Мой повелитель кирпичей - страница 3

Так получилось, что немкой Таня стала в возрасте, примерно, полутора лет. Они с родителями жили раньше где-то в пригороде Омска, Таню тогда звали Татьяной, маму – Людмилой, а Лизы вообще еще на свете не было. Сестра родилась уже здесь, в Германии, куда родители переехали в конце девяностых. О том, как они обустраивались на новом месте, она знала только по рассказам родителей.

– Если бы ты не держался до последнего за свою Россию! – Восклицала мама в те редкие моменты, когда родителям случалось ссориться.  – Те, кто раньше приехал, те знаешь, как устроились?! Вон, Люба…

– А что, Люба? – Невозмутимо отвечал отец в таких случаях. – Десять лет ходила по людям унитазы мыла, а теперь наживается на таких же, как сама недавно была? (У тети Любы – жены маминого брата – было небольшое агентство, занимающееся уборкой помещений). И вообще, чем тебе не нравится, как устроились мы?

На этом ссоры обычно прекращались, потому что дела у семьи Беккер действительно шли неплохо. Папе с его дипломом инженера-автодорожника и нежной любовью к любой колесной технике повезло устроиться дальнобойщиком. Восточноевропейские конкуренты тогда еще не сбивали цену на рынке, так что зарабатывал папа более чем прилично. Мама тогда даже бросила работу сиделкой и некоторое время была просто домохозяйкой. Потом, правда, не выдержала и снова вернулась на работу.

– Не могу я в четырех стенах сидеть. – Поясняла она папе, когда тот пытался ее отговаривать.  – Не привыкла я быть иждивенцем.

Папе, все же, удалось уговорить маму бросить работу, как только он выйдет на пенсию.

– Милка, представь, девчата будут совсем взрослые, – мечтательно тянул он, уютно откинувшись в кресле, – а мы с тобой будем вольными птицами. Хочешь – туда езжай, хочешь – сюда… А толку тебе на той работе корячиться? Платят мало, нервы мотают, а пенсия по итогу все равно будет пшик. Откуда ей взяться, если у тебя ни зарплаты приличной, ни стажа.

– Я не Милка, – беззлобно ворчала мама в ответ. – Забыл разве, что я теперь Миа?

– А я как был Колька, так и остался. – Шутил папа в ответ. – Я вам не проспект, чтобы меня переименовывать.

Историю это Таня тоже знала только по рассказам. Говорят, что после переезда к их семье была приставлена социальный работник, которая должна была помочь переселенцам адаптироваться в новой реальности. Вот она-то и посоветовала изменить имена так, чтобы они звучали «не слишком по-русски». Дескать, так и на работу проще будет устроиться, и жилье в аренду немцы охотнее сдадут…

Так оно или не так, сложно сказать, но мама поверила. И Татьяна стала просто Таней, а мама сменила красивое славянское имя Людмила на немецкое Миа. И только папа категорически отказался менять имя на Клаус, так и оставшись Николаем. И, судя по тому, что Таня видела, ему это ничуть не мешало. Впрочем, Таня потом встречала достаточно переселенцев, которые отзывались на имена Любовь, Людмила, Надежда… и ничуть не страдали по этому поводу.

Вспомнив историю с именами, Таня вспомнила и сегодняшний разговор с шефом. Сын поморских немцев, Славек обладал красивым, но труднопроизносимым для немцев именем Виеслав. И фамилией, которую на Таниной памяти ни один немец не мог записать правильно с первого раза. Однако же, это не мешало шефу успешно делать карьеру. И только сотрудникам позволялось обращаться к мужчине коротким именем. «Не могу слышать, как эти немцы коверкают имя Виеслав» – шепотом признался он как-то Тане, и подмигнул.

Ночью Таня еще поплакала немножко, представляя, как будет объяснять родителям и Лизке, что ее производственное обучение накрылось медным тазиком. И, главное, как ухитриться объяснить маме, что она, в некоторой степени, помогла руководству принять именно такое решение. А ведь после того, как Тиз предложил Тане подать документы, она уже почти свыклась с мыслью, что будет наконец-то не просто кассиром, а «товароведом», или хотя бы «квалифицированным продавцом» с соответствующей прибавкой к зарплате. Всего-то надо было два-три года перекантоваться на «ученическую» зарплату, которая, впрочем, была ненамного ниже дохода кассира на неполный день. И вот теперь все мечты насмарку.