1
Мать Туве Янссон, как известно, была из семьи Хаммарстенов.
2
Название Каролинского университета в просторечии.
3
Лилейный ястребок (шв.).
4
Глиняный кукушонок (шв.).
5
Яблочный залив (шв.).
6
Известный шведский лирик (1890–1976), использовавший в своих песнях мотивы из жизни моряков.
7
Коровий луг (шв.).