Мясник Белграда. Шесть кровавых летних дней - страница 20
Урсула не могла хорошенько разглядеть его лицо, поэтому я решил помочь ей. Я подождал, пока этот человек перевернет страницу, и заговорил с ним.
«Простите меня, сэр», - сказал я.
Мужчина уронил газету и посмотрел на меня. "Да?" Его акцент был похож на акцент Урсулы. Он был примерно моего роста и имел военную выправку. Его мускулистое умное лицо на первый взгляд казалось моложе своих лет.
«Я вижу, у вас есть лондонская газета», - сказал я. "Там есть какие-нибудь футбольные результаты?"
Его взгляд переместился с меня на Урсулу, а теперь снова вернулся ко мне. Он сложил газету и передал мне. «Я уверен, что есть. Вот, я только что закончил».
Я избегал смотреть на его левую руку. «Спасибо», - сказал я, взяв газету. Я не видел шрама на его шее.
Он снова смотрел на Урсулу. "Все в порядке." Он взял рацию и встал. «Теперь, если вы меня извините».
Он повернулся и вышел из купе, направляясь к спальным вагонам. Я повернулся к Урсуле: "Ну?"
«Я не знаю», - сказала она.
Женщина через проход остановила вязание и с неподдельным интересом слушала наш разговор.
«Таких рук не так много», - сказал я.
«Нет», - признала Урсула. "Не много."
Я стоял. «Я скоро вернусь».
Я быстро двинулся по коридору дневного тренера в том направлении, куда ушел мужчина. Я догнал его, когда он въезжал в Voiture 5, машину, в которой остановилась женщина из Topcon. Я стоял в конце машины, пока он шел. Затем я нырнул за угол коридора. Через мгновение я услышал, как закрылась дверь. Он вошел в купе 6.
Пока я стоял там, я принял решение. Мой следующий ход против Topcon будет менее тонким. Придется пойти к Еве Шмидт и спросить ее, где спрятано украденное устройство. Сейчас было самое подходящее время. Я постучал в дверь 4-го купе, но ответа не было. Я попробовал еще раз, но внутри все было тихо. Надо будет попробовать позже.
Когда я вернулся в Урсулу, женщина все еще была с ней, обсуждая преимущества железнодорожных путешествий по сравнению с авиакомпаниями. Урсула обрадовалась, увидев меня. «Давай прогуляемся», - сказал я. «На платформах приятно».
«Не забудьте поесть в Венеции», - сказала женщина.
«Не забудем», - сказал я ей.
Когда мы вышли в коридор, я сказал: «Давай, пойдем в мое купе».
Она посмотрела на меня. "Отлично."
Когда мы добрались до моего купе, которое было в трех минутах от купе Урсулы в той же машине, я снял куртку для удобства, и Урсула уставилась на большой Люгер в кобуре. Затем она отбросила свои мысли.
Она осторожно села на край моей двухъярусной кровати, а я налил каждому из нас бурбон. Она взяла свой с легкой улыбкой. «Прежде чем вы меня напоите, скажите мне - вы нашли человека с радио?»
«Он в следующем вагоне», - сказал я. «Купе 6. Как вы думаете, вы нашли Мясника?»
«Я не видела шрама», - сказала она.
"Нет. Но его телосложение подходит, и его возраст тоже".
«Я не знаю, просто не знаю», - медленно сказала она. «У меня такое чувство, что это Рихтер, но я не хочу арестовывать не того человека».
«Тогда у вас есть только одна альтернатива», - сказал я. "Ты собираешься
попытаться найти в его личных вещах что-нибудь, что сделает вашу идентификацию более позитивной ".
«Да, вы правы», - согласилась она. «Я должен попытаться попасть в его купе».
Я вздохнул. «Послушайте, я в этом разбираюсь. Позвольте мне обыскать его купе».
«Ты бы не знал, что искать, Ник».
Я немного подумал. «Хорошо, пойдем вместе».
Она улыбнулась. «Так лучше. Вы не можете полностью погрузиться в волнение».
Я сделал глоток бурбона. «Мы не можем идти сейчас», - сказал я ей, обнимая ее за талию. «Рихтер, или кто бы он ни был, только что вернулся в купе. Он пробудет там какое-то время. Нам придется его переждать».
Голубые глаза посмотрели на меня, и она сделала глоток бурбона. Я взял чашку из ее рук и отложил в сторону. Я сел на край койки и притянул ее к себе. Затем я долго поцеловал ее в губы, и она ответила. Я поцеловал ее шею под светлые волосы, и у нее вырвалось дыхание. «Расслабься», - сказал я.