.

Мама подошла к нему.

— Что ты имеешь в виду?

— Не совсем дорожная карта, но, может быть, намёк на места, куда они пытаются попасть. Вселенные, которые они попытаются убить первыми. — Тео схватил карандаш, который оставил его двойник, и начал работу в середине уравнения.

— Мы знаем, что у них всех будет общего — это будут измерения, которые версия Джози посещала раньше, — сказала я. — Это те места, где осколки её души... похоронены, наверное.