Motel 6 - страница 59

Наступила недолгая пауза, и мы погрузилась в тишину. Я думала, что нам уже не придется больше говорить об этом, но потом я почувствовала, как Найл затрясся синхронно с очередным всхлипом, и подняла глаза на него.

— Я просто не могу перестать думать об этом, — признался Найл. — Ты и Эйми и тот глупый пьяница. Никто и никогда не должен так обращаться с девушкой, знаешь? И Эйми, она была такой маленькой… Тебе нужно рассказать кому-нибудь. Пожалуйста, просто подумай об этом, ради меня. Ради Эйми.

— Мне нужно время, — призналась я, вздохнув. — Это непростое решение, по крайней мере для меня. — Он кивнул. Это то, что мне нравилось в нем: он был таким заботливым и понимающим. Из-за этого я влюблялась еще больше.

— Я не могу перестать плакать. — Он опять вытер слезы с помощью пледа. — Если я когда-нибудь его увижу, будь уверена, ему достанется по самый…

— Не выражайся, — предупредила я.

— Я изобью его до полусмерти, — сказал он, тут же исправившись. — Это просто так низко для кого-то делать подобное, я даже представить себе не могу. Он такой подонок. Одна мысль о нем приводит в ярость. — Он прижимал меня еще ближе, так что я практически сидела на его коленях.

— Я просто напоминаю себе, что это закончилось, — сказала я. — Это закончилось и, надеюсь, больше никогда не повторится. — Найл повернулся ко мне, изогнув бровь. Его глаза были уже кроваво-красные, и опухшие щеки как раз подходили по цвету.

— Что значит “надеюсь”? Эйвери, неужели ты думаешь, что я также причиню тебе боль? — Его голос казался искренне озабоченным.

— После Джейка сложно снова доверять, — призналась я. — Прости. Я, правда, верю и хочу верить тебе. Но, думаю, у меня навсегда останется страх боли. Вряд ли я смогу что-либо сделать с этим теперь. — Он вздохнул.

— Я никогда, ни за что на свете, не обижу тебя, как это делал он. Я буду оберегать и любить тебя. И Эйми. Я покажу ей, каким должен быть настоящий папа. — Пообещал он мне. Я улыбнулась и кивнула, закрыв глаза и прислушиваясь к суете города под нами.

— Ты собираешься рассказать мальчикам? Это то, о чем мы тогда говорили с Гарри. Когда ты спросил, какой мой самый большой секрет, он понял, что что-то не так.

— Ох, черт! Эйв, я не хотел делать этого… — начал он, но я перебила.

— Нет-нет, это не твоя вина, — удостоверила я, посмотрев в его глаза. — Ты не знал.

— Однако, я все еще чувствую себя ужасно. Ты, наверное, была далеко не счастлива по этому поводу.

Я покачала головой.

— Я понимаю, что ты не знал. И я все равно должна была скоро рассказать тебе, так что это своего рода подтолкнуло меня. Чему я научилась, так это тому, что чем дольше откладываешь вещи, тем хуже это все оборачивается в конце. Но теперь, когда я выбралась из этого, я чувствую себя гораздо лучше. — Я улыбнулась ему.

Он наклонился и нежно поцеловал меня. Я догадывалась, что все так и будет, что ему покажется, что он должен быть осторожен со мной. И меня устраивало это. Я знала, что он со временем отвыкнет от этого, но на данный момент это показывало, насколько сильно ему было не все равно и как он хотел защитить меня.

— Просто подумай о том, что я сказал. Рассказать кому-то будет на самом деле хорошей идеей, — напомнил он. Я кивнула.

— Я подумаю, — пообещала я. Он улыбнулся и коротко поцеловал меня в губы.

— Хорошо, — прошептала он. — Теперь давай зайдем внутрь и заберем Эйми. Нужно сказать ей, что у нее будет новый папа, который будет заботиться о ней.

Комментарий к (18) The Truth

Ну как вам? Надеюсь, мне удалось передать все чувства правильно.

========== (19) Telling Harry ==========

Эйвери Холмс

— Эйв, я все-таки думаю, что нам нужно сообщить об этом в полицию, — сказал Найл уже после того, как мы собрались спать. Когда мы забрали Эйми от Гарри, она спала на его груди, так что мы перенесли ее в наш номер и уложили.

— Но уже все позади. Я не хочу злить его. — Я вздохнула и нахмурилась.

— Эйвери, ты сама себя слышала? Он будет в тюрьме. — Найл притянул меня ближе и приложился губами ко лбу. — Тебе нужно рассказать кому-нибудь. Подумай об Эйми, подумай о том, чего бы ей хотелось.