Музыка для души. Выпуск 1

стр.

От составителей

В сборнике помещены современные популярные песни и танцы, которые могут быть использованы в работе музыкальными руководителями детских садов и учителями музыки общеобразовательных школ.

В особый раздел выделены 6 песенок, построенных на основе англо-американского фольклора. Они даны с английскими и русскими текстами. Этот материал может включаться в занятия английским языком детей как дошкольного, так и школьного возраста.

Несложные современные обработки всех мелодий, возможно, заинтересуют также учеников музыкальных школ, студий, эстетических центров и вообще всех любителей музыки.

Автор идеи: Иванов А.А.

Авторы обработок:

Иванов Ю.А. Давидович Ю.М. Трофимов В.В.

Компьютерный набор: Орлова С.А. Рудашевской О.В.

Составитель: Юрьева М.В.

Оглавление

1.Ю. Чичков, П. Синявский «Родная песня».3-5
2.С. Баневич, Т. Калинин «Земля детей».6-7
3.Е. Крылатов, И. Шаферан «Ласточка».8-9
4.Г. Васильев «Бом - тили - бом».10-11
5.Французская народная песня «Танец утят». Стихи Ю.Энтина.12-13
6.Я. Дубравин, Е. Руженцев «Троллейбус».14
7.М. Парцхаладзе, М. Пляцковский «Лягушонок».15-17
8.Ю. Давидович «Чарльстон».18
9.Американская народная песня «Бубенцы».19
10.Танцевальная композиция «Кремена».20
11.Ю. Чичков «Танец».21-23
12.Р. Лехтинен «Летка-енка».24-25
13.С. Джоплин «Артист эстрады».26-27
14.Итальянская народная мелодия «Ки-ко-ко».28-29
15.М. Дунаевский, Ю. Энтин «Частушки Бабок Ежек».30-31
16.Музыкальная картина на тему В. Шаинского «Кузнечик».32-37
17.Англо-американская народная песня HEY DUM DIDDLEY DUM.38-39
18.Англо-американская народная песня HICKORY, DICKORY DOCK.40-41
19.Английская народная песня SHELL BE COMING ROUND THE MOUNTAIN.42-43
20.Англо-американская народная песня LITTLE GREEN FROG.44-45
21.Англо-американская народная песня LITTLE PETER RABBIT.46-47
22.Англо-американская народная песня OLD MACDONALD HAD A FARM.48-49

Родная песня

стихи П. Синявского

муз. Ю. Чичкова

обработка Ю. Давидовича



2. Тополиные порошицы
Закружились на опушке,
И рассыпались по рощице
Земляничные веснушки.
Припев:
3. И опять захороводили
Стайки ласточек над домом,
Чтобы снова петь о Родине
Колокольчикам знакомым.
Припев:

Земля детей

стихи Т. Калинина

муз. С. Баневича

обработка Ю. Давидовича



2. В детстве близким кажется свет звезды далёкой,

Возле самых окон стаи облаков.

От порога отчего вдаль бегут дороги

И большие реки — дети родников.

Припев.


Ласточка

стихи И. Шаферана

муз. Е. Крылатова

обработка Ю. Давидовича



2. Нет порою сил, труден перелёт,
Только как весна без неё придёт ?
Припев:
3. Будь её гнездо трижды золотым,
Тот далёкий край не назвать родным.
Припев:

Бом-Тили-Бом

стихи и музыка Г. Васильева

обработка Ю. Давидовича



2. Вот, почему важен режим!
Вот, почему мы к подушкам бежим.
И телевизору машем рукой:
— "Спи, отдыхай, дорогой."
3. Бом! Телефон замер в тиши,
Куклы уснули и карандаши.
Всё до утра засыпает кругом
Бом-Тили-Бом, Тили-Бом.
Бим-Бом, Бом-Бим.
Не беспокоить, мы спим.

Танец утят

французская народная песня

русский текст Ю. Энтина

облегчённое переложение Ю. Давидовича


2. На весёлых на утят быть похожими хотят,
Быть похожими хотят не зря, не зря.
Даже бабушка и дед, сбросив восемьдесят лет,
За утятами вослед кричат: кря - кря.
Вместе солнце, речка, дом кружат в танце озорном,
Кружат в танце озорном не зря, не зря.
Даже толстый бегемот ничего не разберёт,
Но старательно поёт: кря - кря, кря - кря.
Припев:
3. На танцующих утят быть похожими хотят,
Быть похожими хотят не зря, не зря.
Повторяйте все за мной, все фигуры до одной,
Все фигуры до одной кря - кря, кря - кря.
Легче танца в мире нет, лучше танца в мире нет.
Вам раскрыт его секрет не зря, не зря.
Посмотрите, бегемот, неуклюжий бегемот
Вот танцует, вот даёт! Кря - кря, кря - кря.
Припев:

Троллейбус

стихи Е. Руженцева

муз. Я. Дубравина

обработка Ю. Давидовича


2. По ночам не спит троллейбус,
Просто так стоит троллейбус.
Очень пусто без гостей,
Очень грустно без людей.

Лягушонок

стихи М. Пляцковского

муз. М. Парцхаладзе

обработка Ю. Давидовича



2. —Что ты делал, что ты делал, лягушонок,
Лягушонок, лягушонок - малышонок?
—Всех знакомых, всех знакомых я проведал,
А в гостях я пообедал.