1
Улисс Симпсон Грант (1822–1885) — американский генерал, во время Гражданской войны 1861–1865 гг. — главнокомандующий армией северян.
2
Луи Даниел Армстронг (1900–1971) — американский трубач и джазовый певец, автор джазовых песен.
3
Букв. «дома старателей».
4
То есть не «Объединение табачных магазинов», а «Новое объединение табачных магазинов».
5
Аль Капоне — американский гангстер.