Мясник Белграда - страница 10
«В Париже произошло довольно много всего, - сказал я.
Мой голос поразил его. Он впервые сосредоточился на моем лице, и его глаза сузились. Я видел, как они меня оценили. Затем его лицо изменилось, когда он снова посмотрел на мое лицо.
«Нет, я не Анри Депе», - сказал я.
Гнев и страх явно отражались на его узком лице. "Что это?" - тихо спросил он.
«Откуда я пришел, мы называем это правдой или последствиями».
"Кто ты? Где Анри?"
«Анри мертв, - сказал я. «И я убил его».
Его глаза еще больше опустились, а уголки рта слегка подергивались. «Я не знаю, правду вы говорите или нет. Я ухожу. Моя встреча была с Депе».
Он начал вставать, но я остановил его.
«Я бы не стал этого делать», - предупредил я.
Он колебался, все еще сидя на стуле. Его взгляд упал на мою правую руку, которая держала «Люгер» под столом.
«Да», - тихо сказал я. «Я держу на направленный на тебя пистолет. И я намерен использовать его, если ты встанешь с этого стула».
Пфафф сглотнул и посмотрел мне в лицо. Я видел, как работает его разум, пытаясь понять, кто я, и пытаясь оценить свою цель. «Вы бы не осмелились стрелять здесь из ружья», - сказал он.
«Я могу пройти через черный ход в течение пятнадцати секунд после того, как вы упадете на пол». Я надеялся, что он примет блеф. «А снаружи меня ждут друзья. Хочешь попробовать меня?»
Гнев на его лице исчез; страх взял ее под контроль. Он не был храбрым человеком, что было хорошо для меня.
"Что ты хочешь?" он спросил.
"Информации."
Он нервно засмеялся. «Туристическое бюро находится дальше по улице».
Я вздохнул. «Будь скромен со мной, я тебе голову оторву».
Его ухмылка исчезла. "Какого рода информация вам нужна?"
«Думаю, нам лучше обсудить это наедине», - сказал я. Свободной рукой я полез в карман куртки и бросил на стол пачку швейцарских франков для оплаты наших заказов. «Еда на мне», - сказал я с легкой улыбкой. «А теперь я хочу, чтобы вы встали и очень медленно подошли к главному входу. Я буду прямо за вами, и этот пистолет будет направлен вам в спину. Когда мы выйдем на улицу, я дам вам дальнейшие инструкции. . "
Он заявил.- «Как ты думаешь, тебе удастся избежать наказания за эту глупость?»
"Тебе лучше на меня надеяться".
Я засунул Вильгельмину в карман, и мы
вышли наружу. Я проводил его до «мерседеса» и велел сесть на место водителя. Я сел рядом с ним, подбросил ему ключи и сказал, чтобы он ехал к окраине города.
Пфафф теперь очень испугался. Но он въехал на машине в зеленые холмы, как я и приказал. Я направил его на грунтовую дорогу, которая уходила направо к деревьям, и приказал ему остановиться, когда нас не будет видно с главной дороги. Когда мотор был выключен, я повернулся и направил «Люгер» ему в голову.
«Вы совершаете самоубийство с помощью этого фарса», - громко сказал он.
"Потому что ваши дружки из Topcon достанут меня?"
Его губы сжались. Это был первый раз, когда я упомянул организацию. «Это правильно», - категорично сказал он.
«Посмотрим, а пока ты собираешься сотрудничать со мной, не так ли?»
"Что ты хочешь узнать?"
«Я хочу знать, кто садится в Восточный экспресс завтра утром».
"Много людей."
«Я уже знаю, что начальник Topcon собирается лично перевезти украденное устройство в поезд», - сказал я. «Но вы можете сказать мне, кто он, и дать мне его описание».
«Вы, должно быть, сошли с ума». Он выглядел недоверчивым.
Я не был настроен на оскорбления. Я опустил «люгер» сбоку на его лицо. Он хмыкнул и упал от удара, по его щеке текла кровь. Его дыхание стало поверхностным, когда он схватился за рану.
«Я не хочу больше так говорить», - прорычал я ему. «Я хочу получить ответы на вопросы, которые задаю тебе. И тебе лучше начать говорить быстрее».
«Хорошо», - наконец согласился он. "Могу я выкурить сигарету?"
Я колебался. "Преуспевать." Я внимательно наблюдал, как он достал одну и зажег ее. Он открыл пепельницу на приборной панели и вставил в нее спичку.
"Вы гарантируете мою безопасность, если я буду сотрудничать с вами?" - спросил он, все еще держась за пепельницу.
"Это правильно."
«Тогда я дам тебе имя, которое ты хочешь. Это…»
Но Пфафф не собирался мне ничего рассказывать. Его рука освободила фиксатор пепельницы и вытащила ее из приборной панели. Он бросил мне в лицо груз пепла.