Motel 6 - страница 31
Эйвери вздохнула.
— Как бы заманчиво это ни звучало, я не могу. Прости. Всё, что мы имеем здесь, временно. У нас обоих абсолютно разные жизни, и я думаю, что после Мотеля 6 нам нужно продолжать идти дальше и жить ими. Наши жизненные пути изолированы друг от друга, они слишком разные.
Переваривая все её слова, я не произнёс ничего. “Что происходит с тобой, Найл? Почему тебя вообще заботит, что она не хочет, чтобы ты помогал ей или поддерживал связь?” У меня не было догадок, почему я чувствовал себя подобным образом, почему ощущал невероятное разочарование и грусть. Так что я отложил это всё подальше в голову.
Даже несмотря на то, что я говорил себе, что продолжу жить как раньше после Мотеля 6, какая-то часть меня знала, что, как только я покину это место, я уже не буду прежним.
Комментарий к (10) Conflicts/
Хотела спросить: как вы представляете себе Эйвери? Кто она для вас? У автора написано, что она выглядит, как Нина Добрев, но лично мне сложно представить Нину с ребенком и рядом с Найлом. У меня Эйвери ассоциируется с молодой Эллен Помпео (если представить, что ей 20). А у вас?
========== (11) Build-A-Bear/ ==========
Найл Хоран
Позже тем днем, когда мы поели слегка подгоревших куриных наггетсов, я позвонил и зарезервировал целое крыло торгового центра. Таким образом я смогу выйти, оставаясь незамеченным. Мне пришлось дать им дополнительные триста долларов, чтобы они молчали. Это какого-то рода даже постыдно, но у меня не было проблем с деньгами.
- Знаешь, тебе не нужно было этого делать, - Эйвери усмехнулась, забираясь на пассажирское сиденье моей машины. Эйми с улыбкой от уха до уха из-за тех новостей, которые мы рассказали ей, сидела на заднем сиденье. Она начала кричать и прыгать вверх-вниз от радости, хотя я даже не был уверен, знает ли она, что из себя представляет магазин “Сделай-мишку”.
- Я знаю, что не обязан этого делать, но это не означает, что я не буду, - улыбнулся я, посмотрев на Эйвери. Даже несмотря на то что мы сблизились за последнее время, я старался быть осторожным с ней. Казалось, раньше ее что-то сильно потрясло, и я не мог не чувствовать, будто она боялась меня.
- Мне можно будет забрать ее с собой? - спросила Эйми с заднего сиденья. Я откинулся назад и похлопал ее по ноге, отчего она завизжала.
- Конечно! Почему ты не можешь забрать свою плюшевую игрушку? - я хихикнул.
- Мой папа говорил, что… - начала Эйми, но я увидел, как Эйвери бросила на нее взгляд, и она замолчала. Что-то действительно происходило, и я хотел узнать про отца Эйми. Хоть мне и было очень любопытно, но я знал, что Эйвери расскажет мне со временем.
- А правда, что все место будет наше? - спросила Эйми. Я кивнул.
- Да. Ты раньше слышала о One Direction, Эйм? - спросил я, посмотрев на нее в зеркало. Она нахмурилась и покачала головой, ее кудряшки подпрыгивали на плечах.
- Ну, это название моей группы. Я немного знаменит. Это значит, что люди знают, кто я такой. И я не хочу, чтобы мои фанаты увидели меня там, потому что на самом деле я секретный агент, шпион, - выдумал я. Эйвери посмотрела на меня и слегка ударила в плечо.
- Как “Дети Шпионов”? - спросила Эйми.
- Да, малышка, - вздохнула Эйвери, наклоняясь ко мне. Она пахла потрясающе - кажется, ваниль. - Спасибо за то, что мне теперь придется объяснять ей, что ты не международный шпион, - хихикнула она.
- Но я международный шпион, - сказал я, улыбаясь. Сегодня она выглядела очень привлекательно. Ее волосы были убраны в конский хвост, и она надела простую белую футболку. Она выглядела красивой, хотя даже не старалась. Я подумал и, когда осознал, что все еще смотрю на нее, покраснел и сконцентрировался на дороге.
- Мы почти на месте! - объявил я. Торговый центр был в добрых полутора часах от Мотеля 6, так что Эйвери захватила фломастеры и книжку-раскраску для Эйми. Я видел ее раньше: она была вся в каракулях. Эта книга была полностью изрисованной, а на обложке красовался ценник: Goodwill; 99 центов.
У торгового центра я быстро нашел парковку и поспешил заехать туда. Я не хотел рисковать, чтобы никто не увидел меня, потому что если меня увидит хотя бы одна фанатка, то скоро это разнесется по всему Твиттеру, и тогда меня обнаружат. А это означает, что я буду далеко от двух девочек, к которым сильно привязался.