1
Впервые – «Одесский листок», 1896, No 143. Печатается по изданию – Сцена.
2
Эпиграф из оперетты Ж. Оффенбаха «Прекрасная Елена».
3
Grande coquette (фр.) – амплуа светской молодой легкомысленной женщины.
4
«Рыжий» в цирке – коверный, клоун.
5
Уж я его пила-пила – слова из арии Периколы из одноименной оперетты Ж. Оффенбаха.
6
С атурами! – От французского tour – округлость. Здесь: с формами. «Мыслете» – название буквы «м». Здесь: неразборчивые каракули.
7
Прощай! (фр.).