Кот живо вскарабкался на макушку ели, а козёл с бараном схватились передними ногами за еловый сук и повисли. Волки стоят под елью, зубами лязгают.
Видит кот — серый лоб, что дело плохо, стал кидать в волков еловые шишки да приговаривать:
— Раз волк! Два волк! Три волк! Всего-то по волку на брата. Я, кот, давеча двух волков съел с косточками, так ещё сытёхонек, а ты, больший брат, за медведями ходил, да не изловил, бери себе и мою долю!
Только сказал он эти речи, козёл сорвался и упал прямо рогами на волка. А кот знай своё кричит:
— Держи их, лови их!
Тут на волков напал такой страх — пустились бежать без оглядки. А кот — серый лоб, козёл да баран пошли своей дорогой.
Колосок. Переск. С. Могилевской
Два жадных медвежонка. Обр. А. Краснова и В.Важдаева
Смоляной бычок
У солнышка в гостях. Переск. С. Могилевской
Петушок и бобовое зёрнышко. Обр. О. Капицы
Журавль и цапля. Переск. А. Толстого
Кот и лиса. Переск. А. Толстого
Лиса и медведь. Переск. А. Толстого
Зимовье зверей. Переск. А. Толстого
Лисичка со скалочкой. Обр. М. Булатова
Кот — серый лоб, козёл да баран. Переск. А. Толстого