Ешива — еврейское религиозное училище.
Здесь и далее авторская разрядка заменена на болд (прим. верстальщика).
Барух а-шем — слава Богу.
Йом-а-кипурим — Судный день.
Кадиш — заупокойная молитва.
Миньян — десять взрослых мужчин, без которых невозможна общественная молитва.
Мидраш — аллегорическое толкование Торы.
Бар-мицва («сын заповеди») — в тринадцать лет еврейский юноша отмечает свое совершеннолетие и с этого дня обязан выполнять все религиозные предписания.
Зихроно ли-враха — благословенна его память.
Кол нидрей («Все обеты») — молитва, с которой начинается богослужение в Судный день.
Седер — праздничное застолье в первый вечер Песаха, проводимое по определенному ритуалу.
Хомец (хамец) — квасное; продукты, запрещенные к употреблению в Песах.
Китл — белая одежда, напоминающая халат, которую религиозные евреи надевают в праздники Песах, Рош-а-шана и на Йом-а-кипурим.
Харосет — блюдо из яблок и толченых орехов с вином, подаваемое во время пасхального седера.
Афикоман — кусочек мацы, которым завершается пасхальная трапеза.
Шива — семидневный траур по умершему близкому родственнику.