Молодой Индиана Джонс и Царская беглянка - страница 7

– С божьей помощью и вашими щедротами, надеюсь, что мне это удастся, – ответствовал профессор.

– Вот и замечательно. Сегодня мы получим все необходимые бумаги, и уже завтра отправимся в Грузию. К вашим услугам – мой личный вагон в фирменном поезде.

– Превосходно, – кивнул профессор. – Вы сказали, если я не ошибаюсь, что бумаги будут готовы уже сегодня? А я слышал, что русские любят бумажную волокиту.

– Это если идти обычным путем, – усмехнулся Кипиани. – Вы не представляете, как мало надо, чтобы они зашевелились.

Сумма подкупа не была названа, но Кипиани явно не поскупился. Потому что к концу дня, обойдя пять присутственных мест, профессор Джонс уже имел на руках пять необходимых документов. Ему было достаточно назвать имя Кипиани, как все бумаги предоставлялись тотчас же.

На следующее утро они отправились на вокзал.

– Должен заметить, вы умеете находить своим деньгам достойное приложение, – рассуждал профессор вслух, шагая по платформе в компании своего нового патрона.

– Грузинские купцы всегда славились своей предприимчивостью, – похвалился Кипиани.

– Сдается мне, что ваши дела идут успешно, – заметил профессор, с восхищением кивая в сторону блестящего новехонького вагона, прицепленного к составу пассажирского поезда.

Но Кипиани только молча взглянул на часы, тревожно хмуря лоб. Лицо его просветлело, когда через пару мгновений перед нашими путешественниками возникла юная леди в сопровождении двух слуг. Несмотря на теплую погоду, на девушке было пальто и шляпка с вуалью.

– Познакомьтесь – Тамара Рустави, дочь моих друзей, она едет с нами, – представил незнакомку Кипиани. Он энергично взглянул на часы и произнес: – Ну, что ж, пройдемте в вагон, там и продолжим знакомство.

Вагон Кипиани не шел ни в какое сравнение с Северным экспрессом... Но каково же было удивление Инди, когда их юная спутница приподняла вуаль.

Это лицо он уже видел прежде.

Это был Иван!

Инди поймал его взгляд и сдержался. Он посмотрел на отца. Нет, тот, как всегда, ничего не заметил.

«Очень умно, – подумал про себя Инди. – Иван переоделся в женскую одежду».

Но вот Иван снял шляпку, и по плечам его рассыпались роскошные каштановые волосы. Долой пальто – и можно было залюбоваться восхитительным белым платьем... на стройной фигуре Ивана.

Да нет же, Иван вовсе не притворяется девушкой. Он и есть девушка.

– Тамара только что вернулась с учебы за границей, – продолжил рассказ Кипиани. – Родители ее живут в Грузии, просили захватить девочку домой. Она еще совсем юная, нет и шестнадцати. Скромна, не любит ловить на себе посторонние взгляды.

Инди открыл было рот, но снова наткнулся на колкий взгляд.

Оставалось только молчать и ждать.

Когда поезд тронулся и все собрались в большом купе, обустроенном под гостиную, девушка, указав на столик в дальнем углу, попросила у Кипиани позволения сыграть с Инди в карты. Встретив цепкий взгляд патрона, она пояснила:

– Я начинаю отвыкать от английского. Пожалуйста, позвольте мне попрактиковаться.

– Ну, и я заодно узнаю пару-тройку русских фраз, – вставил Инди.

– Скорее уж грузинских, – резко поправил его Кипиани. – Родной язык Тамары – грузинский.

– Ну да, конечно, – поддакнул Инди.

Не было повода отказывать своей подопечной, и Кипиани сухо согласился. Дети устроились за дальним столом под пристальным взглядом богатого патрона.

Глядя, как Тамара раздает карты, Инди произнес, почти не размыкая губ:

– В школе мы играли в такую игру: «не валяй дурака». Ну что, сыграем?

Дети разговаривали, делая вид, что играют в карты.

– Я должна бы молчать, но тебе скажу. – Тамара говорила тихо, опустив голову.

– Мне можно доверять, – сказал Инди.

– Знаю. Ты меня спас вчера, и было бы нечестно скрывать от тебя правду.

– Пожалуй, – произнес Инди.

– Ведь мы почти одногодки. Я давно не разговаривала со своими сверстниками, а так хочется поделиться с другом, – пожаловалась Тамара.

– Со мной ты можешь говорить, о чем угодно, – уверил собеседницу Инди. Он пытался украдкой рассмотреть ее: блестящие каштановые волосы, карие глаза, безупречная матовая кожа – эта девушка словно сошла со страниц сказочной книги. Инди быстренько прикинул в уме: значит, она старше его всего на пару лет. Когда ему будет около тридцати, разница не будет чувствоваться.