На Изнанке - страница 13

— Жуть какая, — сказал я. — А откуда это всё берётся?

— Никто не знает, — ответил немец. — Но кто-то говорит, что не же кошмары, которые воют и кричат на путников — это эмоции, которые изнанка засосала из нашего прошлого мира. Кто-то говорит, что тонкий человек и остальные страшилки которые обрели плоть это те самые кошмары, которые обрели здесь силу и смогли отъесться. Мнений много самых разных.

— Ммм… тогда я действительно боюсь. — сказал я. — Не хотел бы встретить здесь Фредди Крюгера с переложением на местные реалии.

— Фредди Крюггера? — нахмурился немец. — Кто это есть? Англичанин?

— Скорее американец, — ответил я. — Страшная сказка на ночь.

— Тогда не будем вспоминать страшные сказки, — кивнул немец. — Кстати Константин, вижу вы довольно образованный человек, и хочу поделиться с фами одним секретом.

— Я весь во внимании.

— Я фотографировал местную жизнь и местных тфарей, — продолжил Петер. — И однажды, когда ветер подул так, как дул сегодня, когда похолодало, я понял, что идёт Дикая Охота.

Он сделал паузу и торжественно на меня посмотрел.

— И что? — спросил я.

— Я фыстафил сфой фотоаапарат наружу, и сделал фотолофушку, — заговорщецки прошептал немец. — И когда я отсиделся и нашёл его, уже пофаленным, я прояфил снимки.

Он снова сделал эффектную паузу.

— На них была армия мертфецов с черепами фместо лиц, и они неслись на лошадиных скелетах, а фпереди них пежали собаки. А на одной фотографии мертфец смотрел прямо ф объектиф. И снаете что? Они тащили жифого челофека.

Я подавился представив такую картину.

— Фот! — торжественно кивнул немец. — Я тогда тоже так испугался и никому не показывал снимкоф. Но я точно знаю, что Дикая Охота — это не миф. Это кошмар, который стал яфью.

— Тогда почему они промчались мимо нас, пока мы сидели в этой норе? — спросил я.

— Никто не знает, почему, но Дикая Охота никода не фрывается в дома, — пожал плечами немец. — Чтобы спастись от неё достаточно запереться в доме или в такой заимке.

— Достаточно запереться… — пробормотал я и тут же вскочил как ужаленный. — Твою мать! Девочки! Им же наверняка негде было спрятаться! Рванув я зашагал к выходу.

— Констанин! Сядьте! — успел крикнуть Мейр, но я уже выходил прочь.

Выйдя наружу я понял что фонарь остался внутри и снова не видно ни зги. Позади раздалось кряхтение и немецкая ругань — Петер явно не горел желанием оставаться в одиночестве и сейчас спешил наружу ругаясь на своём родном языке.

— Зря я это сказал, — только и сказал он.

— Мы должны вернуть туда, где видели последние следы, — повернулся я к нему.

— Найн! — замахал рукой Петер. — Найн Константин! Будьте благоразумны — кроме того что это может быть опасно, у нас только один фонарь на дфоих, и я до сих пор хромаю!

Я прикинул шансы — он был прав. Забрать у него фонарь я просто не смогу — тогда он не сможет вернуться, а с фонарём или без фонаря я тут один заблужусь.

— Хорошо, идемте обратно. — кивнул я. — Я провожу вас, а сам вернусь продолжать поиски. Вы ведь говорили, что Дикий Рейд появляется пару раз в месяц?

— Я. То есть та, — кивнул немец. — И между ними долгий перерыф.

— Значит я могу не боясь вернуться сюда. — кивнул я.

Немец молча посмотрел на меня и кивнул.

— Идёмте Петер, — кивнул я.

Немец снова кивнул и опираясь на ружьё зашагал вместе со мной.

— Расскажите о том, как там сейчас. — неопределённо махнул он рукой. — Что-то мне подсказыфает, что фас я буду фидеть не часто, а потому, лучше узнать сейчас те подробности, ради которых жители купят газету.

— Что у вас так плохо с развлечениями? — поинтересовался я мыслями находясь далеко отсюда.

— Фы не предстафляете как, — кивнул немец. — Почти фсё население работает в поле, чтобы хоть что-то выросло. Сергей Ифанофич и его семья мелят муку и пекут хлеб. Мелить нанимают опять своих — там целая очередь расписана на фесь посёлок. Ифан Петрофич наш маг фоздуха занимается обмолоткой и провеяниваем зерна, к нему такая же. Люди только работают. А из разфлечений карты или газеты.

— А вы значит не работаете ни у того ни у другого? — вставил я.

— Почему? — даже удивился немец. — Как порядочный гражданин я работаю восемь часоф на обмолотке зерна и дфенадцать часов на помоле муки. Дфа раза ф месяц. Мой оснофной доход — газета.