Наши космические пути - страница 11
Но вслед за этим я подумал о той колоссальной ответственности, которая легла на меня. Первым совершить то, о чем мечтали поколения людей, первым проложить дорогу человечеству в космос... Назовите мне большую по сложности задачу, чем та, что выпала мне. Это ответственность не перед одним, не перед десятками людей, не перед коллективом. Это ответственность перед .всем советским народом, перед всем человечеством, перед его настоящим и будущим. И если, тем не менее, я решаюсь на этот полет, то только потому, что я коммунист, что имею за спиной образцы беспримерного героизма моих соотечественников — советских людей. Я знаю, что соберу всю свою волю для наилучшего выполнения задания. Понимая ответственность задачи, я сделаю все, что в моих силах, для выполнения задания Коммунистической партии и советского народа.
Счастлив ли я, отправляясь в космический полет? Конечно, счастлив. Ведь во все времена и эпохи для людей было высшим счастьем участвовать в новых открытиях.
Мне хочется посвятить этот первый космический полет людям коммунизма — общества, в которое уже вступает наш советский народ и в которое, я уверен, вступят все люди на земле.
Сейчас до старта остаются считанные минуты. Я говорю вам, дорогие друзья, до свидания, как всегда говорят люди друг другу, отправляясь в далекий путь. Как бы хотелось вас всех обнять, знакомых и незнакомых, далеких и близких!
До скорой встречи!
♦ ХВАЛА
Как лебединый клич, мильоноустым хором
Летит но всей земле немолчная хвала:
Владеет человек космическим простором,
И крылья смелому моя страна дала!
Свершилось то, за что столетия боролась
Людская мысль, — мечта воплощена!
И Циолковского не молкнет вещий голос,
К содружеству зовет земные племена.
Ликуйте, празднуйте, все люди добройволи!
Зачинщики войны, умерьте злобный пыл:
Орел, что в Ленинском родился комсомоле,
Под стягом Ленина свой подвиг совершил!
Максим РЫЛЬСКИЙ
С украинского перевел В. ТУРГАНОВ
♦ ОБ УТВЕРЖДЕНИИ РЕКОРДОВ Ю. ГАГАРИНА
30 мая 1961 года в Париже представитель Центрального аэроклуба имени В. П. Чкалова А. И. Татьянченко вручил президенту Международной авиационной федерации Жаку Алле отчет о рекордных полетах в космическое пространство летчика-космонавта СССР Героя Советского Союза майора Юрия Алексеевича Гагарина 12 апреля 1961 года.
Отчет содержит конкретные данные, относящиеся к установлению абсолютных рекордов СССР и мира: продолжительность полета корабля-спутника «Восток» — 108 минут; максимальная высота полета (в апогее) — 327 километров; подъем максимального веса (включая вес летчика-космонавта) — 4 тысячи 725 килограммов (вес космического корабля «Восток», включая вес летчика-космонавта, на орбите вокруг Земли); место запуска — космодром Байконур, расположенный в районе 47 градусов северной широты и 65 градусов восточной долготы (Западная Сибирь), и место приземления — в окрестностях деревни Смеловка Терновского района Саратовской области.
В отчете также указывается, что ракета, которая вывела космический корабль «Восток» на орбиту вокруг Земли, при запуске имела шесть двигателей общей мощностью в 20 000 000 лошадиных сил.
Президент Международной авиационной федерации Жак Алле выразил благодарность Центральному аэроклубу СССР имени В. П. Чкалова за отчет о рекорДах, установленных советским летчиком-космонавтом Юрием Гагариным, и поздравил от именд ФАИ советский народ с этим выдающимся достижением советской науки и авиации. Члены авиационно-спортивной комиссии ФАИ встретили это сообщение бурными аплодисментами.
Я думаю, что успешный запуск Советским Союзом космического корабля с человеком и возвращение его на Землю — это поразительное достижение науки и прежде всего советских ученых. Это настоящий триумф человечества.
Я хотел бы выразить мои искренние поздравления выдающимся ученым, которые сделали это возможным, и майору Юрию Алексеевичу Гагарину — первому человеку, который проник в космос и вернулся на Землю. Этот триумф следует рассматривать как победу дела мира, и он должен заставить нас еще больше, чем раньше, задуматься о безумии войн на нашей маленькой Земле. Давайте же откажемся от всяких мыслей о войне на земном шаре и займемся мирными научными достижениями на благо человечества.