Напрасная прелюдия - страница 32
— Пожалуйста, не плачь, Майя. Ты разбиваешь мне сердце. Ты знаешь, я бы никогда не оставил тебя по своей воле. Ты знаешь, я бы изменил это, если б мог. Но мы перепробовали все, детка. Это просто не сработало.
— Папа, пожалуйста, давай вызовем врача, чтобы мы могли отвезти тебя в больницу. Умоляю.
— Милая, они ничего не смогут сделать. К тому же… я устал, вот и все. Я просто хочу, чтобы ты немного посидела со мной, хорошо? Уверен, к утру мне станет лучше.
— Я здесь. Я никуда не уйду.
Он сделал глубокий прерывистый вдох:
— Спасибо, детка. Спасибо тебе.
Его тело было слабым от лекарств, которые он принимал, он поднял руку и нежно вытер мои слезы. Я попыталась улыбнуться ему, хотя бы слегка, но не очень преуспела в этом.
А вот он улыбнулся. Подарил мне одну из своих лучших улыбок. Усталую, но все же улыбку.
— Боже, — прошептал он. — Я так сильно люблю тебя, Майя. Так сильно любил.
— Пап, ты начинаешь меня пугать. Пожалуйста, давай я кому-нибудь позвоню.
— Ты не доверяешь своему отцу? Разве я не могу просто сказать, что люблю свою маленькую звездочку?
— Конечно, можешь, — сдавшись, сказала я.
Знала, он не послушает меня, поэтому и смирилась. Пусть даже мое сердце кричало сделать хоть что-нибудь, мне пришлось дать ему то, что он хочет.
— Хорошо. Это хорошо.
— Я тоже люблю тебя, папа, — прошептала я.
— Знаю, детка, — прошептал он, все еще улыбаясь. — Ты поедешь в Нью-Йорк... после?
— Поеду. Не хочу, но ради тебя поеду.
— Не будь такой. У него были свои причины держаться в стороне, подальше от меня, ты же это знаешь. Он думает, что я выбрал твою маму вместо них.
— Ему следовало смириться с этим. Он должен был ответить на твои звонки или просто открыть одно из писем, вместо того чтобы отсылать их обратно. Я не испытываю к нему симпатии и никогда не буду, и ты знаешь это.
Он открыл рот, чтобы возразить, его лицо погрустнело, но я опередила его:
— Знаю, знаю. Я буду себя хорошо вести.
— Он семья, — просто сказал он, и я кивнула.
Мне все равно это было не по душе, но я бы сделала все, о чем бы он меня ни попросил.
— Ну, как дела с твоим таинственным парнем? — спросил он ни с того ни с сего.
— Пап, — вздохнула я, — я тысячу раз говорила, никого у меня нет. У тебя просто паранойя. — У меня был парень, но об этом не стоило говорить отцу. Я не чувствовала, что наши отношения с ним были нечто особенным.
— Стоило попытаться. Я бы хотел, чтобы он был, Майя. Я бы очень хотел встретиться с ним. Выполнить свои отцовские обязанности и устроить ему взбучку. Не знаю, может быть, спросил бы о его намерениях насчет тебя?
Я рассмеялась, подарив ему ту улыбку, которая нравилась ему больше всего:
— Ты не смог бы устроить ему веселую жизнь, даже если б захотел. Вероятно, ты был бы счастлив, что я наконец нашла кого-то, и быстренько выдал бы меня замуж, пока он не передумал.
Он взял меня за руку:
— Не раньше чем удостоверюсь, что он любит он тебя так же сильно, как люблю я. Не раньше этого.
— У тебя довольно высокие стандарты, папа.
— Пообещай, что ты возьмешь себя в руки и будешь счастлива.
— Обещаю, папа. Однажды я снова буду счастливой.
— Это не то, о чем я попросил, Майя.
— Это все, что я могу пообещать прямо сейчас.
— Такая упрямая, вся в мать.
Он улыбнулся так, как всегда улыбался, когда вспоминал о маме. В его глазах отражалась настоящая любовь.
— Знаешь, что я расскажу ей в первую очередь?
— Кому? — спросила я, не уследив за его рассеянными мыслями.
— Твоей маме, конечно.
Он все еще смотрел на меня, но уже с отсутствующим взглядом, который мне нисколечко не нравился.
— Я скажу ей, какой прекрасной девушкой ты стала. Какую прекрасную работу она проделала, дав тебе жизнь.
На моих глазах вновь выступили слезы.
— Я скажу ей, что у тебя ее сердце. Такое нежное, такое заботливое. Я всегда верил, что она была любовью всей моей жизни, но я ошибался, Майя. Это была ты, моя маленькая звездочка. Я не мог представить себе жизни лучше, даже мечтать не мог бы о ком-то, чем о тебе как о дочери.
Он сжал мою руку, его взгляд, как ни странно, был сосредоточен на мне, пока я пыталась совладать со своими эмоциями.