1
Джодпуры — индийские бриджи для верховой езды; широкие вверху и сужающиеся книзу (здесь и далее прим. перев.).
2
Моносомия — отсутствие одной из хромосом в диплоидном наборе.