1
Коньовица — рабочий квартал в дореволюционной Софии (Прим. пер.)
2
«Тесняки» — «тесные социалисты»: болгарские социал-демократы, стоявшие на марксистских позициях — Прим. ред.