Мне написал покойник - страница 26
— Неужели мисс Трекер подрядила отца собирать материал для статьи? — улыбнулся незнакомец.
— Нет, — огрызнулся Трекер. — У меня тут свои интересы.
— Не обижайтесь, это я пошутил неудачно. Вы знаете, я как–то читал её интервью с моим отцом. Неплохо получилось.
— С вашим отцом?
— Да, меня зовут Уильям Дайсон, — представился парень и протянул руку.
— Дайсон? Сын того самого пропавшего миллиардера из новостей?
— Чем дольше я занимаюсь этим вопросом, тем сильнее уверяюсь, что его уже убили.
— Но я слышал…
— Нет. Раз отец до сих пор не появился, значит, мёртв. Он не бросил бы своего дела. Я здесь как раз для того, чтобы найти хоть какую–нибудь зацепку.
Врёт, как дышит, не то что он, балбес легковерный. Неплохо было бы этого спецназовца на откровенный разговор раскрутить.
— Вот как? А у нас похожие цели. Не хотите зайти в гости? Обсудили бы. Видимо, нам действительно нужно стать союзниками. Хотя что это я? Моя халупа вам точно не по вкусу придётся, вы к дворцам привыкли…
— Нет, — усмехнулся парень. — Отцовское наследство прошло мимо. А я только сегодня вернулся в Лондон, остановиться совершенно негде. Так что предложение очень кстати. Пару дней погостить у вас было бы неплохо.
Вагон подземки нёс Трекера и Дайсона–младшего к окраине Лондона, где Алан снимал квартиру.
— Простите, Уильям, — не в силах скрывать любопытство, спросил Трекер, — никак не пойму, почему отец оставил вас ни с чем?
— Были причины.
Билл задумчиво посмотрел в окно, показывая всем своим видом, что не хочет продолжать разговор.
«А парень не из болтливых. Ладно, дома его растормошу».
Алан почувствовал опустошение и усталость, как будто всё волнение и напряжение этого дня только сейчас обрушилось на него. Он скрестил руки на груди, прислонил голову к боковой стойке кресла и в полудрёме пробормотал:
— Не хотите — не отвечайте. Но что сейчас совсем не помешает, так это немного поспать.
[4] Сквоттеры (от англ. Squatting) — люди, самовольно захватывающие помещения, чаще пустующие, на которые не имеют юридических прав. Из–за особенностей законодательства сквоттинг — довольно распространённое в Великобритании явление.
ЭПИЗОД 8. Бюро адаптации
Когда Роберт Дайсон очнулся, перед глазами был только белый потолок. Миллиардер никак не мог сообразить, где находится. Вернее, он знал, что должен лежать в роскошной палате фешенебельной швейцарской клиники на многофункциональной медицинской кровати, но не видел её. Не видел ни стен, ни даже своего тела.
Дайсон попытался пошевелиться, но ничего не вышло — он совершенно не мог управлять мышцами, будто тело отсутствовало. Странное ощущение. Его всё–таки убили? А говорят, когда человек умирает, душа покидает телесную оболочку и видит всё как бы со стороны. Оказывается, по–другому.
— Как вы себя чувствуете, сэр? — послышался весёлый голос.
— Как я себя чувствую? Да я себя не чувствую! Никак! Совсем не чувствую! — воскликнул Дайсон. — Кто вы? Покажитесь, я вас не вижу.
Перед ним появилось улыбающееся лицо молодого человека, возраст которого ещё не перешагнул и двадцатипятилетний рубеж.
— Я Макс, ваш куратор.
— Какой ещё куратор? Послушайте, Макс, не слишком ли вы молоды? Позовите доктора.
— Сэр, вам не нужен доктор.
— Как не нужен? Макс, я вообще жив?
— Живее всех живых, сэр! Скоро сами убедитесь. Только сначала нужно пройти тест.
— Тест?
— Ну да. Ничего страшного. Сейчас перед вами начнут попарно появляться картинки, а вы должны просто подумать, какая из двух вам больше нравится.
Вереница сменяющих друг друга образов была бесконечной. Сначала перед глазами мелькали мужчины с разными фигурами и типами лица, высокие и не очень, худые и толстые, с разным цветом кожи, мускулистые и поджарые, с вытянутыми физиономиями и круглыми как блин, рыжие, кучерявые, голубоглазые. Наверное, здесь были все варианты, какие только могла выдумать природа. Дальше, словно в калейдоскопе, менялись картинки с женщинами, домами, природой, какими–то чудищами из детских сказок, а затем появились и вовсе непонятные абстракции. Дайсону казалось, что он летит где–то высоко, а мир вокруг вертится, кувыркается, рассыпается на мелкие кусочки…